V jaké scéně Bohdalové vypadlo ňadro? 10 pikantností z natáčení Světáků!

  • Světáci
    5. srpna 2025 | 06:00

    Kdo by neznal komedii Světáci z roku 1969 s našimi nejlepšími herci Jiřím Sovákem, Jiřinou Bohdalovou, Ivou Janžurovou, Oldřichem Novým a dalšími? Tento film se navždy zapsal do dějin české kinematografie a pokud jste jej nikdy neviděli, měli byste to urychleně napravit. O humorné scénky nebyla nouze ani při natáčení, kdy se stala spousta nezapomenutelných historek. Pojďme si některé z nich připomenout!

  • 1/10: Nahá Jiřina Bohdalová

    Autor: ČSFD.cz

    Při natáčení jedné scény, kdy byla Jiřina Bohdalová oblečená poněkud méně, režisér Zdeněk Podskalský v jednu chvíli zavelel: „Stop!“ Na otázku Jiřiny Bohdalové, co je zase špatně, odpověděl: „Klidně můžeme pokračovat, Jiřinko, pokud ti tedy nevadí, že máš venku jedno ňadro!“ 

  • 2/10: Skryté narážky na komunistický režim

    Autor: ČSFD.cz

    Film Světáci nepatří zrovna mezi ty, které by šly na ruku tehdejšímu režimu. Natáčet se začalo přesně před 57 lety v srpnu roku 1968, kdy došlo k okupaci sovětskými vojsky. Nálada byla na bodu mrazu a herci, aby byli motivovaní, dostali možnost improvizace. Samozřejmě, četným narážkám na politickou situaci a komunistický režim se nevyhnuli. 

  • 3/10: Přepsaný scénář

    Autor: ČSFD.cz

    Ostrá satira byla ostatně patrná z celého filmu a nevoněly ani narážky na únor 1948 z úst tehdy již bezmála sedmdesátiletého herce Oldřicha Nového. Scénář se tak musel přepisovat, na čemž spolupracoval herec Jiří Sovák, který si za spoluautorství vysloužil honorář 9000 Kčs navíc. Původní scénář napsal Vratislav Blažek, ten však v srpnu 1968 emigroval do Německa. 

  • 4/10: OVOCE Z LENINA

    Autor: ČSFD.cz

    Jednou z narážek byla i ta přímo v úvodní části filmu, kdy se jednalo o jeden záběr na svítící neonový nápis s naschvál zhasnutým jedním písmenem. Šlo o prodejnu ovoce a zeleniny, ale nápis vypadal takto: OVOCE Z LENINA. To by však samozřejmě neprošlo cenzurou, a tak byla tato úvodní část filmu bohužel vystřižena. 

  • 5/10: Improvizace herců

    Autor: ČSFD.cz

    Ne všechny nápady tvůrců a herců prošly cenzurou, ale improvizaci si herci náležitě užili a díky ní vznikla i řada nezapomenutelných hlášek, které ve filmu zůstaly. Například: „Sedni si.“ „Já sedím.“ „Ona sedí.“ „Ty sedíš?„Já sedím.“ „No, my sedíme.“ To byla slovní přestřelka odehrávající se mezi třemi usedajícími herečkami Ivou Janžurovou, Jiřinou Bohdalovou a Jiřinou Jiráskovou. 

  • 6/10: Bohdalová málem vyprskla smíchy

    Autor: ČSFD.cz

    Další neplánovanou hláškou byla třeba ta, jak Vladimír Menšík lezl z okna na lešení a prohlásil: „Hele, Božka, že je támhleto muzeum!“ Jiřina Bohdalová tehdy měla co dělat, aby nevyprskla smíchy. 

  • 7/10: Gymnasta Libíček překvapil štáb

    Autor: ČSFD.cz

    Herec poněkud dost silnější postavy Jan Libíček velmi překvapil svou mrštností. Bez problémů udělal hvězdu a snožmo přeskočil přes židli, což je vidět i přímo ve filmu.

     

  • 8/10: Legrace ze Smetany pohoršila pracovníky muzea

    Autor: ČSFD.cz

    Ve filmu se objeví scéna s anekdotou: „To je váš nebožtík?“ ptá se muž dámy v jejím bytě. „Nikoli, to je Bedřich Smetana,“ odpovídá ona. Všechno by bylo v pořádku, dokud se neozvali z Muzea Bedřicha Smetany v Praze a nenapsali režiséru Zdeňku Podskalskému pohoršený dopis, že je nedůstojné dělat si legraci z velikána naší kultury. 

  • 9/10: Natrhnutý rukáv

    Video se připravuje ...
    Komedie Světáci málem skončila v trezoru, exceluje v ní Jan Libíček a provokuje Oldřich Nový. • VIDEO: Videohub

    Ve scéně, kdy jsou tři zedníci bažící po dámské společnosti u výslechu, zatáhne Vlastimil Brodský Jiřího Sováka za rukáv, a to zřejmě tak silně, že mu ho úplně natrhne. 

  • 10/10: Zakázaný film

    Autor: ČSFD.cz

    A protože film opravdu tehdejší režim nenadchl, byl zakázán a nesměl se vysílat. Třeba i herečka Jiřina Jirásková měla tehdy zákaz natáčení a v další větší filmové roli se objevila až po třinácti letech. Světáci měli premiéru až po revoluci v roce 1989. V roce 2021 byl film nově digitalizován za podpory Národního filmového archivu a od premiéry v listopadu 1989 jej viděly miliony diváků a těší se značné popularitě, na ČSFD má pak pěkné hodnocení 87 %. 

     

Autor: Taťána Kročková, Prostě fenomén
Diskuse ke článku
.