SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

84950264FB diskuse1,18,27fb_comments1FB_discussion70Vložit do mob app11Add_to_mob_appPíseň o ztrátě a naději: Vanda Hybnerová vypráví křehký mýtus, který vás naučí citůmpisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum222026-10-01 21:55:02.62935300<p>Příběhy o magických tvorech obvykle končí triumfálním obloukem duhy, po němž hrdinové odcházejí vstříc věčnému štěstí. Melancholické mistrovské dílo z pera Petera S. Beagla se však od klasických žánrových vzorců odráží úplně jiným směrem. Poslední jednorožec není jen pohádkou o hledání zmizelého druhu, ale především krystalicky čistou výpovědí o ztrátě nevinnosti a tíze lidského údělu. V audioknižním vydání vydavatelství OneHotBook nabývá tento pocit na absolutní hmatatelnosti.</p><p>Zůstat posledním svého druhu znamená žít v naprosté izolaci, která nepotřebuje žádné hradby ani železné mříže. <strong>Když nesmrtelná a bezelstná jednorožka zjistí, že po světě možná kráčí zcela sama, vydává se na cestu plnou stínů.</strong> Opouští svůj bezpečný šeříkový les s věčným jarem a vstupuje do cynického, vyčerpaného světa, který zapomněl, jak vypadá skutečný zázrak. Setkání se starou, životem zlomenou kuchařkou Drškovou Bětou, komicky neschopným mágem Šmendrikem a nakonec i samotným králem Moranem a jeho běsnícím Rudým býkem navždy promění nejen ji, ale i celou vaši představu o hrdinském eposu.</p> <p><img id="obj_9985805" class="custom" title="IMAGE" src="/image2res/?iMag=1&amp;id=9985805&amp;resName=full&amp;ts=1790884231191" alt="9985805:full:true:true:true" width="540" height="301" /></p> <h3>Iluze a marnost pohádkového snu</h3> <p>Beaglova genialita tkví v tom, že si bere tradiční, dobře známé kulisy, které ovšem s nevídanou empatií dekonstruuje. <strong>Neukazuje posluchačům udatné prince, jejichž meče s lehkostí vyřeší každý problém, ani všemocné kouzelníky hýbající osudy na počkání.</strong> Šmendrik zpočátku představuje tvořivou sílu svázanou egem, která se teprve musí naučit pokoře. Princ Lír není hrdinou od narození; hrdinství si volí jako poněkud zoufalé řemeslo k upoutání pozornosti ženy, jež se kvůli němu pomalu, ale jistě stává smrtelnou.</p> <p><img id="AO_3920791" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920791" draggable="false" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAakAAAAjCAYAAAAucPVRAAAEu0lEQVR4AeycP68NQRiHDy06iT8FUUmU/iQ6JEoUotHwIRTUOoXSB6ChkEhQSujRSiQSoaDRoeb33JibtfYeZ8/ZPWf3nkfe9+7s7Mz7zj4r95eZnb07J/6TgAQkIAEJDJSAIjXQB+OwJCABCUhgMlGk/F8wPgKOWAISWBsCitTaPGpvVAISkMD4CChS43tmjlgCEhgfAUc8JwFFak5wdpOABCQggf4JKFL9MzaDBCQgAQnMSUCRmhNcF92MIQEJSEAC0wkoUtP5eFUCEpCABFZIQJFaIXxTS2B8BByxBJZLoE+Ruplb+RQ/EG9rJ9LhZ/xVfHe8CyMO8YhL/C5iGkMCEpCABHokUESq/ALnlzjlekqEBsG5X7/Qwzn57ybu6/iF+I94W7uYDvV7IQ7xiEt88qSZJgEJSEACQyVQRGqR8XXd91wCnorfiCMsObQyxIe+TZ2IxzXik6epjXUSkIAEJDAQArOK1NeM93D8erxPKwLzOEnextsYfZk9fU+nM/GtjLjER6zos1U76yUgAQlIYMUEZhUpfpkjAGW5r7xvOp7xswz4K0ecZbYUG60sGU57J3Q0PZnlICIpbhrvkOhHfMZALpxyacQs6WxOdsQfxKcZ8clDvmntvLZdCXhfEpDAKAjMKlJNN3MolU/ip+MIw60cH8URlBz+MkTuYWo+xvfFmc3k8I8dTM23+Jt4kz1NJQJDvpMpX4kjmDm0MuKT53yrXjaWgAQkIIGlElhEpD5npAgUS4EpTl7wI47Q5PCX3cvZkfjVODOeHBrtWGoRMpbsUvzHLqXmWRx7nx9sgqBPiq2M+ORp1cnGEpCABFZIYC1TLyJSdWBfUsHspC4azKBYhqsKWpo2Wr1vY6M/lYgdS428K2Om9qd6pkPp2ybfTIFtJAEJSEAC3RHoUqSaRsWSIJsYOLI819TGOglIQAISkEAjgb5FiiVBlv/YyLDV+6rqwN5VT3osM/NiBrasfL3dioElIAEJbGcCfYtUYcemCpYC//cRLaLBu6s9pWNPR+KTp6fwhpWABCQggS4ILEuk2FxxOQNm2zebKFJsNN5r7c2VvpcGiU+estkjKTUJSGA5BMwigdkJ1EWK90fsfOMbpOJsTtg/e8gtW7Lt/HauXotXv2/K6aaVHXtsLd+snLHAEh7fcjFucpR7Yfx8o1UNQ3x2BpKvWm9ZAhKQgAQGRKCIFLvd2IHH90d1593Nh4yZ6+UvTtzJOfXMkFLcMMrUcY0KjpxTzzlOHfFLHOqqzjhYEkREqt9bIXC70rBsP09xw4jDuOiHUyZ+1etjIC7xyUOfjUD+kIAEJCCB4REoIrXqkVXzv8wJsxxEhNlRTjsz4hGX+OTpLLCBJCABCUigewJDFClmN/xdPd5fPc8tIyw5LGzEIR5xiU+ehYMaQAISkIAE+iMwRJHibsvyHst3XYkJcYjHsiHxyaNLYH4C9pSABHonMFSR6v3GTSABCUhAAsMnoEgN/xk5QglIQAJdERhdHEVqdI/MAUtAAhJYHwKK1Po8a+9UAhKQwOgIKFKje2TdD9iIEpCABIZKQJEa6pNxXBKQgAQkMFGk/E8gAQmMkIBDXhcCitS6PGnvUwISkMAICfwGAAD//7vHlosAAAAGSURBVAMA7/GFRyI0m9oAAAAASUVORK5CYII=" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <p><strong>Autor s obdivuhodnou grácií klouže mezi jemným humorem, břitkou, až mrazivou ironií a drásavým existenciálním splínem. A právě v místech, kde dává prostor oné bolesti nad pomíjivostí času a vzpomínek, zasahuje posluchače text s největší razancí.</strong> Když je jednorožka nucena přijmout lidskou podobu Lady Amalthey, učí se něčemu, co mytické bytosti neznají a čím opovrhují. Učí se strachu, lásce a především lítosti. Její transformace zpět tak není pouhým triumfem dobra, nýbrž nevyhnutelnou hořkosladkou daní. Nesmrtelnost je totiž najednou navždy poskvrněna lidskostí. Nikdy předtím nebyl zrod a život mýtu vykoupen s takovou literární i psychologickou precizností.</p> <p><img id="AO_3920792" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920792" draggable="false" src="/images/spacer.gif" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <h3>Hlas utkaný ze stínů a měsíčního svitu</h3> <p>Přebásnit takto komplexní a lyrikou prosáklý text vyžaduje ohromný literární cit. <strong>Zavedený a vysoce respektovaný překlad Michaela Bronce dodává celému tvaru vytříbenost, v níž má každé slovo svou přesnou váhu, rytmus i barvu.</strong> Vydavatelství OneHotBook se navíc chopilo nelehkého úkolu převést tuto intimní prózu do zvukové podoby, a výsledek je doslova fenomenální.</p> <p><strong>Obsazení </strong><person person_id="1633" class="celebrity">Vandy Hybnerové</person><strong> pod pečlivým režijním vedením Markéty Jahodové se ukázalo jako vizionářský krok, jenž dílo povznáší ještě o stupínek výše.</strong> Hlas Hybnerové si mistrně udržuje elegantní odstup nesmrtelných, ale zároveň propouští na povrch vnitřní zranitelnost a prohlubující se únavu. Dokáže naprosto přirozeně, plynule a bez patosu přejít z uštěpačného tónu zahořklých postav k rozechvělým, hlubokým nuancím osudové tragiky milenců. <strong>Přesnou intonací podtrhuje magickou realitu Beaglova uhrančivého světa, aniž by kdy sklouzla k lacinému sentimentu.</strong></p> <h3><em><strong>Poslechněte si ukázku z audioknihy:</strong></em></h3> <p><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2395909125&amp;color=%23ff0000&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p> <div style="font-size: 10px; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"><a style="text-decoration: none;" title="OneHotBook" href="https://soundcloud.com/onehotbook" target="_blank" rel="noopener">OneHotBook</a> · <a style="text-decoration: none;" title="Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova" href="https://soundcloud.com/onehotbook/ukazka-peter-s-beagle-1" target="_blank" rel="noopener">Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova</a></div> <p><strong>Poslední jednorožec je nadčasové vyprávění, které stoprocentně funguje na mnoha rovinách. Jako podmanivé fantasy plné kouzel i jako hluboce psychologické podobenství o podstatě naší existence.</strong> Je to strhující příběh o tom, že ty nejtěžší cesty člověk zkrátka nepodniká do neznámých nebezpečných krajin, ale za nalezením a přijetím vlastní smrtelnosti. V této výpravné audioknize získáte nejen skvělého společníka na dlouhé cesty, ale dost možná i zrcadlo pro vlastní duši.</p>Peter S. Beagle,Poslední jednorožec,audiokniha,OneHotBook,vanda hybnerová,Markéta Jahodová,Michael Bronec,fantasy,literatura,recenze,mytická zvířata,tip na audioknihu,klasická fantasy,kultovní kniha,kultura,popkultura2026-10-01 12:001https://img.cncenter.czhttps://www.blesk.cz/clanek/zpravy-kultura/849502/pisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum.html5435Kulturachetwode701101171469To nejdůležitější z kulturního dění nejen v Česku, ale i v zahraničí. Recenze a doporučení na výstavy, divadla, filmy i koncerty.výstavy, galerie, koncerty, divadlo, divadla, premiéry, recenze, hudba, film, výtvarné umění, umění, performance, tanec, festivaly, kina, filmy, knihy, literatura, street art1Kultura01011130https://www.blesk.cz/kategorie/5435/kultura849502/9985810_.jpg2 84950264FB diskuse1,18,27fb_comments1FB_discussion70Vložit do mob app11Add_to_mob_appPíseň o ztrátě a naději: Vanda Hybnerová vypráví křehký mýtus, který vás naučí citůmpisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum222026-10-01 21:55:02.62935300<p>Příběhy o magických tvorech obvykle končí triumfálním obloukem duhy, po němž hrdinové odcházejí vstříc věčnému štěstí. Melancholické mistrovské dílo z pera Petera S. Beagla se však od klasických žánrových vzorců odráží úplně jiným směrem. Poslední jednorožec není jen pohádkou o hledání zmizelého druhu, ale především krystalicky čistou výpovědí o ztrátě nevinnosti a tíze lidského údělu. V audioknižním vydání vydavatelství OneHotBook nabývá tento pocit na absolutní hmatatelnosti.</p><p>Zůstat posledním svého druhu znamená žít v naprosté izolaci, která nepotřebuje žádné hradby ani železné mříže. <strong>Když nesmrtelná a bezelstná jednorožka zjistí, že po světě možná kráčí zcela sama, vydává se na cestu plnou stínů.</strong> Opouští svůj bezpečný šeříkový les s věčným jarem a vstupuje do cynického, vyčerpaného světa, který zapomněl, jak vypadá skutečný zázrak. Setkání se starou, životem zlomenou kuchařkou Drškovou Bětou, komicky neschopným mágem Šmendrikem a nakonec i samotným králem Moranem a jeho běsnícím Rudým býkem navždy promění nejen ji, ale i celou vaši představu o hrdinském eposu.</p> <p><img id="obj_9985805" class="custom" title="IMAGE" src="/image2res/?iMag=1&amp;id=9985805&amp;resName=full&amp;ts=1790884231191" alt="9985805:full:true:true:true" width="540" height="301" /></p> <h3>Iluze a marnost pohádkového snu</h3> <p>Beaglova genialita tkví v tom, že si bere tradiční, dobře známé kulisy, které ovšem s nevídanou empatií dekonstruuje. <strong>Neukazuje posluchačům udatné prince, jejichž meče s lehkostí vyřeší každý problém, ani všemocné kouzelníky hýbající osudy na počkání.</strong> Šmendrik zpočátku představuje tvořivou sílu svázanou egem, která se teprve musí naučit pokoře. Princ Lír není hrdinou od narození; hrdinství si volí jako poněkud zoufalé řemeslo k upoutání pozornosti ženy, jež se kvůli němu pomalu, ale jistě stává smrtelnou.</p> <p><img id="AO_3920791" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920791" draggable="false" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAakAAAAjCAYAAAAucPVRAAAEu0lEQVR4AeycP68NQRiHDy06iT8FUUmU/iQ6JEoUotHwIRTUOoXSB6ChkEhQSujRSiQSoaDRoeb33JibtfYeZ8/ZPWf3nkfe9+7s7Mz7zj4r95eZnb07J/6TgAQkIAEJDJSAIjXQB+OwJCABCUhgMlGk/F8wPgKOWAISWBsCitTaPGpvVAISkMD4CChS43tmjlgCEhgfAUc8JwFFak5wdpOABCQggf4JKFL9MzaDBCQgAQnMSUCRmhNcF92MIQEJSEAC0wkoUtP5eFUCEpCABFZIQJFaIXxTS2B8BByxBJZLoE+Ruplb+RQ/EG9rJ9LhZ/xVfHe8CyMO8YhL/C5iGkMCEpCABHokUESq/ALnlzjlekqEBsG5X7/Qwzn57ybu6/iF+I94W7uYDvV7IQ7xiEt88qSZJgEJSEACQyVQRGqR8XXd91wCnorfiCMsObQyxIe+TZ2IxzXik6epjXUSkIAEJDAQArOK1NeM93D8erxPKwLzOEnextsYfZk9fU+nM/GtjLjER6zos1U76yUgAQlIYMUEZhUpfpkjAGW5r7xvOp7xswz4K0ecZbYUG60sGU57J3Q0PZnlICIpbhrvkOhHfMZALpxyacQs6WxOdsQfxKcZ8clDvmntvLZdCXhfEpDAKAjMKlJNN3MolU/ip+MIw60cH8URlBz+MkTuYWo+xvfFmc3k8I8dTM23+Jt4kz1NJQJDvpMpX4kjmDm0MuKT53yrXjaWgAQkIIGlElhEpD5npAgUS4EpTl7wI47Q5PCX3cvZkfjVODOeHBrtWGoRMpbsUvzHLqXmWRx7nx9sgqBPiq2M+ORp1cnGEpCABFZIYC1TLyJSdWBfUsHspC4azKBYhqsKWpo2Wr1vY6M/lYgdS428K2Om9qd6pkPp2ybfTIFtJAEJSEAC3RHoUqSaRsWSIJsYOLI819TGOglIQAISkEAjgb5FiiVBlv/YyLDV+6rqwN5VT3osM/NiBrasfL3dioElIAEJbGcCfYtUYcemCpYC//cRLaLBu6s9pWNPR+KTp6fwhpWABCQggS4ILEuk2FxxOQNm2zebKFJsNN5r7c2VvpcGiU+estkjKTUJSGA5BMwigdkJ1EWK90fsfOMbpOJsTtg/e8gtW7Lt/HauXotXv2/K6aaVHXtsLd+snLHAEh7fcjFucpR7Yfx8o1UNQ3x2BpKvWm9ZAhKQgAQGRKCIFLvd2IHH90d1593Nh4yZ6+UvTtzJOfXMkFLcMMrUcY0KjpxTzzlOHfFLHOqqzjhYEkREqt9bIXC70rBsP09xw4jDuOiHUyZ+1etjIC7xyUOfjUD+kIAEJCCB4REoIrXqkVXzv8wJsxxEhNlRTjsz4hGX+OTpLLCBJCABCUigewJDFClmN/xdPd5fPc8tIyw5LGzEIR5xiU+ehYMaQAISkIAE+iMwRJHibsvyHst3XYkJcYjHsiHxyaNLYH4C9pSABHonMFSR6v3GTSABCUhAAsMnoEgN/xk5QglIQAJdERhdHEVqdI/MAUtAAhJYHwKK1Po8a+9UAhKQwOgIKFKje2TdD9iIEpCABIZKQJEa6pNxXBKQgAQkMFGk/E8gAQmMkIBDXhcCitS6PGnvUwISkMAICfwGAAD//7vHlosAAAAGSURBVAMA7/GFRyI0m9oAAAAASUVORK5CYII=" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <p><strong>Autor s obdivuhodnou grácií klouže mezi jemným humorem, břitkou, až mrazivou ironií a drásavým existenciálním splínem. A právě v místech, kde dává prostor oné bolesti nad pomíjivostí času a vzpomínek, zasahuje posluchače text s největší razancí.</strong> Když je jednorožka nucena přijmout lidskou podobu Lady Amalthey, učí se něčemu, co mytické bytosti neznají a čím opovrhují. Učí se strachu, lásce a především lítosti. Její transformace zpět tak není pouhým triumfem dobra, nýbrž nevyhnutelnou hořkosladkou daní. Nesmrtelnost je totiž najednou navždy poskvrněna lidskostí. Nikdy předtím nebyl zrod a život mýtu vykoupen s takovou literární i psychologickou precizností.</p> <p><img id="AO_3920792" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920792" draggable="false" src="/images/spacer.gif" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <h3>Hlas utkaný ze stínů a měsíčního svitu</h3> <p>Přebásnit takto komplexní a lyrikou prosáklý text vyžaduje ohromný literární cit. <strong>Zavedený a vysoce respektovaný překlad Michaela Bronce dodává celému tvaru vytříbenost, v níž má každé slovo svou přesnou váhu, rytmus i barvu.</strong> Vydavatelství OneHotBook se navíc chopilo nelehkého úkolu převést tuto intimní prózu do zvukové podoby, a výsledek je doslova fenomenální.</p> <p><strong>Obsazení </strong><person person_id="1633" class="celebrity">Vandy Hybnerové</person><strong> pod pečlivým režijním vedením Markéty Jahodové se ukázalo jako vizionářský krok, jenž dílo povznáší ještě o stupínek výše.</strong> Hlas Hybnerové si mistrně udržuje elegantní odstup nesmrtelných, ale zároveň propouští na povrch vnitřní zranitelnost a prohlubující se únavu. Dokáže naprosto přirozeně, plynule a bez patosu přejít z uštěpačného tónu zahořklých postav k rozechvělým, hlubokým nuancím osudové tragiky milenců. <strong>Přesnou intonací podtrhuje magickou realitu Beaglova uhrančivého světa, aniž by kdy sklouzla k lacinému sentimentu.</strong></p> <h3><em><strong>Poslechněte si ukázku z audioknihy:</strong></em></h3> <p><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2395909125&amp;color=%23ff0000&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p> <div style="font-size: 10px; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"><a style="text-decoration: none;" title="OneHotBook" href="https://soundcloud.com/onehotbook" target="_blank" rel="noopener">OneHotBook</a> · <a style="text-decoration: none;" title="Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova" href="https://soundcloud.com/onehotbook/ukazka-peter-s-beagle-1" target="_blank" rel="noopener">Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova</a></div> <p><strong>Poslední jednorožec je nadčasové vyprávění, které stoprocentně funguje na mnoha rovinách. Jako podmanivé fantasy plné kouzel i jako hluboce psychologické podobenství o podstatě naší existence.</strong> Je to strhující příběh o tom, že ty nejtěžší cesty člověk zkrátka nepodniká do neznámých nebezpečných krajin, ale za nalezením a přijetím vlastní smrtelnosti. V této výpravné audioknize získáte nejen skvělého společníka na dlouhé cesty, ale dost možná i zrcadlo pro vlastní duši.</p>Peter S. Beagle,Poslední jednorožec,audiokniha,OneHotBook,vanda hybnerová,Markéta Jahodová,Michael Bronec,fantasy,literatura,recenze,mytická zvířata,tip na audioknihu,klasická fantasy,kultovní kniha,kultura,popkultura2026-10-01 12:001https://img.cncenter.czhttps://www.blesk.cz/clanek/zpravy-kultura/849502/pisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum.html5435Kulturachetwode701101171469To nejdůležitější z kulturního dění nejen v Česku, ale i v zahraničí. Recenze a doporučení na výstavy, divadla, filmy i koncerty.výstavy, galerie, koncerty, divadlo, divadla, premiéry, recenze, hudba, film, výtvarné umění, umění, performance, tanec, festivaly, kina, filmy, knihy, literatura, street art1Kultura01011130https://www.blesk.cz/kategorie/5435/kultura849502/9985810_.jpg2 84950264FB diskuse1,18,27fb_comments1FB_discussion70Vložit do mob app11Add_to_mob_appPíseň o ztrátě a naději: Vanda Hybnerová vypráví křehký mýtus, který vás naučí citůmpisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum222026-10-01 21:55:02.62935300<p>Příběhy o magických tvorech obvykle končí triumfálním obloukem duhy, po němž hrdinové odcházejí vstříc věčnému štěstí. Melancholické mistrovské dílo z pera Petera S. Beagla se však od klasických žánrových vzorců odráží úplně jiným směrem. Poslední jednorožec není jen pohádkou o hledání zmizelého druhu, ale především krystalicky čistou výpovědí o ztrátě nevinnosti a tíze lidského údělu. V audioknižním vydání vydavatelství OneHotBook nabývá tento pocit na absolutní hmatatelnosti.</p><p>Zůstat posledním svého druhu znamená žít v naprosté izolaci, která nepotřebuje žádné hradby ani železné mříže. <strong>Když nesmrtelná a bezelstná jednorožka zjistí, že po světě možná kráčí zcela sama, vydává se na cestu plnou stínů.</strong> Opouští svůj bezpečný šeříkový les s věčným jarem a vstupuje do cynického, vyčerpaného světa, který zapomněl, jak vypadá skutečný zázrak. Setkání se starou, životem zlomenou kuchařkou Drškovou Bětou, komicky neschopným mágem Šmendrikem a nakonec i samotným králem Moranem a jeho běsnícím Rudým býkem navždy promění nejen ji, ale i celou vaši představu o hrdinském eposu.</p> <p><img id="obj_9985805" class="custom" title="IMAGE" src="/image2res/?iMag=1&amp;id=9985805&amp;resName=full&amp;ts=1790884231191" alt="9985805:full:true:true:true" width="540" height="301" /></p> <h3>Iluze a marnost pohádkového snu</h3> <p>Beaglova genialita tkví v tom, že si bere tradiční, dobře známé kulisy, které ovšem s nevídanou empatií dekonstruuje. <strong>Neukazuje posluchačům udatné prince, jejichž meče s lehkostí vyřeší každý problém, ani všemocné kouzelníky hýbající osudy na počkání.</strong> Šmendrik zpočátku představuje tvořivou sílu svázanou egem, která se teprve musí naučit pokoře. Princ Lír není hrdinou od narození; hrdinství si volí jako poněkud zoufalé řemeslo k upoutání pozornosti ženy, jež se kvůli němu pomalu, ale jistě stává smrtelnou.</p> <p><img id="AO_3920791" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920791" draggable="false" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAakAAAAjCAYAAAAucPVRAAAEu0lEQVR4AeycP68NQRiHDy06iT8FUUmU/iQ6JEoUotHwIRTUOoXSB6ChkEhQSujRSiQSoaDRoeb33JibtfYeZ8/ZPWf3nkfe9+7s7Mz7zj4r95eZnb07J/6TgAQkIAEJDJSAIjXQB+OwJCABCUhgMlGk/F8wPgKOWAISWBsCitTaPGpvVAISkMD4CChS43tmjlgCEhgfAUc8JwFFak5wdpOABCQggf4JKFL9MzaDBCQgAQnMSUCRmhNcF92MIQEJSEAC0wkoUtP5eFUCEpCABFZIQJFaIXxTS2B8BByxBJZLoE+Ruplb+RQ/EG9rJ9LhZ/xVfHe8CyMO8YhL/C5iGkMCEpCABHokUESq/ALnlzjlekqEBsG5X7/Qwzn57ybu6/iF+I94W7uYDvV7IQ7xiEt88qSZJgEJSEACQyVQRGqR8XXd91wCnorfiCMsObQyxIe+TZ2IxzXik6epjXUSkIAEJDAQArOK1NeM93D8erxPKwLzOEnextsYfZk9fU+nM/GtjLjER6zos1U76yUgAQlIYMUEZhUpfpkjAGW5r7xvOp7xswz4K0ecZbYUG60sGU57J3Q0PZnlICIpbhrvkOhHfMZALpxyacQs6WxOdsQfxKcZ8clDvmntvLZdCXhfEpDAKAjMKlJNN3MolU/ip+MIw60cH8URlBz+MkTuYWo+xvfFmc3k8I8dTM23+Jt4kz1NJQJDvpMpX4kjmDm0MuKT53yrXjaWgAQkIIGlElhEpD5npAgUS4EpTl7wI47Q5PCX3cvZkfjVODOeHBrtWGoRMpbsUvzHLqXmWRx7nx9sgqBPiq2M+ORp1cnGEpCABFZIYC1TLyJSdWBfUsHspC4azKBYhqsKWpo2Wr1vY6M/lYgdS428K2Om9qd6pkPp2ybfTIFtJAEJSEAC3RHoUqSaRsWSIJsYOLI819TGOglIQAISkEAjgb5FiiVBlv/YyLDV+6rqwN5VT3osM/NiBrasfL3dioElIAEJbGcCfYtUYcemCpYC//cRLaLBu6s9pWNPR+KTp6fwhpWABCQggS4ILEuk2FxxOQNm2zebKFJsNN5r7c2VvpcGiU+estkjKTUJSGA5BMwigdkJ1EWK90fsfOMbpOJsTtg/e8gtW7Lt/HauXotXv2/K6aaVHXtsLd+snLHAEh7fcjFucpR7Yfx8o1UNQ3x2BpKvWm9ZAhKQgAQGRKCIFLvd2IHH90d1593Nh4yZ6+UvTtzJOfXMkFLcMMrUcY0KjpxTzzlOHfFLHOqqzjhYEkREqt9bIXC70rBsP09xw4jDuOiHUyZ+1etjIC7xyUOfjUD+kIAEJCCB4REoIrXqkVXzv8wJsxxEhNlRTjsz4hGX+OTpLLCBJCABCUigewJDFClmN/xdPd5fPc8tIyw5LGzEIR5xiU+ehYMaQAISkIAE+iMwRJHibsvyHst3XYkJcYjHsiHxyaNLYH4C9pSABHonMFSR6v3GTSABCUhAAsMnoEgN/xk5QglIQAJdERhdHEVqdI/MAUtAAhJYHwKK1Po8a+9UAhKQwOgIKFKje2TdD9iIEpCABIZKQJEa6pNxXBKQgAQkMFGk/E8gAQmMkIBDXhcCitS6PGnvUwISkMAICfwGAAD//7vHlosAAAAGSURBVAMA7/GFRyI0m9oAAAAASUVORK5CYII=" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <p><strong>Autor s obdivuhodnou grácií klouže mezi jemným humorem, břitkou, až mrazivou ironií a drásavým existenciálním splínem. A právě v místech, kde dává prostor oné bolesti nad pomíjivostí času a vzpomínek, zasahuje posluchače text s největší razancí.</strong> Když je jednorožka nucena přijmout lidskou podobu Lady Amalthey, učí se něčemu, co mytické bytosti neznají a čím opovrhují. Učí se strachu, lásce a především lítosti. Její transformace zpět tak není pouhým triumfem dobra, nýbrž nevyhnutelnou hořkosladkou daní. Nesmrtelnost je totiž najednou navždy poskvrněna lidskostí. Nikdy předtím nebyl zrod a život mýtu vykoupen s takovou literární i psychologickou precizností.</p> <p><img id="AO_3920792" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920792" draggable="false" src="/images/spacer.gif" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <h3>Hlas utkaný ze stínů a měsíčního svitu</h3> <p>Přebásnit takto komplexní a lyrikou prosáklý text vyžaduje ohromný literární cit. <strong>Zavedený a vysoce respektovaný překlad Michaela Bronce dodává celému tvaru vytříbenost, v níž má každé slovo svou přesnou váhu, rytmus i barvu.</strong> Vydavatelství OneHotBook se navíc chopilo nelehkého úkolu převést tuto intimní prózu do zvukové podoby, a výsledek je doslova fenomenální.</p> <p><strong>Obsazení </strong><person person_id="1633" class="celebrity">Vandy Hybnerové</person><strong> pod pečlivým režijním vedením Markéty Jahodové se ukázalo jako vizionářský krok, jenž dílo povznáší ještě o stupínek výše.</strong> Hlas Hybnerové si mistrně udržuje elegantní odstup nesmrtelných, ale zároveň propouští na povrch vnitřní zranitelnost a prohlubující se únavu. Dokáže naprosto přirozeně, plynule a bez patosu přejít z uštěpačného tónu zahořklých postav k rozechvělým, hlubokým nuancím osudové tragiky milenců. <strong>Přesnou intonací podtrhuje magickou realitu Beaglova uhrančivého světa, aniž by kdy sklouzla k lacinému sentimentu.</strong></p> <h3><em><strong>Poslechněte si ukázku z audioknihy:</strong></em></h3> <p><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2395909125&amp;color=%23ff0000&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p> <div style="font-size: 10px; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"><a style="text-decoration: none;" title="OneHotBook" href="https://soundcloud.com/onehotbook" target="_blank" rel="noopener">OneHotBook</a> · <a style="text-decoration: none;" title="Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova" href="https://soundcloud.com/onehotbook/ukazka-peter-s-beagle-1" target="_blank" rel="noopener">Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova</a></div> <p><strong>Poslední jednorožec je nadčasové vyprávění, které stoprocentně funguje na mnoha rovinách. Jako podmanivé fantasy plné kouzel i jako hluboce psychologické podobenství o podstatě naší existence.</strong> Je to strhující příběh o tom, že ty nejtěžší cesty člověk zkrátka nepodniká do neznámých nebezpečných krajin, ale za nalezením a přijetím vlastní smrtelnosti. V této výpravné audioknize získáte nejen skvělého společníka na dlouhé cesty, ale dost možná i zrcadlo pro vlastní duši.</p>Peter S. Beagle,Poslední jednorožec,audiokniha,OneHotBook,vanda hybnerová,Markéta Jahodová,Michael Bronec,fantasy,literatura,recenze,mytická zvířata,tip na audioknihu,klasická fantasy,kultovní kniha,kultura,popkultura2026-10-01 12:001https://img.cncenter.czhttps://www.blesk.cz/clanek/zpravy-kultura/849502/pisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum.html5435Kulturachetwode701101171469To nejdůležitější z kulturního dění nejen v Česku, ale i v zahraničí. Recenze a doporučení na výstavy, divadla, filmy i koncerty.výstavy, galerie, koncerty, divadlo, divadla, premiéry, recenze, hudba, film, výtvarné umění, umění, performance, tanec, festivaly, kina, filmy, knihy, literatura, street art1Kultura01011130https://www.blesk.cz/kategorie/5435/kultura849502/9985810_.jpg2 84950264FB diskuse1,18,27fb_comments1FB_discussion70Vložit do mob app11Add_to_mob_appPíseň o ztrátě a naději: Vanda Hybnerová vypráví křehký mýtus, který vás naučí citůmpisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum222026-10-01 21:55:02.62935300<p>Příběhy o magických tvorech obvykle končí triumfálním obloukem duhy, po němž hrdinové odcházejí vstříc věčnému štěstí. Melancholické mistrovské dílo z pera Petera S. Beagla se však od klasických žánrových vzorců odráží úplně jiným směrem. Poslední jednorožec není jen pohádkou o hledání zmizelého druhu, ale především krystalicky čistou výpovědí o ztrátě nevinnosti a tíze lidského údělu. V audioknižním vydání vydavatelství OneHotBook nabývá tento pocit na absolutní hmatatelnosti.</p><p>Zůstat posledním svého druhu znamená žít v naprosté izolaci, která nepotřebuje žádné hradby ani železné mříže. <strong>Když nesmrtelná a bezelstná jednorožka zjistí, že po světě možná kráčí zcela sama, vydává se na cestu plnou stínů.</strong> Opouští svůj bezpečný šeříkový les s věčným jarem a vstupuje do cynického, vyčerpaného světa, který zapomněl, jak vypadá skutečný zázrak. Setkání se starou, životem zlomenou kuchařkou Drškovou Bětou, komicky neschopným mágem Šmendrikem a nakonec i samotným králem Moranem a jeho běsnícím Rudým býkem navždy promění nejen ji, ale i celou vaši představu o hrdinském eposu.</p> <p><img id="obj_9985805" class="custom" title="IMAGE" src="/image2res/?iMag=1&amp;id=9985805&amp;resName=full&amp;ts=1790884231191" alt="9985805:full:true:true:true" width="540" height="301" /></p> <h3>Iluze a marnost pohádkového snu</h3> <p>Beaglova genialita tkví v tom, že si bere tradiční, dobře známé kulisy, které ovšem s nevídanou empatií dekonstruuje. <strong>Neukazuje posluchačům udatné prince, jejichž meče s lehkostí vyřeší každý problém, ani všemocné kouzelníky hýbající osudy na počkání.</strong> Šmendrik zpočátku představuje tvořivou sílu svázanou egem, která se teprve musí naučit pokoře. Princ Lír není hrdinou od narození; hrdinství si volí jako poněkud zoufalé řemeslo k upoutání pozornosti ženy, jež se kvůli němu pomalu, ale jistě stává smrtelnou.</p> <p><img id="AO_3920791" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920791" draggable="false" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAakAAAAjCAYAAAAucPVRAAAEu0lEQVR4AeycP68NQRiHDy06iT8FUUmU/iQ6JEoUotHwIRTUOoXSB6ChkEhQSujRSiQSoaDRoeb33JibtfYeZ8/ZPWf3nkfe9+7s7Mz7zj4r95eZnb07J/6TgAQkIAEJDJSAIjXQB+OwJCABCUhgMlGk/F8wPgKOWAISWBsCitTaPGpvVAISkMD4CChS43tmjlgCEhgfAUc8JwFFak5wdpOABCQggf4JKFL9MzaDBCQgAQnMSUCRmhNcF92MIQEJSEAC0wkoUtP5eFUCEpCABFZIQJFaIXxTS2B8BByxBJZLoE+Ruplb+RQ/EG9rJ9LhZ/xVfHe8CyMO8YhL/C5iGkMCEpCABHokUESq/ALnlzjlekqEBsG5X7/Qwzn57ybu6/iF+I94W7uYDvV7IQ7xiEt88qSZJgEJSEACQyVQRGqR8XXd91wCnorfiCMsObQyxIe+TZ2IxzXik6epjXUSkIAEJDAQArOK1NeM93D8erxPKwLzOEnextsYfZk9fU+nM/GtjLjER6zos1U76yUgAQlIYMUEZhUpfpkjAGW5r7xvOp7xswz4K0ecZbYUG60sGU57J3Q0PZnlICIpbhrvkOhHfMZALpxyacQs6WxOdsQfxKcZ8clDvmntvLZdCXhfEpDAKAjMKlJNN3MolU/ip+MIw60cH8URlBz+MkTuYWo+xvfFmc3k8I8dTM23+Jt4kz1NJQJDvpMpX4kjmDm0MuKT53yrXjaWgAQkIIGlElhEpD5npAgUS4EpTl7wI47Q5PCX3cvZkfjVODOeHBrtWGoRMpbsUvzHLqXmWRx7nx9sgqBPiq2M+ORp1cnGEpCABFZIYC1TLyJSdWBfUsHspC4azKBYhqsKWpo2Wr1vY6M/lYgdS428K2Om9qd6pkPp2ybfTIFtJAEJSEAC3RHoUqSaRsWSIJsYOLI819TGOglIQAISkEAjgb5FiiVBlv/YyLDV+6rqwN5VT3osM/NiBrasfL3dioElIAEJbGcCfYtUYcemCpYC//cRLaLBu6s9pWNPR+KTp6fwhpWABCQggS4ILEuk2FxxOQNm2zebKFJsNN5r7c2VvpcGiU+estkjKTUJSGA5BMwigdkJ1EWK90fsfOMbpOJsTtg/e8gtW7Lt/HauXotXv2/K6aaVHXtsLd+snLHAEh7fcjFucpR7Yfx8o1UNQ3x2BpKvWm9ZAhKQgAQGRKCIFLvd2IHH90d1593Nh4yZ6+UvTtzJOfXMkFLcMMrUcY0KjpxTzzlOHfFLHOqqzjhYEkREqt9bIXC70rBsP09xw4jDuOiHUyZ+1etjIC7xyUOfjUD+kIAEJCCB4REoIrXqkVXzv8wJsxxEhNlRTjsz4hGX+OTpLLCBJCABCUigewJDFClmN/xdPd5fPc8tIyw5LGzEIR5xiU+ehYMaQAISkIAE+iMwRJHibsvyHst3XYkJcYjHsiHxyaNLYH4C9pSABHonMFSR6v3GTSABCUhAAsMnoEgN/xk5QglIQAJdERhdHEVqdI/MAUtAAhJYHwKK1Po8a+9UAhKQwOgIKFKje2TdD9iIEpCABIZKQJEa6pNxXBKQgAQkMFGk/E8gAQmMkIBDXhcCitS6PGnvUwISkMAICfwGAAD//7vHlosAAAAGSURBVAMA7/GFRyI0m9oAAAAASUVORK5CYII=" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <p><strong>Autor s obdivuhodnou grácií klouže mezi jemným humorem, břitkou, až mrazivou ironií a drásavým existenciálním splínem. A právě v místech, kde dává prostor oné bolesti nad pomíjivostí času a vzpomínek, zasahuje posluchače text s největší razancí.</strong> Když je jednorožka nucena přijmout lidskou podobu Lady Amalthey, učí se něčemu, co mytické bytosti neznají a čím opovrhují. Učí se strachu, lásce a především lítosti. Její transformace zpět tak není pouhým triumfem dobra, nýbrž nevyhnutelnou hořkosladkou daní. Nesmrtelnost je totiž najednou navždy poskvrněna lidskostí. Nikdy předtím nebyl zrod a život mýtu vykoupen s takovou literární i psychologickou precizností.</p> <p><img id="AO_3920792" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920792" draggable="false" src="/images/spacer.gif" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <h3>Hlas utkaný ze stínů a měsíčního svitu</h3> <p>Přebásnit takto komplexní a lyrikou prosáklý text vyžaduje ohromný literární cit. <strong>Zavedený a vysoce respektovaný překlad Michaela Bronce dodává celému tvaru vytříbenost, v níž má každé slovo svou přesnou váhu, rytmus i barvu.</strong> Vydavatelství OneHotBook se navíc chopilo nelehkého úkolu převést tuto intimní prózu do zvukové podoby, a výsledek je doslova fenomenální.</p> <p><strong>Obsazení </strong><person person_id="1633" class="celebrity">Vandy Hybnerové</person><strong> pod pečlivým režijním vedením Markéty Jahodové se ukázalo jako vizionářský krok, jenž dílo povznáší ještě o stupínek výše.</strong> Hlas Hybnerové si mistrně udržuje elegantní odstup nesmrtelných, ale zároveň propouští na povrch vnitřní zranitelnost a prohlubující se únavu. Dokáže naprosto přirozeně, plynule a bez patosu přejít z uštěpačného tónu zahořklých postav k rozechvělým, hlubokým nuancím osudové tragiky milenců. <strong>Přesnou intonací podtrhuje magickou realitu Beaglova uhrančivého světa, aniž by kdy sklouzla k lacinému sentimentu.</strong></p> <h3><em><strong>Poslechněte si ukázku z audioknihy:</strong></em></h3> <p><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2395909125&amp;color=%23ff0000&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p> <div style="font-size: 10px; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"><a style="text-decoration: none;" title="OneHotBook" href="https://soundcloud.com/onehotbook" target="_blank" rel="noopener">OneHotBook</a> · <a style="text-decoration: none;" title="Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova" href="https://soundcloud.com/onehotbook/ukazka-peter-s-beagle-1" target="_blank" rel="noopener">Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova</a></div> <p><strong>Poslední jednorožec je nadčasové vyprávění, které stoprocentně funguje na mnoha rovinách. Jako podmanivé fantasy plné kouzel i jako hluboce psychologické podobenství o podstatě naší existence.</strong> Je to strhující příběh o tom, že ty nejtěžší cesty člověk zkrátka nepodniká do neznámých nebezpečných krajin, ale za nalezením a přijetím vlastní smrtelnosti. V této výpravné audioknize získáte nejen skvělého společníka na dlouhé cesty, ale dost možná i zrcadlo pro vlastní duši.</p>Peter S. Beagle,Poslední jednorožec,audiokniha,OneHotBook,vanda hybnerová,Markéta Jahodová,Michael Bronec,fantasy,literatura,recenze,mytická zvířata,tip na audioknihu,klasická fantasy,kultovní kniha,kultura,popkultura2026-10-01 12:001https://img.cncenter.czhttps://www.blesk.cz/clanek/zpravy-kultura/849502/pisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum.html5435Kulturachetwode701101171469To nejdůležitější z kulturního dění nejen v Česku, ale i v zahraničí. Recenze a doporučení na výstavy, divadla, filmy i koncerty.výstavy, galerie, koncerty, divadlo, divadla, premiéry, recenze, hudba, film, výtvarné umění, umění, performance, tanec, festivaly, kina, filmy, knihy, literatura, street art1Kultura01011130https://www.blesk.cz/kategorie/5435/kultura849502/9985810_.jpg2 84950264FB diskuse1,18,27fb_comments1FB_discussion70Vložit do mob app11Add_to_mob_appPíseň o ztrátě a naději: Vanda Hybnerová vypráví křehký mýtus, který vás naučí citůmpisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum222026-10-01 21:55:02.62935300<p>Příběhy o magických tvorech obvykle končí triumfálním obloukem duhy, po němž hrdinové odcházejí vstříc věčnému štěstí. Melancholické mistrovské dílo z pera Petera S. Beagla se však od klasických žánrových vzorců odráží úplně jiným směrem. Poslední jednorožec není jen pohádkou o hledání zmizelého druhu, ale především krystalicky čistou výpovědí o ztrátě nevinnosti a tíze lidského údělu. V audioknižním vydání vydavatelství OneHotBook nabývá tento pocit na absolutní hmatatelnosti.</p><p>Zůstat posledním svého druhu znamená žít v naprosté izolaci, která nepotřebuje žádné hradby ani železné mříže. <strong>Když nesmrtelná a bezelstná jednorožka zjistí, že po světě možná kráčí zcela sama, vydává se na cestu plnou stínů.</strong> Opouští svůj bezpečný šeříkový les s věčným jarem a vstupuje do cynického, vyčerpaného světa, který zapomněl, jak vypadá skutečný zázrak. Setkání se starou, životem zlomenou kuchařkou Drškovou Bětou, komicky neschopným mágem Šmendrikem a nakonec i samotným králem Moranem a jeho běsnícím Rudým býkem navždy promění nejen ji, ale i celou vaši představu o hrdinském eposu.</p> <p><img id="obj_9985805" class="custom" title="IMAGE" src="/image2res/?iMag=1&amp;id=9985805&amp;resName=full&amp;ts=1790884231191" alt="9985805:full:true:true:true" width="540" height="301" /></p> <h3>Iluze a marnost pohádkového snu</h3> <p>Beaglova genialita tkví v tom, že si bere tradiční, dobře známé kulisy, které ovšem s nevídanou empatií dekonstruuje. <strong>Neukazuje posluchačům udatné prince, jejichž meče s lehkostí vyřeší každý problém, ani všemocné kouzelníky hýbající osudy na počkání.</strong> Šmendrik zpočátku představuje tvořivou sílu svázanou egem, která se teprve musí naučit pokoře. Princ Lír není hrdinou od narození; hrdinství si volí jako poněkud zoufalé řemeslo k upoutání pozornosti ženy, jež se kvůli němu pomalu, ale jistě stává smrtelnou.</p> <p><img id="AO_3920791" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920791" draggable="false" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAakAAAAjCAYAAAAucPVRAAAEu0lEQVR4AeycP68NQRiHDy06iT8FUUmU/iQ6JEoUotHwIRTUOoXSB6ChkEhQSujRSiQSoaDRoeb33JibtfYeZ8/ZPWf3nkfe9+7s7Mz7zj4r95eZnb07J/6TgAQkIAEJDJSAIjXQB+OwJCABCUhgMlGk/F8wPgKOWAISWBsCitTaPGpvVAISkMD4CChS43tmjlgCEhgfAUc8JwFFak5wdpOABCQggf4JKFL9MzaDBCQgAQnMSUCRmhNcF92MIQEJSEAC0wkoUtP5eFUCEpCABFZIQJFaIXxTS2B8BByxBJZLoE+Ruplb+RQ/EG9rJ9LhZ/xVfHe8CyMO8YhL/C5iGkMCEpCABHokUESq/ALnlzjlekqEBsG5X7/Qwzn57ybu6/iF+I94W7uYDvV7IQ7xiEt88qSZJgEJSEACQyVQRGqR8XXd91wCnorfiCMsObQyxIe+TZ2IxzXik6epjXUSkIAEJDAQArOK1NeM93D8erxPKwLzOEnextsYfZk9fU+nM/GtjLjER6zos1U76yUgAQlIYMUEZhUpfpkjAGW5r7xvOp7xswz4K0ecZbYUG60sGU57J3Q0PZnlICIpbhrvkOhHfMZALpxyacQs6WxOdsQfxKcZ8clDvmntvLZdCXhfEpDAKAjMKlJNN3MolU/ip+MIw60cH8URlBz+MkTuYWo+xvfFmc3k8I8dTM23+Jt4kz1NJQJDvpMpX4kjmDm0MuKT53yrXjaWgAQkIIGlElhEpD5npAgUS4EpTl7wI47Q5PCX3cvZkfjVODOeHBrtWGoRMpbsUvzHLqXmWRx7nx9sgqBPiq2M+ORp1cnGEpCABFZIYC1TLyJSdWBfUsHspC4azKBYhqsKWpo2Wr1vY6M/lYgdS428K2Om9qd6pkPp2ybfTIFtJAEJSEAC3RHoUqSaRsWSIJsYOLI819TGOglIQAISkEAjgb5FiiVBlv/YyLDV+6rqwN5VT3osM/NiBrasfL3dioElIAEJbGcCfYtUYcemCpYC//cRLaLBu6s9pWNPR+KTp6fwhpWABCQggS4ILEuk2FxxOQNm2zebKFJsNN5r7c2VvpcGiU+estkjKTUJSGA5BMwigdkJ1EWK90fsfOMbpOJsTtg/e8gtW7Lt/HauXotXv2/K6aaVHXtsLd+snLHAEh7fcjFucpR7Yfx8o1UNQ3x2BpKvWm9ZAhKQgAQGRKCIFLvd2IHH90d1593Nh4yZ6+UvTtzJOfXMkFLcMMrUcY0KjpxTzzlOHfFLHOqqzjhYEkREqt9bIXC70rBsP09xw4jDuOiHUyZ+1etjIC7xyUOfjUD+kIAEJCCB4REoIrXqkVXzv8wJsxxEhNlRTjsz4hGX+OTpLLCBJCABCUigewJDFClmN/xdPd5fPc8tIyw5LGzEIR5xiU+ehYMaQAISkIAE+iMwRJHibsvyHst3XYkJcYjHsiHxyaNLYH4C9pSABHonMFSR6v3GTSABCUhAAsMnoEgN/xk5QglIQAJdERhdHEVqdI/MAUtAAhJYHwKK1Po8a+9UAhKQwOgIKFKje2TdD9iIEpCABIZKQJEa6pNxXBKQgAQkMFGk/E8gAQmMkIBDXhcCitS6PGnvUwISkMAICfwGAAD//7vHlosAAAAGSURBVAMA7/GFRyI0m9oAAAAASUVORK5CYII=" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <p><strong>Autor s obdivuhodnou grácií klouže mezi jemným humorem, břitkou, až mrazivou ironií a drásavým existenciálním splínem. A právě v místech, kde dává prostor oné bolesti nad pomíjivostí času a vzpomínek, zasahuje posluchače text s největší razancí.</strong> Když je jednorožka nucena přijmout lidskou podobu Lady Amalthey, učí se něčemu, co mytické bytosti neznají a čím opovrhují. Učí se strachu, lásce a především lítosti. Její transformace zpět tak není pouhým triumfem dobra, nýbrž nevyhnutelnou hořkosladkou daní. Nesmrtelnost je totiž najednou navždy poskvrněna lidskostí. Nikdy předtím nebyl zrod a život mýtu vykoupen s takovou literární i psychologickou precizností.</p> <p><img id="AO_3920792" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920792" draggable="false" src="/images/spacer.gif" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <h3>Hlas utkaný ze stínů a měsíčního svitu</h3> <p>Přebásnit takto komplexní a lyrikou prosáklý text vyžaduje ohromný literární cit. <strong>Zavedený a vysoce respektovaný překlad Michaela Bronce dodává celému tvaru vytříbenost, v níž má každé slovo svou přesnou váhu, rytmus i barvu.</strong> Vydavatelství OneHotBook se navíc chopilo nelehkého úkolu převést tuto intimní prózu do zvukové podoby, a výsledek je doslova fenomenální.</p> <p><strong>Obsazení </strong><person person_id="1633" class="celebrity">Vandy Hybnerové</person><strong> pod pečlivým režijním vedením Markéty Jahodové se ukázalo jako vizionářský krok, jenž dílo povznáší ještě o stupínek výše.</strong> Hlas Hybnerové si mistrně udržuje elegantní odstup nesmrtelných, ale zároveň propouští na povrch vnitřní zranitelnost a prohlubující se únavu. Dokáže naprosto přirozeně, plynule a bez patosu přejít z uštěpačného tónu zahořklých postav k rozechvělým, hlubokým nuancím osudové tragiky milenců. <strong>Přesnou intonací podtrhuje magickou realitu Beaglova uhrančivého světa, aniž by kdy sklouzla k lacinému sentimentu.</strong></p> <h3><em><strong>Poslechněte si ukázku z audioknihy:</strong></em></h3> <p><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2395909125&amp;color=%23ff0000&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p> <div style="font-size: 10px; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"><a style="text-decoration: none;" title="OneHotBook" href="https://soundcloud.com/onehotbook" target="_blank" rel="noopener">OneHotBook</a> · <a style="text-decoration: none;" title="Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova" href="https://soundcloud.com/onehotbook/ukazka-peter-s-beagle-1" target="_blank" rel="noopener">Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova</a></div> <p><strong>Poslední jednorožec je nadčasové vyprávění, které stoprocentně funguje na mnoha rovinách. Jako podmanivé fantasy plné kouzel i jako hluboce psychologické podobenství o podstatě naší existence.</strong> Je to strhující příběh o tom, že ty nejtěžší cesty člověk zkrátka nepodniká do neznámých nebezpečných krajin, ale za nalezením a přijetím vlastní smrtelnosti. V této výpravné audioknize získáte nejen skvělého společníka na dlouhé cesty, ale dost možná i zrcadlo pro vlastní duši.</p>Peter S. Beagle,Poslední jednorožec,audiokniha,OneHotBook,vanda hybnerová,Markéta Jahodová,Michael Bronec,fantasy,literatura,recenze,mytická zvířata,tip na audioknihu,klasická fantasy,kultovní kniha,kultura,popkultura2026-10-01 12:001https://img.cncenter.czhttps://www.blesk.cz/clanek/zpravy-kultura/849502/pisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum.html5435Kulturachetwode701101171469To nejdůležitější z kulturního dění nejen v Česku, ale i v zahraničí. Recenze a doporučení na výstavy, divadla, filmy i koncerty.výstavy, galerie, koncerty, divadlo, divadla, premiéry, recenze, hudba, film, výtvarné umění, umění, performance, tanec, festivaly, kina, filmy, knihy, literatura, street art1Kultura01011130https://www.blesk.cz/kategorie/5435/kultura849502/9985810_.jpg2 84950264FB diskuse1,18,27fb_comments1FB_discussion70Vložit do mob app11Add_to_mob_appPíseň o ztrátě a naději: Vanda Hybnerová vypráví křehký mýtus, který vás naučí citůmpisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum222026-10-01 21:55:02.62935300<p>Příběhy o magických tvorech obvykle končí triumfálním obloukem duhy, po němž hrdinové odcházejí vstříc věčnému štěstí. Melancholické mistrovské dílo z pera Petera S. Beagla se však od klasických žánrových vzorců odráží úplně jiným směrem. Poslední jednorožec není jen pohádkou o hledání zmizelého druhu, ale především krystalicky čistou výpovědí o ztrátě nevinnosti a tíze lidského údělu. V audioknižním vydání vydavatelství OneHotBook nabývá tento pocit na absolutní hmatatelnosti.</p><p>Zůstat posledním svého druhu znamená žít v naprosté izolaci, která nepotřebuje žádné hradby ani železné mříže. <strong>Když nesmrtelná a bezelstná jednorožka zjistí, že po světě možná kráčí zcela sama, vydává se na cestu plnou stínů.</strong> Opouští svůj bezpečný šeříkový les s věčným jarem a vstupuje do cynického, vyčerpaného světa, který zapomněl, jak vypadá skutečný zázrak. Setkání se starou, životem zlomenou kuchařkou Drškovou Bětou, komicky neschopným mágem Šmendrikem a nakonec i samotným králem Moranem a jeho běsnícím Rudým býkem navždy promění nejen ji, ale i celou vaši představu o hrdinském eposu.</p> <p><img id="obj_9985805" class="custom" title="IMAGE" src="/image2res/?iMag=1&amp;id=9985805&amp;resName=full&amp;ts=1790884231191" alt="9985805:full:true:true:true" width="540" height="301" /></p> <h3>Iluze a marnost pohádkového snu</h3> <p>Beaglova genialita tkví v tom, že si bere tradiční, dobře známé kulisy, které ovšem s nevídanou empatií dekonstruuje. <strong>Neukazuje posluchačům udatné prince, jejichž meče s lehkostí vyřeší každý problém, ani všemocné kouzelníky hýbající osudy na počkání.</strong> Šmendrik zpočátku představuje tvořivou sílu svázanou egem, která se teprve musí naučit pokoře. Princ Lír není hrdinou od narození; hrdinství si volí jako poněkud zoufalé řemeslo k upoutání pozornosti ženy, jež se kvůli němu pomalu, ale jistě stává smrtelnou.</p> <p><img id="AO_3920791" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920791" draggable="false" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAakAAAAjCAYAAAAucPVRAAAEu0lEQVR4AeycP68NQRiHDy06iT8FUUmU/iQ6JEoUotHwIRTUOoXSB6ChkEhQSujRSiQSoaDRoeb33JibtfYeZ8/ZPWf3nkfe9+7s7Mz7zj4r95eZnb07J/6TgAQkIAEJDJSAIjXQB+OwJCABCUhgMlGk/F8wPgKOWAISWBsCitTaPGpvVAISkMD4CChS43tmjlgCEhgfAUc8JwFFak5wdpOABCQggf4JKFL9MzaDBCQgAQnMSUCRmhNcF92MIQEJSEAC0wkoUtP5eFUCEpCABFZIQJFaIXxTS2B8BByxBJZLoE+Ruplb+RQ/EG9rJ9LhZ/xVfHe8CyMO8YhL/C5iGkMCEpCABHokUESq/ALnlzjlekqEBsG5X7/Qwzn57ybu6/iF+I94W7uYDvV7IQ7xiEt88qSZJgEJSEACQyVQRGqR8XXd91wCnorfiCMsObQyxIe+TZ2IxzXik6epjXUSkIAEJDAQArOK1NeM93D8erxPKwLzOEnextsYfZk9fU+nM/GtjLjER6zos1U76yUgAQlIYMUEZhUpfpkjAGW5r7xvOp7xswz4K0ecZbYUG60sGU57J3Q0PZnlICIpbhrvkOhHfMZALpxyacQs6WxOdsQfxKcZ8clDvmntvLZdCXhfEpDAKAjMKlJNN3MolU/ip+MIw60cH8URlBz+MkTuYWo+xvfFmc3k8I8dTM23+Jt4kz1NJQJDvpMpX4kjmDm0MuKT53yrXjaWgAQkIIGlElhEpD5npAgUS4EpTl7wI47Q5PCX3cvZkfjVODOeHBrtWGoRMpbsUvzHLqXmWRx7nx9sgqBPiq2M+ORp1cnGEpCABFZIYC1TLyJSdWBfUsHspC4azKBYhqsKWpo2Wr1vY6M/lYgdS428K2Om9qd6pkPp2ybfTIFtJAEJSEAC3RHoUqSaRsWSIJsYOLI819TGOglIQAISkEAjgb5FiiVBlv/YyLDV+6rqwN5VT3osM/NiBrasfL3dioElIAEJbGcCfYtUYcemCpYC//cRLaLBu6s9pWNPR+KTp6fwhpWABCQggS4ILEuk2FxxOQNm2zebKFJsNN5r7c2VvpcGiU+estkjKTUJSGA5BMwigdkJ1EWK90fsfOMbpOJsTtg/e8gtW7Lt/HauXotXv2/K6aaVHXtsLd+snLHAEh7fcjFucpR7Yfx8o1UNQ3x2BpKvWm9ZAhKQgAQGRKCIFLvd2IHH90d1593Nh4yZ6+UvTtzJOfXMkFLcMMrUcY0KjpxTzzlOHfFLHOqqzjhYEkREqt9bIXC70rBsP09xw4jDuOiHUyZ+1etjIC7xyUOfjUD+kIAEJCCB4REoIrXqkVXzv8wJsxxEhNlRTjsz4hGX+OTpLLCBJCABCUigewJDFClmN/xdPd5fPc8tIyw5LGzEIR5xiU+ehYMaQAISkIAE+iMwRJHibsvyHst3XYkJcYjHsiHxyaNLYH4C9pSABHonMFSR6v3GTSABCUhAAsMnoEgN/xk5QglIQAJdERhdHEVqdI/MAUtAAhJYHwKK1Po8a+9UAhKQwOgIKFKje2TdD9iIEpCABIZKQJEa6pNxXBKQgAQkMFGk/E8gAQmMkIBDXhcCitS6PGnvUwISkMAICfwGAAD//7vHlosAAAAGSURBVAMA7/GFRyI0m9oAAAAASUVORK5CYII=" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <p><strong>Autor s obdivuhodnou grácií klouže mezi jemným humorem, břitkou, až mrazivou ironií a drásavým existenciálním splínem. A právě v místech, kde dává prostor oné bolesti nad pomíjivostí času a vzpomínek, zasahuje posluchače text s největší razancí.</strong> Když je jednorožka nucena přijmout lidskou podobu Lady Amalthey, učí se něčemu, co mytické bytosti neznají a čím opovrhují. Učí se strachu, lásce a především lítosti. Její transformace zpět tak není pouhým triumfem dobra, nýbrž nevyhnutelnou hořkosladkou daní. Nesmrtelnost je totiž najednou navždy poskvrněna lidskostí. Nikdy předtím nebyl zrod a život mýtu vykoupen s takovou literární i psychologickou precizností.</p> <p><img id="AO_3920792" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920792" draggable="false" src="/images/spacer.gif" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <h3>Hlas utkaný ze stínů a měsíčního svitu</h3> <p>Přebásnit takto komplexní a lyrikou prosáklý text vyžaduje ohromný literární cit. <strong>Zavedený a vysoce respektovaný překlad Michaela Bronce dodává celému tvaru vytříbenost, v níž má každé slovo svou přesnou váhu, rytmus i barvu.</strong> Vydavatelství OneHotBook se navíc chopilo nelehkého úkolu převést tuto intimní prózu do zvukové podoby, a výsledek je doslova fenomenální.</p> <p><strong>Obsazení </strong><person person_id="1633" class="celebrity">Vandy Hybnerové</person><strong> pod pečlivým režijním vedením Markéty Jahodové se ukázalo jako vizionářský krok, jenž dílo povznáší ještě o stupínek výše.</strong> Hlas Hybnerové si mistrně udržuje elegantní odstup nesmrtelných, ale zároveň propouští na povrch vnitřní zranitelnost a prohlubující se únavu. Dokáže naprosto přirozeně, plynule a bez patosu přejít z uštěpačného tónu zahořklých postav k rozechvělým, hlubokým nuancím osudové tragiky milenců. <strong>Přesnou intonací podtrhuje magickou realitu Beaglova uhrančivého světa, aniž by kdy sklouzla k lacinému sentimentu.</strong></p> <h3><em><strong>Poslechněte si ukázku z audioknihy:</strong></em></h3> <p><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2395909125&amp;color=%23ff0000&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p> <div style="font-size: 10px; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"><a style="text-decoration: none;" title="OneHotBook" href="https://soundcloud.com/onehotbook" target="_blank" rel="noopener">OneHotBook</a> · <a style="text-decoration: none;" title="Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova" href="https://soundcloud.com/onehotbook/ukazka-peter-s-beagle-1" target="_blank" rel="noopener">Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova</a></div> <p><strong>Poslední jednorožec je nadčasové vyprávění, které stoprocentně funguje na mnoha rovinách. Jako podmanivé fantasy plné kouzel i jako hluboce psychologické podobenství o podstatě naší existence.</strong> Je to strhující příběh o tom, že ty nejtěžší cesty člověk zkrátka nepodniká do neznámých nebezpečných krajin, ale za nalezením a přijetím vlastní smrtelnosti. V této výpravné audioknize získáte nejen skvělého společníka na dlouhé cesty, ale dost možná i zrcadlo pro vlastní duši.</p>Peter S. Beagle,Poslední jednorožec,audiokniha,OneHotBook,vanda hybnerová,Markéta Jahodová,Michael Bronec,fantasy,literatura,recenze,mytická zvířata,tip na audioknihu,klasická fantasy,kultovní kniha,kultura,popkultura2026-10-01 12:001https://img.cncenter.czhttps://www.blesk.cz/clanek/zpravy-kultura/849502/pisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum.html5435Kulturachetwode701101171469To nejdůležitější z kulturního dění nejen v Česku, ale i v zahraničí. Recenze a doporučení na výstavy, divadla, filmy i koncerty.výstavy, galerie, koncerty, divadlo, divadla, premiéry, recenze, hudba, film, výtvarné umění, umění, performance, tanec, festivaly, kina, filmy, knihy, literatura, street art1Kultura01011130https://www.blesk.cz/kategorie/5435/kultura849502/9985810_.jpg2 84950264FB diskuse1,18,27fb_comments1FB_discussion70Vložit do mob app11Add_to_mob_appPíseň o ztrátě a naději: Vanda Hybnerová vypráví křehký mýtus, který vás naučí citůmpisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum222026-10-01 21:55:02.62935300<p>Příběhy o magických tvorech obvykle končí triumfálním obloukem duhy, po němž hrdinové odcházejí vstříc věčnému štěstí. Melancholické mistrovské dílo z pera Petera S. Beagla se však od klasických žánrových vzorců odráží úplně jiným směrem. Poslední jednorožec není jen pohádkou o hledání zmizelého druhu, ale především krystalicky čistou výpovědí o ztrátě nevinnosti a tíze lidského údělu. V audioknižním vydání vydavatelství OneHotBook nabývá tento pocit na absolutní hmatatelnosti.</p><p>Zůstat posledním svého druhu znamená žít v naprosté izolaci, která nepotřebuje žádné hradby ani železné mříže. <strong>Když nesmrtelná a bezelstná jednorožka zjistí, že po světě možná kráčí zcela sama, vydává se na cestu plnou stínů.</strong> Opouští svůj bezpečný šeříkový les s věčným jarem a vstupuje do cynického, vyčerpaného světa, který zapomněl, jak vypadá skutečný zázrak. Setkání se starou, životem zlomenou kuchařkou Drškovou Bětou, komicky neschopným mágem Šmendrikem a nakonec i samotným králem Moranem a jeho běsnícím Rudým býkem navždy promění nejen ji, ale i celou vaši představu o hrdinském eposu.</p> <p><img id="obj_9985805" class="custom" title="IMAGE" src="/image2res/?iMag=1&amp;id=9985805&amp;resName=full&amp;ts=1790884231191" alt="9985805:full:true:true:true" width="540" height="301" /></p> <h3>Iluze a marnost pohádkového snu</h3> <p>Beaglova genialita tkví v tom, že si bere tradiční, dobře známé kulisy, které ovšem s nevídanou empatií dekonstruuje. <strong>Neukazuje posluchačům udatné prince, jejichž meče s lehkostí vyřeší každý problém, ani všemocné kouzelníky hýbající osudy na počkání.</strong> Šmendrik zpočátku představuje tvořivou sílu svázanou egem, která se teprve musí naučit pokoře. Princ Lír není hrdinou od narození; hrdinství si volí jako poněkud zoufalé řemeslo k upoutání pozornosti ženy, jež se kvůli němu pomalu, ale jistě stává smrtelnou.</p> <p><img id="AO_3920791" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920791" draggable="false" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAakAAAAjCAYAAAAucPVRAAAEu0lEQVR4AeycP68NQRiHDy06iT8FUUmU/iQ6JEoUotHwIRTUOoXSB6ChkEhQSujRSiQSoaDRoeb33JibtfYeZ8/ZPWf3nkfe9+7s7Mz7zj4r95eZnb07J/6TgAQkIAEJDJSAIjXQB+OwJCABCUhgMlGk/F8wPgKOWAISWBsCitTaPGpvVAISkMD4CChS43tmjlgCEhgfAUc8JwFFak5wdpOABCQggf4JKFL9MzaDBCQgAQnMSUCRmhNcF92MIQEJSEAC0wkoUtP5eFUCEpCABFZIQJFaIXxTS2B8BByxBJZLoE+Ruplb+RQ/EG9rJ9LhZ/xVfHe8CyMO8YhL/C5iGkMCEpCABHokUESq/ALnlzjlekqEBsG5X7/Qwzn57ybu6/iF+I94W7uYDvV7IQ7xiEt88qSZJgEJSEACQyVQRGqR8XXd91wCnorfiCMsObQyxIe+TZ2IxzXik6epjXUSkIAEJDAQArOK1NeM93D8erxPKwLzOEnextsYfZk9fU+nM/GtjLjER6zos1U76yUgAQlIYMUEZhUpfpkjAGW5r7xvOp7xswz4K0ecZbYUG60sGU57J3Q0PZnlICIpbhrvkOhHfMZALpxyacQs6WxOdsQfxKcZ8clDvmntvLZdCXhfEpDAKAjMKlJNN3MolU/ip+MIw60cH8URlBz+MkTuYWo+xvfFmc3k8I8dTM23+Jt4kz1NJQJDvpMpX4kjmDm0MuKT53yrXjaWgAQkIIGlElhEpD5npAgUS4EpTl7wI47Q5PCX3cvZkfjVODOeHBrtWGoRMpbsUvzHLqXmWRx7nx9sgqBPiq2M+ORp1cnGEpCABFZIYC1TLyJSdWBfUsHspC4azKBYhqsKWpo2Wr1vY6M/lYgdS428K2Om9qd6pkPp2ybfTIFtJAEJSEAC3RHoUqSaRsWSIJsYOLI819TGOglIQAISkEAjgb5FiiVBlv/YyLDV+6rqwN5VT3osM/NiBrasfL3dioElIAEJbGcCfYtUYcemCpYC//cRLaLBu6s9pWNPR+KTp6fwhpWABCQggS4ILEuk2FxxOQNm2zebKFJsNN5r7c2VvpcGiU+estkjKTUJSGA5BMwigdkJ1EWK90fsfOMbpOJsTtg/e8gtW7Lt/HauXotXv2/K6aaVHXtsLd+snLHAEh7fcjFucpR7Yfx8o1UNQ3x2BpKvWm9ZAhKQgAQGRKCIFLvd2IHH90d1593Nh4yZ6+UvTtzJOfXMkFLcMMrUcY0KjpxTzzlOHfFLHOqqzjhYEkREqt9bIXC70rBsP09xw4jDuOiHUyZ+1etjIC7xyUOfjUD+kIAEJCCB4REoIrXqkVXzv8wJsxxEhNlRTjsz4hGX+OTpLLCBJCABCUigewJDFClmN/xdPd5fPc8tIyw5LGzEIR5xiU+ehYMaQAISkIAE+iMwRJHibsvyHst3XYkJcYjHsiHxyaNLYH4C9pSABHonMFSR6v3GTSABCUhAAsMnoEgN/xk5QglIQAJdERhdHEVqdI/MAUtAAhJYHwKK1Po8a+9UAhKQwOgIKFKje2TdD9iIEpCABIZKQJEa6pNxXBKQgAQkMFGk/E8gAQmMkIBDXhcCitS6PGnvUwISkMAICfwGAAD//7vHlosAAAAGSURBVAMA7/GFRyI0m9oAAAAASUVORK5CYII=" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <p><strong>Autor s obdivuhodnou grácií klouže mezi jemným humorem, břitkou, až mrazivou ironií a drásavým existenciálním splínem. A právě v místech, kde dává prostor oné bolesti nad pomíjivostí času a vzpomínek, zasahuje posluchače text s největší razancí.</strong> Když je jednorožka nucena přijmout lidskou podobu Lady Amalthey, učí se něčemu, co mytické bytosti neznají a čím opovrhují. Učí se strachu, lásce a především lítosti. Její transformace zpět tak není pouhým triumfem dobra, nýbrž nevyhnutelnou hořkosladkou daní. Nesmrtelnost je totiž najednou navždy poskvrněna lidskostí. Nikdy předtím nebyl zrod a život mýtu vykoupen s takovou literární i psychologickou precizností.</p> <p><img id="AO_3920792" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920792" draggable="false" src="/images/spacer.gif" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <h3>Hlas utkaný ze stínů a měsíčního svitu</h3> <p>Přebásnit takto komplexní a lyrikou prosáklý text vyžaduje ohromný literární cit. <strong>Zavedený a vysoce respektovaný překlad Michaela Bronce dodává celému tvaru vytříbenost, v níž má každé slovo svou přesnou váhu, rytmus i barvu.</strong> Vydavatelství OneHotBook se navíc chopilo nelehkého úkolu převést tuto intimní prózu do zvukové podoby, a výsledek je doslova fenomenální.</p> <p><strong>Obsazení </strong><person person_id="1633" class="celebrity">Vandy Hybnerové</person><strong> pod pečlivým režijním vedením Markéty Jahodové se ukázalo jako vizionářský krok, jenž dílo povznáší ještě o stupínek výše.</strong> Hlas Hybnerové si mistrně udržuje elegantní odstup nesmrtelných, ale zároveň propouští na povrch vnitřní zranitelnost a prohlubující se únavu. Dokáže naprosto přirozeně, plynule a bez patosu přejít z uštěpačného tónu zahořklých postav k rozechvělým, hlubokým nuancím osudové tragiky milenců. <strong>Přesnou intonací podtrhuje magickou realitu Beaglova uhrančivého světa, aniž by kdy sklouzla k lacinému sentimentu.</strong></p> <h3><em><strong>Poslechněte si ukázku z audioknihy:</strong></em></h3> <p><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2395909125&amp;color=%23ff0000&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p> <div style="font-size: 10px; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"><a style="text-decoration: none;" title="OneHotBook" href="https://soundcloud.com/onehotbook" target="_blank" rel="noopener">OneHotBook</a> · <a style="text-decoration: none;" title="Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova" href="https://soundcloud.com/onehotbook/ukazka-peter-s-beagle-1" target="_blank" rel="noopener">Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova</a></div> <p><strong>Poslední jednorožec je nadčasové vyprávění, které stoprocentně funguje na mnoha rovinách. Jako podmanivé fantasy plné kouzel i jako hluboce psychologické podobenství o podstatě naší existence.</strong> Je to strhující příběh o tom, že ty nejtěžší cesty člověk zkrátka nepodniká do neznámých nebezpečných krajin, ale za nalezením a přijetím vlastní smrtelnosti. V této výpravné audioknize získáte nejen skvělého společníka na dlouhé cesty, ale dost možná i zrcadlo pro vlastní duši.</p>Peter S. Beagle,Poslední jednorožec,audiokniha,OneHotBook,vanda hybnerová,Markéta Jahodová,Michael Bronec,fantasy,literatura,recenze,mytická zvířata,tip na audioknihu,klasická fantasy,kultovní kniha,kultura,popkultura2026-10-01 12:001https://img.cncenter.czhttps://www.blesk.cz/clanek/zpravy-kultura/849502/pisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum.html5435Kulturachetwode701101171469To nejdůležitější z kulturního dění nejen v Česku, ale i v zahraničí. Recenze a doporučení na výstavy, divadla, filmy i koncerty.výstavy, galerie, koncerty, divadlo, divadla, premiéry, recenze, hudba, film, výtvarné umění, umění, performance, tanec, festivaly, kina, filmy, knihy, literatura, street art1Kultura01011130https://www.blesk.cz/kategorie/5435/kultura849502/9985810_.jpg2 84950264FB diskuse1,18,27fb_comments1FB_discussion70Vložit do mob app11Add_to_mob_appPíseň o ztrátě a naději: Vanda Hybnerová vypráví křehký mýtus, který vás naučí citůmpisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum222026-10-01 21:55:02.62935300<p>Příběhy o magických tvorech obvykle končí triumfálním obloukem duhy, po němž hrdinové odcházejí vstříc věčnému štěstí. Melancholické mistrovské dílo z pera Petera S. Beagla se však od klasických žánrových vzorců odráží úplně jiným směrem. Poslední jednorožec není jen pohádkou o hledání zmizelého druhu, ale především krystalicky čistou výpovědí o ztrátě nevinnosti a tíze lidského údělu. V audioknižním vydání vydavatelství OneHotBook nabývá tento pocit na absolutní hmatatelnosti.</p><p>Zůstat posledním svého druhu znamená žít v naprosté izolaci, která nepotřebuje žádné hradby ani železné mříže. <strong>Když nesmrtelná a bezelstná jednorožka zjistí, že po světě možná kráčí zcela sama, vydává se na cestu plnou stínů.</strong> Opouští svůj bezpečný šeříkový les s věčným jarem a vstupuje do cynického, vyčerpaného světa, který zapomněl, jak vypadá skutečný zázrak. Setkání se starou, životem zlomenou kuchařkou Drškovou Bětou, komicky neschopným mágem Šmendrikem a nakonec i samotným králem Moranem a jeho běsnícím Rudým býkem navždy promění nejen ji, ale i celou vaši představu o hrdinském eposu.</p> <p><img id="obj_9985805" class="custom" title="IMAGE" src="/image2res/?iMag=1&amp;id=9985805&amp;resName=full&amp;ts=1790884231191" alt="9985805:full:true:true:true" width="540" height="301" /></p> <h3>Iluze a marnost pohádkového snu</h3> <p>Beaglova genialita tkví v tom, že si bere tradiční, dobře známé kulisy, které ovšem s nevídanou empatií dekonstruuje. <strong>Neukazuje posluchačům udatné prince, jejichž meče s lehkostí vyřeší každý problém, ani všemocné kouzelníky hýbající osudy na počkání.</strong> Šmendrik zpočátku představuje tvořivou sílu svázanou egem, která se teprve musí naučit pokoře. Princ Lír není hrdinou od narození; hrdinství si volí jako poněkud zoufalé řemeslo k upoutání pozornosti ženy, jež se kvůli němu pomalu, ale jistě stává smrtelnou.</p> <p><img id="AO_3920791" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920791" draggable="false" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAakAAAAjCAYAAAAucPVRAAAEu0lEQVR4AeycP68NQRiHDy06iT8FUUmU/iQ6JEoUotHwIRTUOoXSB6ChkEhQSujRSiQSoaDRoeb33JibtfYeZ8/ZPWf3nkfe9+7s7Mz7zj4r95eZnb07J/6TgAQkIAEJDJSAIjXQB+OwJCABCUhgMlGk/F8wPgKOWAISWBsCitTaPGpvVAISkMD4CChS43tmjlgCEhgfAUc8JwFFak5wdpOABCQggf4JKFL9MzaDBCQgAQnMSUCRmhNcF92MIQEJSEAC0wkoUtP5eFUCEpCABFZIQJFaIXxTS2B8BByxBJZLoE+Ruplb+RQ/EG9rJ9LhZ/xVfHe8CyMO8YhL/C5iGkMCEpCABHokUESq/ALnlzjlekqEBsG5X7/Qwzn57ybu6/iF+I94W7uYDvV7IQ7xiEt88qSZJgEJSEACQyVQRGqR8XXd91wCnorfiCMsObQyxIe+TZ2IxzXik6epjXUSkIAEJDAQArOK1NeM93D8erxPKwLzOEnextsYfZk9fU+nM/GtjLjER6zos1U76yUgAQlIYMUEZhUpfpkjAGW5r7xvOp7xswz4K0ecZbYUG60sGU57J3Q0PZnlICIpbhrvkOhHfMZALpxyacQs6WxOdsQfxKcZ8clDvmntvLZdCXhfEpDAKAjMKlJNN3MolU/ip+MIw60cH8URlBz+MkTuYWo+xvfFmc3k8I8dTM23+Jt4kz1NJQJDvpMpX4kjmDm0MuKT53yrXjaWgAQkIIGlElhEpD5npAgUS4EpTl7wI47Q5PCX3cvZkfjVODOeHBrtWGoRMpbsUvzHLqXmWRx7nx9sgqBPiq2M+ORp1cnGEpCABFZIYC1TLyJSdWBfUsHspC4azKBYhqsKWpo2Wr1vY6M/lYgdS428K2Om9qd6pkPp2ybfTIFtJAEJSEAC3RHoUqSaRsWSIJsYOLI819TGOglIQAISkEAjgb5FiiVBlv/YyLDV+6rqwN5VT3osM/NiBrasfL3dioElIAEJbGcCfYtUYcemCpYC//cRLaLBu6s9pWNPR+KTp6fwhpWABCQggS4ILEuk2FxxOQNm2zebKFJsNN5r7c2VvpcGiU+estkjKTUJSGA5BMwigdkJ1EWK90fsfOMbpOJsTtg/e8gtW7Lt/HauXotXv2/K6aaVHXtsLd+snLHAEh7fcjFucpR7Yfx8o1UNQ3x2BpKvWm9ZAhKQgAQGRKCIFLvd2IHH90d1593Nh4yZ6+UvTtzJOfXMkFLcMMrUcY0KjpxTzzlOHfFLHOqqzjhYEkREqt9bIXC70rBsP09xw4jDuOiHUyZ+1etjIC7xyUOfjUD+kIAEJCCB4REoIrXqkVXzv8wJsxxEhNlRTjsz4hGX+OTpLLCBJCABCUigewJDFClmN/xdPd5fPc8tIyw5LGzEIR5xiU+ehYMaQAISkIAE+iMwRJHibsvyHst3XYkJcYjHsiHxyaNLYH4C9pSABHonMFSR6v3GTSABCUhAAsMnoEgN/xk5QglIQAJdERhdHEVqdI/MAUtAAhJYHwKK1Po8a+9UAhKQwOgIKFKje2TdD9iIEpCABIZKQJEa6pNxXBKQgAQkMFGk/E8gAQmMkIBDXhcCitS6PGnvUwISkMAICfwGAAD//7vHlosAAAAGSURBVAMA7/GFRyI0m9oAAAAASUVORK5CYII=" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <p><strong>Autor s obdivuhodnou grácií klouže mezi jemným humorem, břitkou, až mrazivou ironií a drásavým existenciálním splínem. A právě v místech, kde dává prostor oné bolesti nad pomíjivostí času a vzpomínek, zasahuje posluchače text s největší razancí.</strong> Když je jednorožka nucena přijmout lidskou podobu Lady Amalthey, učí se něčemu, co mytické bytosti neznají a čím opovrhují. Učí se strachu, lásce a především lítosti. Její transformace zpět tak není pouhým triumfem dobra, nýbrž nevyhnutelnou hořkosladkou daní. Nesmrtelnost je totiž najednou navždy poskvrněna lidskostí. Nikdy předtím nebyl zrod a život mýtu vykoupen s takovou literární i psychologickou precizností.</p> <p><img id="AO_3920792" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920792" draggable="false" src="/images/spacer.gif" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <h3>Hlas utkaný ze stínů a měsíčního svitu</h3> <p>Přebásnit takto komplexní a lyrikou prosáklý text vyžaduje ohromný literární cit. <strong>Zavedený a vysoce respektovaný překlad Michaela Bronce dodává celému tvaru vytříbenost, v níž má každé slovo svou přesnou váhu, rytmus i barvu.</strong> Vydavatelství OneHotBook se navíc chopilo nelehkého úkolu převést tuto intimní prózu do zvukové podoby, a výsledek je doslova fenomenální.</p> <p><strong>Obsazení </strong><person person_id="1633" class="celebrity">Vandy Hybnerové</person><strong> pod pečlivým režijním vedením Markéty Jahodové se ukázalo jako vizionářský krok, jenž dílo povznáší ještě o stupínek výše.</strong> Hlas Hybnerové si mistrně udržuje elegantní odstup nesmrtelných, ale zároveň propouští na povrch vnitřní zranitelnost a prohlubující se únavu. Dokáže naprosto přirozeně, plynule a bez patosu přejít z uštěpačného tónu zahořklých postav k rozechvělým, hlubokým nuancím osudové tragiky milenců. <strong>Přesnou intonací podtrhuje magickou realitu Beaglova uhrančivého světa, aniž by kdy sklouzla k lacinému sentimentu.</strong></p> <h3><em><strong>Poslechněte si ukázku z audioknihy:</strong></em></h3> <p><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2395909125&amp;color=%23ff0000&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p> <div style="font-size: 10px; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"><a style="text-decoration: none;" title="OneHotBook" href="https://soundcloud.com/onehotbook" target="_blank" rel="noopener">OneHotBook</a> · <a style="text-decoration: none;" title="Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova" href="https://soundcloud.com/onehotbook/ukazka-peter-s-beagle-1" target="_blank" rel="noopener">Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova</a></div> <p><strong>Poslední jednorožec je nadčasové vyprávění, které stoprocentně funguje na mnoha rovinách. Jako podmanivé fantasy plné kouzel i jako hluboce psychologické podobenství o podstatě naší existence.</strong> Je to strhující příběh o tom, že ty nejtěžší cesty člověk zkrátka nepodniká do neznámých nebezpečných krajin, ale za nalezením a přijetím vlastní smrtelnosti. V této výpravné audioknize získáte nejen skvělého společníka na dlouhé cesty, ale dost možná i zrcadlo pro vlastní duši.</p>Peter S. Beagle,Poslední jednorožec,audiokniha,OneHotBook,vanda hybnerová,Markéta Jahodová,Michael Bronec,fantasy,literatura,recenze,mytická zvířata,tip na audioknihu,klasická fantasy,kultovní kniha,kultura,popkultura2026-10-01 12:001https://img.cncenter.czhttps://www.blesk.cz/clanek/zpravy-kultura/849502/pisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum.html5435Kulturachetwode701101171469To nejdůležitější z kulturního dění nejen v Česku, ale i v zahraničí. Recenze a doporučení na výstavy, divadla, filmy i koncerty.výstavy, galerie, koncerty, divadlo, divadla, premiéry, recenze, hudba, film, výtvarné umění, umění, performance, tanec, festivaly, kina, filmy, knihy, literatura, street art1Kultura01011130https://www.blesk.cz/kategorie/5435/kultura849502/9985810_.jpg2 84950264FB diskuse1,18,27fb_comments1FB_discussion70Vložit do mob app11Add_to_mob_appPíseň o ztrátě a naději: Vanda Hybnerová vypráví křehký mýtus, který vás naučí citůmpisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum222026-10-01 21:55:02.62935300<p>Příběhy o magických tvorech obvykle končí triumfálním obloukem duhy, po němž hrdinové odcházejí vstříc věčnému štěstí. Melancholické mistrovské dílo z pera Petera S. Beagla se však od klasických žánrových vzorců odráží úplně jiným směrem. Poslední jednorožec není jen pohádkou o hledání zmizelého druhu, ale především krystalicky čistou výpovědí o ztrátě nevinnosti a tíze lidského údělu. V audioknižním vydání vydavatelství OneHotBook nabývá tento pocit na absolutní hmatatelnosti.</p><p>Zůstat posledním svého druhu znamená žít v naprosté izolaci, která nepotřebuje žádné hradby ani železné mříže. <strong>Když nesmrtelná a bezelstná jednorožka zjistí, že po světě možná kráčí zcela sama, vydává se na cestu plnou stínů.</strong> Opouští svůj bezpečný šeříkový les s věčným jarem a vstupuje do cynického, vyčerpaného světa, který zapomněl, jak vypadá skutečný zázrak. Setkání se starou, životem zlomenou kuchařkou Drškovou Bětou, komicky neschopným mágem Šmendrikem a nakonec i samotným králem Moranem a jeho běsnícím Rudým býkem navždy promění nejen ji, ale i celou vaši představu o hrdinském eposu.</p> <p><img id="obj_9985805" class="custom" title="IMAGE" src="/image2res/?iMag=1&amp;id=9985805&amp;resName=full&amp;ts=1790884231191" alt="9985805:full:true:true:true" width="540" height="301" /></p> <h3>Iluze a marnost pohádkového snu</h3> <p>Beaglova genialita tkví v tom, že si bere tradiční, dobře známé kulisy, které ovšem s nevídanou empatií dekonstruuje. <strong>Neukazuje posluchačům udatné prince, jejichž meče s lehkostí vyřeší každý problém, ani všemocné kouzelníky hýbající osudy na počkání.</strong> Šmendrik zpočátku představuje tvořivou sílu svázanou egem, která se teprve musí naučit pokoře. Princ Lír není hrdinou od narození; hrdinství si volí jako poněkud zoufalé řemeslo k upoutání pozornosti ženy, jež se kvůli němu pomalu, ale jistě stává smrtelnou.</p> <p><img id="AO_3920791" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920791" draggable="false" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAakAAAAjCAYAAAAucPVRAAAEu0lEQVR4AeycP68NQRiHDy06iT8FUUmU/iQ6JEoUotHwIRTUOoXSB6ChkEhQSujRSiQSoaDRoeb33JibtfYeZ8/ZPWf3nkfe9+7s7Mz7zj4r95eZnb07J/6TgAQkIAEJDJSAIjXQB+OwJCABCUhgMlGk/F8wPgKOWAISWBsCitTaPGpvVAISkMD4CChS43tmjlgCEhgfAUc8JwFFak5wdpOABCQggf4JKFL9MzaDBCQgAQnMSUCRmhNcF92MIQEJSEAC0wkoUtP5eFUCEpCABFZIQJFaIXxTS2B8BByxBJZLoE+Ruplb+RQ/EG9rJ9LhZ/xVfHe8CyMO8YhL/C5iGkMCEpCABHokUESq/ALnlzjlekqEBsG5X7/Qwzn57ybu6/iF+I94W7uYDvV7IQ7xiEt88qSZJgEJSEACQyVQRGqR8XXd91wCnorfiCMsObQyxIe+TZ2IxzXik6epjXUSkIAEJDAQArOK1NeM93D8erxPKwLzOEnextsYfZk9fU+nM/GtjLjER6zos1U76yUgAQlIYMUEZhUpfpkjAGW5r7xvOp7xswz4K0ecZbYUG60sGU57J3Q0PZnlICIpbhrvkOhHfMZALpxyacQs6WxOdsQfxKcZ8clDvmntvLZdCXhfEpDAKAjMKlJNN3MolU/ip+MIw60cH8URlBz+MkTuYWo+xvfFmc3k8I8dTM23+Jt4kz1NJQJDvpMpX4kjmDm0MuKT53yrXjaWgAQkIIGlElhEpD5npAgUS4EpTl7wI47Q5PCX3cvZkfjVODOeHBrtWGoRMpbsUvzHLqXmWRx7nx9sgqBPiq2M+ORp1cnGEpCABFZIYC1TLyJSdWBfUsHspC4azKBYhqsKWpo2Wr1vY6M/lYgdS428K2Om9qd6pkPp2ybfTIFtJAEJSEAC3RHoUqSaRsWSIJsYOLI819TGOglIQAISkEAjgb5FiiVBlv/YyLDV+6rqwN5VT3osM/NiBrasfL3dioElIAEJbGcCfYtUYcemCpYC//cRLaLBu6s9pWNPR+KTp6fwhpWABCQggS4ILEuk2FxxOQNm2zebKFJsNN5r7c2VvpcGiU+estkjKTUJSGA5BMwigdkJ1EWK90fsfOMbpOJsTtg/e8gtW7Lt/HauXotXv2/K6aaVHXtsLd+snLHAEh7fcjFucpR7Yfx8o1UNQ3x2BpKvWm9ZAhKQgAQGRKCIFLvd2IHH90d1593Nh4yZ6+UvTtzJOfXMkFLcMMrUcY0KjpxTzzlOHfFLHOqqzjhYEkREqt9bIXC70rBsP09xw4jDuOiHUyZ+1etjIC7xyUOfjUD+kIAEJCCB4REoIrXqkVXzv8wJsxxEhNlRTjsz4hGX+OTpLLCBJCABCUigewJDFClmN/xdPd5fPc8tIyw5LGzEIR5xiU+ehYMaQAISkIAE+iMwRJHibsvyHst3XYkJcYjHsiHxyaNLYH4C9pSABHonMFSR6v3GTSABCUhAAsMnoEgN/xk5QglIQAJdERhdHEVqdI/MAUtAAhJYHwKK1Po8a+9UAhKQwOgIKFKje2TdD9iIEpCABIZKQJEa6pNxXBKQgAQkMFGk/E8gAQmMkIBDXhcCitS6PGnvUwISkMAICfwGAAD//7vHlosAAAAGSURBVAMA7/GFRyI0m9oAAAAASUVORK5CYII=" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <p><strong>Autor s obdivuhodnou grácií klouže mezi jemným humorem, břitkou, až mrazivou ironií a drásavým existenciálním splínem. A právě v místech, kde dává prostor oné bolesti nad pomíjivostí času a vzpomínek, zasahuje posluchače text s největší razancí.</strong> Když je jednorožka nucena přijmout lidskou podobu Lady Amalthey, učí se něčemu, co mytické bytosti neznají a čím opovrhují. Učí se strachu, lásce a především lítosti. Její transformace zpět tak není pouhým triumfem dobra, nýbrž nevyhnutelnou hořkosladkou daní. Nesmrtelnost je totiž najednou navždy poskvrněna lidskostí. Nikdy předtím nebyl zrod a život mýtu vykoupen s takovou literární i psychologickou precizností.</p> <p><img id="AO_3920792" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920792" draggable="false" src="/images/spacer.gif" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <h3>Hlas utkaný ze stínů a měsíčního svitu</h3> <p>Přebásnit takto komplexní a lyrikou prosáklý text vyžaduje ohromný literární cit. <strong>Zavedený a vysoce respektovaný překlad Michaela Bronce dodává celému tvaru vytříbenost, v níž má každé slovo svou přesnou váhu, rytmus i barvu.</strong> Vydavatelství OneHotBook se navíc chopilo nelehkého úkolu převést tuto intimní prózu do zvukové podoby, a výsledek je doslova fenomenální.</p> <p><strong>Obsazení </strong><person person_id="1633" class="celebrity">Vandy Hybnerové</person><strong> pod pečlivým režijním vedením Markéty Jahodové se ukázalo jako vizionářský krok, jenž dílo povznáší ještě o stupínek výše.</strong> Hlas Hybnerové si mistrně udržuje elegantní odstup nesmrtelných, ale zároveň propouští na povrch vnitřní zranitelnost a prohlubující se únavu. Dokáže naprosto přirozeně, plynule a bez patosu přejít z uštěpačného tónu zahořklých postav k rozechvělým, hlubokým nuancím osudové tragiky milenců. <strong>Přesnou intonací podtrhuje magickou realitu Beaglova uhrančivého světa, aniž by kdy sklouzla k lacinému sentimentu.</strong></p> <h3><em><strong>Poslechněte si ukázku z audioknihy:</strong></em></h3> <p><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2395909125&amp;color=%23ff0000&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p> <div style="font-size: 10px; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"><a style="text-decoration: none;" title="OneHotBook" href="https://soundcloud.com/onehotbook" target="_blank" rel="noopener">OneHotBook</a> · <a style="text-decoration: none;" title="Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova" href="https://soundcloud.com/onehotbook/ukazka-peter-s-beagle-1" target="_blank" rel="noopener">Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova</a></div> <p><strong>Poslední jednorožec je nadčasové vyprávění, které stoprocentně funguje na mnoha rovinách. Jako podmanivé fantasy plné kouzel i jako hluboce psychologické podobenství o podstatě naší existence.</strong> Je to strhující příběh o tom, že ty nejtěžší cesty člověk zkrátka nepodniká do neznámých nebezpečných krajin, ale za nalezením a přijetím vlastní smrtelnosti. V této výpravné audioknize získáte nejen skvělého společníka na dlouhé cesty, ale dost možná i zrcadlo pro vlastní duši.</p>Peter S. Beagle,Poslední jednorožec,audiokniha,OneHotBook,vanda hybnerová,Markéta Jahodová,Michael Bronec,fantasy,literatura,recenze,mytická zvířata,tip na audioknihu,klasická fantasy,kultovní kniha,kultura,popkultura2026-10-01 12:001https://img.cncenter.czhttps://www.blesk.cz/clanek/zpravy-kultura/849502/pisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum.html5435Kulturachetwode701101171469To nejdůležitější z kulturního dění nejen v Česku, ale i v zahraničí. Recenze a doporučení na výstavy, divadla, filmy i koncerty.výstavy, galerie, koncerty, divadlo, divadla, premiéry, recenze, hudba, film, výtvarné umění, umění, performance, tanec, festivaly, kina, filmy, knihy, literatura, street art1Kultura01011130https://www.blesk.cz/kategorie/5435/kultura849502/9985810_.jpg2 84950264FB diskuse1,18,27fb_comments1FB_discussion70Vložit do mob app11Add_to_mob_appPíseň o ztrátě a naději: Vanda Hybnerová vypráví křehký mýtus, který vás naučí citůmpisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum222026-10-01 21:55:02.62935300<p>Příběhy o magických tvorech obvykle končí triumfálním obloukem duhy, po němž hrdinové odcházejí vstříc věčnému štěstí. Melancholické mistrovské dílo z pera Petera S. Beagla se však od klasických žánrových vzorců odráží úplně jiným směrem. Poslední jednorožec není jen pohádkou o hledání zmizelého druhu, ale především krystalicky čistou výpovědí o ztrátě nevinnosti a tíze lidského údělu. V audioknižním vydání vydavatelství OneHotBook nabývá tento pocit na absolutní hmatatelnosti.</p><p>Zůstat posledním svého druhu znamená žít v naprosté izolaci, která nepotřebuje žádné hradby ani železné mříže. <strong>Když nesmrtelná a bezelstná jednorožka zjistí, že po světě možná kráčí zcela sama, vydává se na cestu plnou stínů.</strong> Opouští svůj bezpečný šeříkový les s věčným jarem a vstupuje do cynického, vyčerpaného světa, který zapomněl, jak vypadá skutečný zázrak. Setkání se starou, životem zlomenou kuchařkou Drškovou Bětou, komicky neschopným mágem Šmendrikem a nakonec i samotným králem Moranem a jeho běsnícím Rudým býkem navždy promění nejen ji, ale i celou vaši představu o hrdinském eposu.</p> <p><img id="obj_9985805" class="custom" title="IMAGE" src="/image2res/?iMag=1&amp;id=9985805&amp;resName=full&amp;ts=1790884231191" alt="9985805:full:true:true:true" width="540" height="301" /></p> <h3>Iluze a marnost pohádkového snu</h3> <p>Beaglova genialita tkví v tom, že si bere tradiční, dobře známé kulisy, které ovšem s nevídanou empatií dekonstruuje. <strong>Neukazuje posluchačům udatné prince, jejichž meče s lehkostí vyřeší každý problém, ani všemocné kouzelníky hýbající osudy na počkání.</strong> Šmendrik zpočátku představuje tvořivou sílu svázanou egem, která se teprve musí naučit pokoře. Princ Lír není hrdinou od narození; hrdinství si volí jako poněkud zoufalé řemeslo k upoutání pozornosti ženy, jež se kvůli němu pomalu, ale jistě stává smrtelnou.</p> <p><img id="AO_3920791" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920791" draggable="false" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAakAAAAjCAYAAAAucPVRAAAEu0lEQVR4AeycP68NQRiHDy06iT8FUUmU/iQ6JEoUotHwIRTUOoXSB6ChkEhQSujRSiQSoaDRoeb33JibtfYeZ8/ZPWf3nkfe9+7s7Mz7zj4r95eZnb07J/6TgAQkIAEJDJSAIjXQB+OwJCABCUhgMlGk/F8wPgKOWAISWBsCitTaPGpvVAISkMD4CChS43tmjlgCEhgfAUc8JwFFak5wdpOABCQggf4JKFL9MzaDBCQgAQnMSUCRmhNcF92MIQEJSEAC0wkoUtP5eFUCEpCABFZIQJFaIXxTS2B8BByxBJZLoE+Ruplb+RQ/EG9rJ9LhZ/xVfHe8CyMO8YhL/C5iGkMCEpCABHokUESq/ALnlzjlekqEBsG5X7/Qwzn57ybu6/iF+I94W7uYDvV7IQ7xiEt88qSZJgEJSEACQyVQRGqR8XXd91wCnorfiCMsObQyxIe+TZ2IxzXik6epjXUSkIAEJDAQArOK1NeM93D8erxPKwLzOEnextsYfZk9fU+nM/GtjLjER6zos1U76yUgAQlIYMUEZhUpfpkjAGW5r7xvOp7xswz4K0ecZbYUG60sGU57J3Q0PZnlICIpbhrvkOhHfMZALpxyacQs6WxOdsQfxKcZ8clDvmntvLZdCXhfEpDAKAjMKlJNN3MolU/ip+MIw60cH8URlBz+MkTuYWo+xvfFmc3k8I8dTM23+Jt4kz1NJQJDvpMpX4kjmDm0MuKT53yrXjaWgAQkIIGlElhEpD5npAgUS4EpTl7wI47Q5PCX3cvZkfjVODOeHBrtWGoRMpbsUvzHLqXmWRx7nx9sgqBPiq2M+ORp1cnGEpCABFZIYC1TLyJSdWBfUsHspC4azKBYhqsKWpo2Wr1vY6M/lYgdS428K2Om9qd6pkPp2ybfTIFtJAEJSEAC3RHoUqSaRsWSIJsYOLI819TGOglIQAISkEAjgb5FiiVBlv/YyLDV+6rqwN5VT3osM/NiBrasfL3dioElIAEJbGcCfYtUYcemCpYC//cRLaLBu6s9pWNPR+KTp6fwhpWABCQggS4ILEuk2FxxOQNm2zebKFJsNN5r7c2VvpcGiU+estkjKTUJSGA5BMwigdkJ1EWK90fsfOMbpOJsTtg/e8gtW7Lt/HauXotXv2/K6aaVHXtsLd+snLHAEh7fcjFucpR7Yfx8o1UNQ3x2BpKvWm9ZAhKQgAQGRKCIFLvd2IHH90d1593Nh4yZ6+UvTtzJOfXMkFLcMMrUcY0KjpxTzzlOHfFLHOqqzjhYEkREqt9bIXC70rBsP09xw4jDuOiHUyZ+1etjIC7xyUOfjUD+kIAEJCCB4REoIrXqkVXzv8wJsxxEhNlRTjsz4hGX+OTpLLCBJCABCUigewJDFClmN/xdPd5fPc8tIyw5LGzEIR5xiU+ehYMaQAISkIAE+iMwRJHibsvyHst3XYkJcYjHsiHxyaNLYH4C9pSABHonMFSR6v3GTSABCUhAAsMnoEgN/xk5QglIQAJdERhdHEVqdI/MAUtAAhJYHwKK1Po8a+9UAhKQwOgIKFKje2TdD9iIEpCABIZKQJEa6pNxXBKQgAQkMFGk/E8gAQmMkIBDXhcCitS6PGnvUwISkMAICfwGAAD//7vHlosAAAAGSURBVAMA7/GFRyI0m9oAAAAASUVORK5CYII=" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <p><strong>Autor s obdivuhodnou grácií klouže mezi jemným humorem, břitkou, až mrazivou ironií a drásavým existenciálním splínem. A právě v místech, kde dává prostor oné bolesti nad pomíjivostí času a vzpomínek, zasahuje posluchače text s největší razancí.</strong> Když je jednorožka nucena přijmout lidskou podobu Lady Amalthey, učí se něčemu, co mytické bytosti neznají a čím opovrhují. Učí se strachu, lásce a především lítosti. Její transformace zpět tak není pouhým triumfem dobra, nýbrž nevyhnutelnou hořkosladkou daní. Nesmrtelnost je totiž najednou navždy poskvrněna lidskostí. Nikdy předtím nebyl zrod a život mýtu vykoupen s takovou literární i psychologickou precizností.</p> <p><img id="AO_3920792" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920792" draggable="false" src="/images/spacer.gif" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <h3>Hlas utkaný ze stínů a měsíčního svitu</h3> <p>Přebásnit takto komplexní a lyrikou prosáklý text vyžaduje ohromný literární cit. <strong>Zavedený a vysoce respektovaný překlad Michaela Bronce dodává celému tvaru vytříbenost, v níž má každé slovo svou přesnou váhu, rytmus i barvu.</strong> Vydavatelství OneHotBook se navíc chopilo nelehkého úkolu převést tuto intimní prózu do zvukové podoby, a výsledek je doslova fenomenální.</p> <p><strong>Obsazení </strong><person person_id="1633" class="celebrity">Vandy Hybnerové</person><strong> pod pečlivým režijním vedením Markéty Jahodové se ukázalo jako vizionářský krok, jenž dílo povznáší ještě o stupínek výše.</strong> Hlas Hybnerové si mistrně udržuje elegantní odstup nesmrtelných, ale zároveň propouští na povrch vnitřní zranitelnost a prohlubující se únavu. Dokáže naprosto přirozeně, plynule a bez patosu přejít z uštěpačného tónu zahořklých postav k rozechvělým, hlubokým nuancím osudové tragiky milenců. <strong>Přesnou intonací podtrhuje magickou realitu Beaglova uhrančivého světa, aniž by kdy sklouzla k lacinému sentimentu.</strong></p> <h3><em><strong>Poslechněte si ukázku z audioknihy:</strong></em></h3> <p><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2395909125&amp;color=%23ff0000&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p> <div style="font-size: 10px; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"><a style="text-decoration: none;" title="OneHotBook" href="https://soundcloud.com/onehotbook" target="_blank" rel="noopener">OneHotBook</a> · <a style="text-decoration: none;" title="Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova" href="https://soundcloud.com/onehotbook/ukazka-peter-s-beagle-1" target="_blank" rel="noopener">Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova</a></div> <p><strong>Poslední jednorožec je nadčasové vyprávění, které stoprocentně funguje na mnoha rovinách. Jako podmanivé fantasy plné kouzel i jako hluboce psychologické podobenství o podstatě naší existence.</strong> Je to strhující příběh o tom, že ty nejtěžší cesty člověk zkrátka nepodniká do neznámých nebezpečných krajin, ale za nalezením a přijetím vlastní smrtelnosti. V této výpravné audioknize získáte nejen skvělého společníka na dlouhé cesty, ale dost možná i zrcadlo pro vlastní duši.</p>Peter S. Beagle,Poslední jednorožec,audiokniha,OneHotBook,vanda hybnerová,Markéta Jahodová,Michael Bronec,fantasy,literatura,recenze,mytická zvířata,tip na audioknihu,klasická fantasy,kultovní kniha,kultura,popkultura2026-10-01 12:001https://img.cncenter.czhttps://www.blesk.cz/clanek/zpravy-kultura/849502/pisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum.html5435Kulturachetwode701101171469To nejdůležitější z kulturního dění nejen v Česku, ale i v zahraničí. Recenze a doporučení na výstavy, divadla, filmy i koncerty.výstavy, galerie, koncerty, divadlo, divadla, premiéry, recenze, hudba, film, výtvarné umění, umění, performance, tanec, festivaly, kina, filmy, knihy, literatura, street art1Kultura01011130https://www.blesk.cz/kategorie/5435/kultura849502/9985810_.jpg2 84950264FB diskuse1,18,27fb_comments1FB_discussion70Vložit do mob app11Add_to_mob_appPíseň o ztrátě a naději: Vanda Hybnerová vypráví křehký mýtus, který vás naučí citůmpisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum222026-10-01 21:55:02.62935300<p>Příběhy o magických tvorech obvykle končí triumfálním obloukem duhy, po němž hrdinové odcházejí vstříc věčnému štěstí. Melancholické mistrovské dílo z pera Petera S. Beagla se však od klasických žánrových vzorců odráží úplně jiným směrem. Poslední jednorožec není jen pohádkou o hledání zmizelého druhu, ale především krystalicky čistou výpovědí o ztrátě nevinnosti a tíze lidského údělu. V audioknižním vydání vydavatelství OneHotBook nabývá tento pocit na absolutní hmatatelnosti.</p><p>Zůstat posledním svého druhu znamená žít v naprosté izolaci, která nepotřebuje žádné hradby ani železné mříže. <strong>Když nesmrtelná a bezelstná jednorožka zjistí, že po světě možná kráčí zcela sama, vydává se na cestu plnou stínů.</strong> Opouští svůj bezpečný šeříkový les s věčným jarem a vstupuje do cynického, vyčerpaného světa, který zapomněl, jak vypadá skutečný zázrak. Setkání se starou, životem zlomenou kuchařkou Drškovou Bětou, komicky neschopným mágem Šmendrikem a nakonec i samotným králem Moranem a jeho běsnícím Rudým býkem navždy promění nejen ji, ale i celou vaši představu o hrdinském eposu.</p> <p><img id="obj_9985805" class="custom" title="IMAGE" src="/image2res/?iMag=1&amp;id=9985805&amp;resName=full&amp;ts=1790884231191" alt="9985805:full:true:true:true" width="540" height="301" /></p> <h3>Iluze a marnost pohádkového snu</h3> <p>Beaglova genialita tkví v tom, že si bere tradiční, dobře známé kulisy, které ovšem s nevídanou empatií dekonstruuje. <strong>Neukazuje posluchačům udatné prince, jejichž meče s lehkostí vyřeší každý problém, ani všemocné kouzelníky hýbající osudy na počkání.</strong> Šmendrik zpočátku představuje tvořivou sílu svázanou egem, která se teprve musí naučit pokoře. Princ Lír není hrdinou od narození; hrdinství si volí jako poněkud zoufalé řemeslo k upoutání pozornosti ženy, jež se kvůli němu pomalu, ale jistě stává smrtelnou.</p> <p><img id="AO_3920791" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920791" draggable="false" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAakAAAAjCAYAAAAucPVRAAAEu0lEQVR4AeycP68NQRiHDy06iT8FUUmU/iQ6JEoUotHwIRTUOoXSB6ChkEhQSujRSiQSoaDRoeb33JibtfYeZ8/ZPWf3nkfe9+7s7Mz7zj4r95eZnb07J/6TgAQkIAEJDJSAIjXQB+OwJCABCUhgMlGk/F8wPgKOWAISWBsCitTaPGpvVAISkMD4CChS43tmjlgCEhgfAUc8JwFFak5wdpOABCQggf4JKFL9MzaDBCQgAQnMSUCRmhNcF92MIQEJSEAC0wkoUtP5eFUCEpCABFZIQJFaIXxTS2B8BByxBJZLoE+Ruplb+RQ/EG9rJ9LhZ/xVfHe8CyMO8YhL/C5iGkMCEpCABHokUESq/ALnlzjlekqEBsG5X7/Qwzn57ybu6/iF+I94W7uYDvV7IQ7xiEt88qSZJgEJSEACQyVQRGqR8XXd91wCnorfiCMsObQyxIe+TZ2IxzXik6epjXUSkIAEJDAQArOK1NeM93D8erxPKwLzOEnextsYfZk9fU+nM/GtjLjER6zos1U76yUgAQlIYMUEZhUpfpkjAGW5r7xvOp7xswz4K0ecZbYUG60sGU57J3Q0PZnlICIpbhrvkOhHfMZALpxyacQs6WxOdsQfxKcZ8clDvmntvLZdCXhfEpDAKAjMKlJNN3MolU/ip+MIw60cH8URlBz+MkTuYWo+xvfFmc3k8I8dTM23+Jt4kz1NJQJDvpMpX4kjmDm0MuKT53yrXjaWgAQkIIGlElhEpD5npAgUS4EpTl7wI47Q5PCX3cvZkfjVODOeHBrtWGoRMpbsUvzHLqXmWRx7nx9sgqBPiq2M+ORp1cnGEpCABFZIYC1TLyJSdWBfUsHspC4azKBYhqsKWpo2Wr1vY6M/lYgdS428K2Om9qd6pkPp2ybfTIFtJAEJSEAC3RHoUqSaRsWSIJsYOLI819TGOglIQAISkEAjgb5FiiVBlv/YyLDV+6rqwN5VT3osM/NiBrasfL3dioElIAEJbGcCfYtUYcemCpYC//cRLaLBu6s9pWNPR+KTp6fwhpWABCQggS4ILEuk2FxxOQNm2zebKFJsNN5r7c2VvpcGiU+estkjKTUJSGA5BMwigdkJ1EWK90fsfOMbpOJsTtg/e8gtW7Lt/HauXotXv2/K6aaVHXtsLd+snLHAEh7fcjFucpR7Yfx8o1UNQ3x2BpKvWm9ZAhKQgAQGRKCIFLvd2IHH90d1593Nh4yZ6+UvTtzJOfXMkFLcMMrUcY0KjpxTzzlOHfFLHOqqzjhYEkREqt9bIXC70rBsP09xw4jDuOiHUyZ+1etjIC7xyUOfjUD+kIAEJCCB4REoIrXqkVXzv8wJsxxEhNlRTjsz4hGX+OTpLLCBJCABCUigewJDFClmN/xdPd5fPc8tIyw5LGzEIR5xiU+ehYMaQAISkIAE+iMwRJHibsvyHst3XYkJcYjHsiHxyaNLYH4C9pSABHonMFSR6v3GTSABCUhAAsMnoEgN/xk5QglIQAJdERhdHEVqdI/MAUtAAhJYHwKK1Po8a+9UAhKQwOgIKFKje2TdD9iIEpCABIZKQJEa6pNxXBKQgAQkMFGk/E8gAQmMkIBDXhcCitS6PGnvUwISkMAICfwGAAD//7vHlosAAAAGSURBVAMA7/GFRyI0m9oAAAAASUVORK5CYII=" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <p><strong>Autor s obdivuhodnou grácií klouže mezi jemným humorem, břitkou, až mrazivou ironií a drásavým existenciálním splínem. A právě v místech, kde dává prostor oné bolesti nad pomíjivostí času a vzpomínek, zasahuje posluchače text s největší razancí.</strong> Když je jednorožka nucena přijmout lidskou podobu Lady Amalthey, učí se něčemu, co mytické bytosti neznají a čím opovrhují. Učí se strachu, lásce a především lítosti. Její transformace zpět tak není pouhým triumfem dobra, nýbrž nevyhnutelnou hořkosladkou daní. Nesmrtelnost je totiž najednou navždy poskvrněna lidskostí. Nikdy předtím nebyl zrod a život mýtu vykoupen s takovou literární i psychologickou precizností.</p> <p><img id="AO_3920792" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920792" draggable="false" src="/images/spacer.gif" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <h3>Hlas utkaný ze stínů a měsíčního svitu</h3> <p>Přebásnit takto komplexní a lyrikou prosáklý text vyžaduje ohromný literární cit. <strong>Zavedený a vysoce respektovaný překlad Michaela Bronce dodává celému tvaru vytříbenost, v níž má každé slovo svou přesnou váhu, rytmus i barvu.</strong> Vydavatelství OneHotBook se navíc chopilo nelehkého úkolu převést tuto intimní prózu do zvukové podoby, a výsledek je doslova fenomenální.</p> <p><strong>Obsazení </strong><person person_id="1633" class="celebrity">Vandy Hybnerové</person><strong> pod pečlivým režijním vedením Markéty Jahodové se ukázalo jako vizionářský krok, jenž dílo povznáší ještě o stupínek výše.</strong> Hlas Hybnerové si mistrně udržuje elegantní odstup nesmrtelných, ale zároveň propouští na povrch vnitřní zranitelnost a prohlubující se únavu. Dokáže naprosto přirozeně, plynule a bez patosu přejít z uštěpačného tónu zahořklých postav k rozechvělým, hlubokým nuancím osudové tragiky milenců. <strong>Přesnou intonací podtrhuje magickou realitu Beaglova uhrančivého světa, aniž by kdy sklouzla k lacinému sentimentu.</strong></p> <h3><em><strong>Poslechněte si ukázku z audioknihy:</strong></em></h3> <p><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2395909125&amp;color=%23ff0000&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p> <div style="font-size: 10px; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"><a style="text-decoration: none;" title="OneHotBook" href="https://soundcloud.com/onehotbook" target="_blank" rel="noopener">OneHotBook</a> · <a style="text-decoration: none;" title="Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova" href="https://soundcloud.com/onehotbook/ukazka-peter-s-beagle-1" target="_blank" rel="noopener">Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova</a></div> <p><strong>Poslední jednorožec je nadčasové vyprávění, které stoprocentně funguje na mnoha rovinách. Jako podmanivé fantasy plné kouzel i jako hluboce psychologické podobenství o podstatě naší existence.</strong> Je to strhující příběh o tom, že ty nejtěžší cesty člověk zkrátka nepodniká do neznámých nebezpečných krajin, ale za nalezením a přijetím vlastní smrtelnosti. V této výpravné audioknize získáte nejen skvělého společníka na dlouhé cesty, ale dost možná i zrcadlo pro vlastní duši.</p>Peter S. Beagle,Poslední jednorožec,audiokniha,OneHotBook,vanda hybnerová,Markéta Jahodová,Michael Bronec,fantasy,literatura,recenze,mytická zvířata,tip na audioknihu,klasická fantasy,kultovní kniha,kultura,popkultura2026-10-01 12:001https://img.cncenter.czhttps://www.blesk.cz/clanek/zpravy-kultura/849502/pisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum.html5435Kulturachetwode701101171469To nejdůležitější z kulturního dění nejen v Česku, ale i v zahraničí. Recenze a doporučení na výstavy, divadla, filmy i koncerty.výstavy, galerie, koncerty, divadlo, divadla, premiéry, recenze, hudba, film, výtvarné umění, umění, performance, tanec, festivaly, kina, filmy, knihy, literatura, street art1Kultura01011130https://www.blesk.cz/kategorie/5435/kultura849502/9985810_.jpg2 84950264FB diskuse1,18,27fb_comments1FB_discussion70Vložit do mob app11Add_to_mob_appPíseň o ztrátě a naději: Vanda Hybnerová vypráví křehký mýtus, který vás naučí citůmpisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum222026-10-01 21:55:02.62935300<p>Příběhy o magických tvorech obvykle končí triumfálním obloukem duhy, po němž hrdinové odcházejí vstříc věčnému štěstí. Melancholické mistrovské dílo z pera Petera S. Beagla se však od klasických žánrových vzorců odráží úplně jiným směrem. Poslední jednorožec není jen pohádkou o hledání zmizelého druhu, ale především krystalicky čistou výpovědí o ztrátě nevinnosti a tíze lidského údělu. V audioknižním vydání vydavatelství OneHotBook nabývá tento pocit na absolutní hmatatelnosti.</p><p>Zůstat posledním svého druhu znamená žít v naprosté izolaci, která nepotřebuje žádné hradby ani železné mříže. <strong>Když nesmrtelná a bezelstná jednorožka zjistí, že po světě možná kráčí zcela sama, vydává se na cestu plnou stínů.</strong> Opouští svůj bezpečný šeříkový les s věčným jarem a vstupuje do cynického, vyčerpaného světa, který zapomněl, jak vypadá skutečný zázrak. Setkání se starou, životem zlomenou kuchařkou Drškovou Bětou, komicky neschopným mágem Šmendrikem a nakonec i samotným králem Moranem a jeho běsnícím Rudým býkem navždy promění nejen ji, ale i celou vaši představu o hrdinském eposu.</p> <p><img id="obj_9985805" class="custom" title="IMAGE" src="/image2res/?iMag=1&amp;id=9985805&amp;resName=full&amp;ts=1790884231191" alt="9985805:full:true:true:true" width="540" height="301" /></p> <h3>Iluze a marnost pohádkového snu</h3> <p>Beaglova genialita tkví v tom, že si bere tradiční, dobře známé kulisy, které ovšem s nevídanou empatií dekonstruuje. <strong>Neukazuje posluchačům udatné prince, jejichž meče s lehkostí vyřeší každý problém, ani všemocné kouzelníky hýbající osudy na počkání.</strong> Šmendrik zpočátku představuje tvořivou sílu svázanou egem, která se teprve musí naučit pokoře. Princ Lír není hrdinou od narození; hrdinství si volí jako poněkud zoufalé řemeslo k upoutání pozornosti ženy, jež se kvůli němu pomalu, ale jistě stává smrtelnou.</p> <p><img id="AO_3920791" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920791" draggable="false" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAakAAAAjCAYAAAAucPVRAAAEu0lEQVR4AeycP68NQRiHDy06iT8FUUmU/iQ6JEoUotHwIRTUOoXSB6ChkEhQSujRSiQSoaDRoeb33JibtfYeZ8/ZPWf3nkfe9+7s7Mz7zj4r95eZnb07J/6TgAQkIAEJDJSAIjXQB+OwJCABCUhgMlGk/F8wPgKOWAISWBsCitTaPGpvVAISkMD4CChS43tmjlgCEhgfAUc8JwFFak5wdpOABCQggf4JKFL9MzaDBCQgAQnMSUCRmhNcF92MIQEJSEAC0wkoUtP5eFUCEpCABFZIQJFaIXxTS2B8BByxBJZLoE+Ruplb+RQ/EG9rJ9LhZ/xVfHe8CyMO8YhL/C5iGkMCEpCABHokUESq/ALnlzjlekqEBsG5X7/Qwzn57ybu6/iF+I94W7uYDvV7IQ7xiEt88qSZJgEJSEACQyVQRGqR8XXd91wCnorfiCMsObQyxIe+TZ2IxzXik6epjXUSkIAEJDAQArOK1NeM93D8erxPKwLzOEnextsYfZk9fU+nM/GtjLjER6zos1U76yUgAQlIYMUEZhUpfpkjAGW5r7xvOp7xswz4K0ecZbYUG60sGU57J3Q0PZnlICIpbhrvkOhHfMZALpxyacQs6WxOdsQfxKcZ8clDvmntvLZdCXhfEpDAKAjMKlJNN3MolU/ip+MIw60cH8URlBz+MkTuYWo+xvfFmc3k8I8dTM23+Jt4kz1NJQJDvpMpX4kjmDm0MuKT53yrXjaWgAQkIIGlElhEpD5npAgUS4EpTl7wI47Q5PCX3cvZkfjVODOeHBrtWGoRMpbsUvzHLqXmWRx7nx9sgqBPiq2M+ORp1cnGEpCABFZIYC1TLyJSdWBfUsHspC4azKBYhqsKWpo2Wr1vY6M/lYgdS428K2Om9qd6pkPp2ybfTIFtJAEJSEAC3RHoUqSaRsWSIJsYOLI819TGOglIQAISkEAjgb5FiiVBlv/YyLDV+6rqwN5VT3osM/NiBrasfL3dioElIAEJbGcCfYtUYcemCpYC//cRLaLBu6s9pWNPR+KTp6fwhpWABCQggS4ILEuk2FxxOQNm2zebKFJsNN5r7c2VvpcGiU+estkjKTUJSGA5BMwigdkJ1EWK90fsfOMbpOJsTtg/e8gtW7Lt/HauXotXv2/K6aaVHXtsLd+snLHAEh7fcjFucpR7Yfx8o1UNQ3x2BpKvWm9ZAhKQgAQGRKCIFLvd2IHH90d1593Nh4yZ6+UvTtzJOfXMkFLcMMrUcY0KjpxTzzlOHfFLHOqqzjhYEkREqt9bIXC70rBsP09xw4jDuOiHUyZ+1etjIC7xyUOfjUD+kIAEJCCB4REoIrXqkVXzv8wJsxxEhNlRTjsz4hGX+OTpLLCBJCABCUigewJDFClmN/xdPd5fPc8tIyw5LGzEIR5xiU+ehYMaQAISkIAE+iMwRJHibsvyHst3XYkJcYjHsiHxyaNLYH4C9pSABHonMFSR6v3GTSABCUhAAsMnoEgN/xk5QglIQAJdERhdHEVqdI/MAUtAAhJYHwKK1Po8a+9UAhKQwOgIKFKje2TdD9iIEpCABIZKQJEa6pNxXBKQgAQkMFGk/E8gAQmMkIBDXhcCitS6PGnvUwISkMAICfwGAAD//7vHlosAAAAGSURBVAMA7/GFRyI0m9oAAAAASUVORK5CYII=" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <p><strong>Autor s obdivuhodnou grácií klouže mezi jemným humorem, břitkou, až mrazivou ironií a drásavým existenciálním splínem. A právě v místech, kde dává prostor oné bolesti nad pomíjivostí času a vzpomínek, zasahuje posluchače text s největší razancí.</strong> Když je jednorožka nucena přijmout lidskou podobu Lady Amalthey, učí se něčemu, co mytické bytosti neznají a čím opovrhují. Učí se strachu, lásce a především lítosti. Její transformace zpět tak není pouhým triumfem dobra, nýbrž nevyhnutelnou hořkosladkou daní. Nesmrtelnost je totiž najednou navždy poskvrněna lidskostí. Nikdy předtím nebyl zrod a život mýtu vykoupen s takovou literární i psychologickou precizností.</p> <p><img id="AO_3920792" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920792" draggable="false" src="/images/spacer.gif" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <h3>Hlas utkaný ze stínů a měsíčního svitu</h3> <p>Přebásnit takto komplexní a lyrikou prosáklý text vyžaduje ohromný literární cit. <strong>Zavedený a vysoce respektovaný překlad Michaela Bronce dodává celému tvaru vytříbenost, v níž má každé slovo svou přesnou váhu, rytmus i barvu.</strong> Vydavatelství OneHotBook se navíc chopilo nelehkého úkolu převést tuto intimní prózu do zvukové podoby, a výsledek je doslova fenomenální.</p> <p><strong>Obsazení </strong><person person_id="1633" class="celebrity">Vandy Hybnerové</person><strong> pod pečlivým režijním vedením Markéty Jahodové se ukázalo jako vizionářský krok, jenž dílo povznáší ještě o stupínek výše.</strong> Hlas Hybnerové si mistrně udržuje elegantní odstup nesmrtelných, ale zároveň propouští na povrch vnitřní zranitelnost a prohlubující se únavu. Dokáže naprosto přirozeně, plynule a bez patosu přejít z uštěpačného tónu zahořklých postav k rozechvělým, hlubokým nuancím osudové tragiky milenců. <strong>Přesnou intonací podtrhuje magickou realitu Beaglova uhrančivého světa, aniž by kdy sklouzla k lacinému sentimentu.</strong></p> <h3><em><strong>Poslechněte si ukázku z audioknihy:</strong></em></h3> <p><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2395909125&amp;color=%23ff0000&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p> <div style="font-size: 10px; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"><a style="text-decoration: none;" title="OneHotBook" href="https://soundcloud.com/onehotbook" target="_blank" rel="noopener">OneHotBook</a> · <a style="text-decoration: none;" title="Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova" href="https://soundcloud.com/onehotbook/ukazka-peter-s-beagle-1" target="_blank" rel="noopener">Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova</a></div> <p><strong>Poslední jednorožec je nadčasové vyprávění, které stoprocentně funguje na mnoha rovinách. Jako podmanivé fantasy plné kouzel i jako hluboce psychologické podobenství o podstatě naší existence.</strong> Je to strhující příběh o tom, že ty nejtěžší cesty člověk zkrátka nepodniká do neznámých nebezpečných krajin, ale za nalezením a přijetím vlastní smrtelnosti. V této výpravné audioknize získáte nejen skvělého společníka na dlouhé cesty, ale dost možná i zrcadlo pro vlastní duši.</p>Peter S. Beagle,Poslední jednorožec,audiokniha,OneHotBook,vanda hybnerová,Markéta Jahodová,Michael Bronec,fantasy,literatura,recenze,mytická zvířata,tip na audioknihu,klasická fantasy,kultovní kniha,kultura,popkultura2026-10-01 12:001https://img.cncenter.czhttps://www.blesk.cz/clanek/zpravy-kultura/849502/pisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum.html5435Kulturachetwode701101171469To nejdůležitější z kulturního dění nejen v Česku, ale i v zahraničí. Recenze a doporučení na výstavy, divadla, filmy i koncerty.výstavy, galerie, koncerty, divadlo, divadla, premiéry, recenze, hudba, film, výtvarné umění, umění, performance, tanec, festivaly, kina, filmy, knihy, literatura, street art1Kultura01011130https://www.blesk.cz/kategorie/5435/kultura849502/9985810_.jpg2 84950264FB diskuse1,18,27fb_comments1FB_discussion70Vložit do mob app11Add_to_mob_appPíseň o ztrátě a naději: Vanda Hybnerová vypráví křehký mýtus, který vás naučí citůmpisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum222026-10-01 21:55:02.62935300<p>Příběhy o magických tvorech obvykle končí triumfálním obloukem duhy, po němž hrdinové odcházejí vstříc věčnému štěstí. Melancholické mistrovské dílo z pera Petera S. Beagla se však od klasických žánrových vzorců odráží úplně jiným směrem. Poslední jednorožec není jen pohádkou o hledání zmizelého druhu, ale především krystalicky čistou výpovědí o ztrátě nevinnosti a tíze lidského údělu. V audioknižním vydání vydavatelství OneHotBook nabývá tento pocit na absolutní hmatatelnosti.</p><p>Zůstat posledním svého druhu znamená žít v naprosté izolaci, která nepotřebuje žádné hradby ani železné mříže. <strong>Když nesmrtelná a bezelstná jednorožka zjistí, že po světě možná kráčí zcela sama, vydává se na cestu plnou stínů.</strong> Opouští svůj bezpečný šeříkový les s věčným jarem a vstupuje do cynického, vyčerpaného světa, který zapomněl, jak vypadá skutečný zázrak. Setkání se starou, životem zlomenou kuchařkou Drškovou Bětou, komicky neschopným mágem Šmendrikem a nakonec i samotným králem Moranem a jeho běsnícím Rudým býkem navždy promění nejen ji, ale i celou vaši představu o hrdinském eposu.</p> <p><img id="obj_9985805" class="custom" title="IMAGE" src="/image2res/?iMag=1&amp;id=9985805&amp;resName=full&amp;ts=1790884231191" alt="9985805:full:true:true:true" width="540" height="301" /></p> <h3>Iluze a marnost pohádkového snu</h3> <p>Beaglova genialita tkví v tom, že si bere tradiční, dobře známé kulisy, které ovšem s nevídanou empatií dekonstruuje. <strong>Neukazuje posluchačům udatné prince, jejichž meče s lehkostí vyřeší každý problém, ani všemocné kouzelníky hýbající osudy na počkání.</strong> Šmendrik zpočátku představuje tvořivou sílu svázanou egem, která se teprve musí naučit pokoře. Princ Lír není hrdinou od narození; hrdinství si volí jako poněkud zoufalé řemeslo k upoutání pozornosti ženy, jež se kvůli němu pomalu, ale jistě stává smrtelnou.</p> <p><img id="AO_3920791" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920791" draggable="false" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAakAAAAjCAYAAAAucPVRAAAEu0lEQVR4AeycP68NQRiHDy06iT8FUUmU/iQ6JEoUotHwIRTUOoXSB6ChkEhQSujRSiQSoaDRoeb33JibtfYeZ8/ZPWf3nkfe9+7s7Mz7zj4r95eZnb07J/6TgAQkIAEJDJSAIjXQB+OwJCABCUhgMlGk/F8wPgKOWAISWBsCitTaPGpvVAISkMD4CChS43tmjlgCEhgfAUc8JwFFak5wdpOABCQggf4JKFL9MzaDBCQgAQnMSUCRmhNcF92MIQEJSEAC0wkoUtP5eFUCEpCABFZIQJFaIXxTS2B8BByxBJZLoE+Ruplb+RQ/EG9rJ9LhZ/xVfHe8CyMO8YhL/C5iGkMCEpCABHokUESq/ALnlzjlekqEBsG5X7/Qwzn57ybu6/iF+I94W7uYDvV7IQ7xiEt88qSZJgEJSEACQyVQRGqR8XXd91wCnorfiCMsObQyxIe+TZ2IxzXik6epjXUSkIAEJDAQArOK1NeM93D8erxPKwLzOEnextsYfZk9fU+nM/GtjLjER6zos1U76yUgAQlIYMUEZhUpfpkjAGW5r7xvOp7xswz4K0ecZbYUG60sGU57J3Q0PZnlICIpbhrvkOhHfMZALpxyacQs6WxOdsQfxKcZ8clDvmntvLZdCXhfEpDAKAjMKlJNN3MolU/ip+MIw60cH8URlBz+MkTuYWo+xvfFmc3k8I8dTM23+Jt4kz1NJQJDvpMpX4kjmDm0MuKT53yrXjaWgAQkIIGlElhEpD5npAgUS4EpTl7wI47Q5PCX3cvZkfjVODOeHBrtWGoRMpbsUvzHLqXmWRx7nx9sgqBPiq2M+ORp1cnGEpCABFZIYC1TLyJSdWBfUsHspC4azKBYhqsKWpo2Wr1vY6M/lYgdS428K2Om9qd6pkPp2ybfTIFtJAEJSEAC3RHoUqSaRsWSIJsYOLI819TGOglIQAISkEAjgb5FiiVBlv/YyLDV+6rqwN5VT3osM/NiBrasfL3dioElIAEJbGcCfYtUYcemCpYC//cRLaLBu6s9pWNPR+KTp6fwhpWABCQggS4ILEuk2FxxOQNm2zebKFJsNN5r7c2VvpcGiU+estkjKTUJSGA5BMwigdkJ1EWK90fsfOMbpOJsTtg/e8gtW7Lt/HauXotXv2/K6aaVHXtsLd+snLHAEh7fcjFucpR7Yfx8o1UNQ3x2BpKvWm9ZAhKQgAQGRKCIFLvd2IHH90d1593Nh4yZ6+UvTtzJOfXMkFLcMMrUcY0KjpxTzzlOHfFLHOqqzjhYEkREqt9bIXC70rBsP09xw4jDuOiHUyZ+1etjIC7xyUOfjUD+kIAEJCCB4REoIrXqkVXzv8wJsxxEhNlRTjsz4hGX+OTpLLCBJCABCUigewJDFClmN/xdPd5fPc8tIyw5LGzEIR5xiU+ehYMaQAISkIAE+iMwRJHibsvyHst3XYkJcYjHsiHxyaNLYH4C9pSABHonMFSR6v3GTSABCUhAAsMnoEgN/xk5QglIQAJdERhdHEVqdI/MAUtAAhJYHwKK1Po8a+9UAhKQwOgIKFKje2TdD9iIEpCABIZKQJEa6pNxXBKQgAQkMFGk/E8gAQmMkIBDXhcCitS6PGnvUwISkMAICfwGAAD//7vHlosAAAAGSURBVAMA7/GFRyI0m9oAAAAASUVORK5CYII=" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <p><strong>Autor s obdivuhodnou grácií klouže mezi jemným humorem, břitkou, až mrazivou ironií a drásavým existenciálním splínem. A právě v místech, kde dává prostor oné bolesti nad pomíjivostí času a vzpomínek, zasahuje posluchače text s největší razancí.</strong> Když je jednorožka nucena přijmout lidskou podobu Lady Amalthey, učí se něčemu, co mytické bytosti neznají a čím opovrhují. Učí se strachu, lásce a především lítosti. Její transformace zpět tak není pouhým triumfem dobra, nýbrž nevyhnutelnou hořkosladkou daní. Nesmrtelnost je totiž najednou navždy poskvrněna lidskostí. Nikdy předtím nebyl zrod a život mýtu vykoupen s takovou literární i psychologickou precizností.</p> <p><img id="AO_3920792" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920792" draggable="false" src="/images/spacer.gif" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <h3>Hlas utkaný ze stínů a měsíčního svitu</h3> <p>Přebásnit takto komplexní a lyrikou prosáklý text vyžaduje ohromný literární cit. <strong>Zavedený a vysoce respektovaný překlad Michaela Bronce dodává celému tvaru vytříbenost, v níž má každé slovo svou přesnou váhu, rytmus i barvu.</strong> Vydavatelství OneHotBook se navíc chopilo nelehkého úkolu převést tuto intimní prózu do zvukové podoby, a výsledek je doslova fenomenální.</p> <p><strong>Obsazení </strong><person person_id="1633" class="celebrity">Vandy Hybnerové</person><strong> pod pečlivým režijním vedením Markéty Jahodové se ukázalo jako vizionářský krok, jenž dílo povznáší ještě o stupínek výše.</strong> Hlas Hybnerové si mistrně udržuje elegantní odstup nesmrtelných, ale zároveň propouští na povrch vnitřní zranitelnost a prohlubující se únavu. Dokáže naprosto přirozeně, plynule a bez patosu přejít z uštěpačného tónu zahořklých postav k rozechvělým, hlubokým nuancím osudové tragiky milenců. <strong>Přesnou intonací podtrhuje magickou realitu Beaglova uhrančivého světa, aniž by kdy sklouzla k lacinému sentimentu.</strong></p> <h3><em><strong>Poslechněte si ukázku z audioknihy:</strong></em></h3> <p><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2395909125&amp;color=%23ff0000&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p> <div style="font-size: 10px; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"><a style="text-decoration: none;" title="OneHotBook" href="https://soundcloud.com/onehotbook" target="_blank" rel="noopener">OneHotBook</a> · <a style="text-decoration: none;" title="Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova" href="https://soundcloud.com/onehotbook/ukazka-peter-s-beagle-1" target="_blank" rel="noopener">Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova</a></div> <p><strong>Poslední jednorožec je nadčasové vyprávění, které stoprocentně funguje na mnoha rovinách. Jako podmanivé fantasy plné kouzel i jako hluboce psychologické podobenství o podstatě naší existence.</strong> Je to strhující příběh o tom, že ty nejtěžší cesty člověk zkrátka nepodniká do neznámých nebezpečných krajin, ale za nalezením a přijetím vlastní smrtelnosti. V této výpravné audioknize získáte nejen skvělého společníka na dlouhé cesty, ale dost možná i zrcadlo pro vlastní duši.</p>Peter S. Beagle,Poslední jednorožec,audiokniha,OneHotBook,vanda hybnerová,Markéta Jahodová,Michael Bronec,fantasy,literatura,recenze,mytická zvířata,tip na audioknihu,klasická fantasy,kultovní kniha,kultura,popkultura2026-10-01 12:001https://img.cncenter.czhttps://www.blesk.cz/clanek/zpravy-kultura/849502/pisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum.html5435Kulturachetwode701101171469To nejdůležitější z kulturního dění nejen v Česku, ale i v zahraničí. Recenze a doporučení na výstavy, divadla, filmy i koncerty.výstavy, galerie, koncerty, divadlo, divadla, premiéry, recenze, hudba, film, výtvarné umění, umění, performance, tanec, festivaly, kina, filmy, knihy, literatura, street art1Kultura01011130https://www.blesk.cz/kategorie/5435/kultura849502/9985810_.jpg2 84950264FB diskuse1,18,27fb_comments1FB_discussion70Vložit do mob app11Add_to_mob_appPíseň o ztrátě a naději: Vanda Hybnerová vypráví křehký mýtus, který vás naučí citůmpisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum222026-10-01 21:55:02.62935300<p>Příběhy o magických tvorech obvykle končí triumfálním obloukem duhy, po němž hrdinové odcházejí vstříc věčnému štěstí. Melancholické mistrovské dílo z pera Petera S. Beagla se však od klasických žánrových vzorců odráží úplně jiným směrem. Poslední jednorožec není jen pohádkou o hledání zmizelého druhu, ale především krystalicky čistou výpovědí o ztrátě nevinnosti a tíze lidského údělu. V audioknižním vydání vydavatelství OneHotBook nabývá tento pocit na absolutní hmatatelnosti.</p><p>Zůstat posledním svého druhu znamená žít v naprosté izolaci, která nepotřebuje žádné hradby ani železné mříže. <strong>Když nesmrtelná a bezelstná jednorožka zjistí, že po světě možná kráčí zcela sama, vydává se na cestu plnou stínů.</strong> Opouští svůj bezpečný šeříkový les s věčným jarem a vstupuje do cynického, vyčerpaného světa, který zapomněl, jak vypadá skutečný zázrak. Setkání se starou, životem zlomenou kuchařkou Drškovou Bětou, komicky neschopným mágem Šmendrikem a nakonec i samotným králem Moranem a jeho běsnícím Rudým býkem navždy promění nejen ji, ale i celou vaši představu o hrdinském eposu.</p> <p><img id="obj_9985805" class="custom" title="IMAGE" src="/image2res/?iMag=1&amp;id=9985805&amp;resName=full&amp;ts=1790884231191" alt="9985805:full:true:true:true" width="540" height="301" /></p> <h3>Iluze a marnost pohádkového snu</h3> <p>Beaglova genialita tkví v tom, že si bere tradiční, dobře známé kulisy, které ovšem s nevídanou empatií dekonstruuje. <strong>Neukazuje posluchačům udatné prince, jejichž meče s lehkostí vyřeší každý problém, ani všemocné kouzelníky hýbající osudy na počkání.</strong> Šmendrik zpočátku představuje tvořivou sílu svázanou egem, která se teprve musí naučit pokoře. Princ Lír není hrdinou od narození; hrdinství si volí jako poněkud zoufalé řemeslo k upoutání pozornosti ženy, jež se kvůli němu pomalu, ale jistě stává smrtelnou.</p> <p><img id="AO_3920791" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920791" draggable="false" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAakAAAAjCAYAAAAucPVRAAAEu0lEQVR4AeycP68NQRiHDy06iT8FUUmU/iQ6JEoUotHwIRTUOoXSB6ChkEhQSujRSiQSoaDRoeb33JibtfYeZ8/ZPWf3nkfe9+7s7Mz7zj4r95eZnb07J/6TgAQkIAEJDJSAIjXQB+OwJCABCUhgMlGk/F8wPgKOWAISWBsCitTaPGpvVAISkMD4CChS43tmjlgCEhgfAUc8JwFFak5wdpOABCQggf4JKFL9MzaDBCQgAQnMSUCRmhNcF92MIQEJSEAC0wkoUtP5eFUCEpCABFZIQJFaIXxTS2B8BByxBJZLoE+Ruplb+RQ/EG9rJ9LhZ/xVfHe8CyMO8YhL/C5iGkMCEpCABHokUESq/ALnlzjlekqEBsG5X7/Qwzn57ybu6/iF+I94W7uYDvV7IQ7xiEt88qSZJgEJSEACQyVQRGqR8XXd91wCnorfiCMsObQyxIe+TZ2IxzXik6epjXUSkIAEJDAQArOK1NeM93D8erxPKwLzOEnextsYfZk9fU+nM/GtjLjER6zos1U76yUgAQlIYMUEZhUpfpkjAGW5r7xvOp7xswz4K0ecZbYUG60sGU57J3Q0PZnlICIpbhrvkOhHfMZALpxyacQs6WxOdsQfxKcZ8clDvmntvLZdCXhfEpDAKAjMKlJNN3MolU/ip+MIw60cH8URlBz+MkTuYWo+xvfFmc3k8I8dTM23+Jt4kz1NJQJDvpMpX4kjmDm0MuKT53yrXjaWgAQkIIGlElhEpD5npAgUS4EpTl7wI47Q5PCX3cvZkfjVODOeHBrtWGoRMpbsUvzHLqXmWRx7nx9sgqBPiq2M+ORp1cnGEpCABFZIYC1TLyJSdWBfUsHspC4azKBYhqsKWpo2Wr1vY6M/lYgdS428K2Om9qd6pkPp2ybfTIFtJAEJSEAC3RHoUqSaRsWSIJsYOLI819TGOglIQAISkEAjgb5FiiVBlv/YyLDV+6rqwN5VT3osM/NiBrasfL3dioElIAEJbGcCfYtUYcemCpYC//cRLaLBu6s9pWNPR+KTp6fwhpWABCQggS4ILEuk2FxxOQNm2zebKFJsNN5r7c2VvpcGiU+estkjKTUJSGA5BMwigdkJ1EWK90fsfOMbpOJsTtg/e8gtW7Lt/HauXotXv2/K6aaVHXtsLd+snLHAEh7fcjFucpR7Yfx8o1UNQ3x2BpKvWm9ZAhKQgAQGRKCIFLvd2IHH90d1593Nh4yZ6+UvTtzJOfXMkFLcMMrUcY0KjpxTzzlOHfFLHOqqzjhYEkREqt9bIXC70rBsP09xw4jDuOiHUyZ+1etjIC7xyUOfjUD+kIAEJCCB4REoIrXqkVXzv8wJsxxEhNlRTjsz4hGX+OTpLLCBJCABCUigewJDFClmN/xdPd5fPc8tIyw5LGzEIR5xiU+ehYMaQAISkIAE+iMwRJHibsvyHst3XYkJcYjHsiHxyaNLYH4C9pSABHonMFSR6v3GTSABCUhAAsMnoEgN/xk5QglIQAJdERhdHEVqdI/MAUtAAhJYHwKK1Po8a+9UAhKQwOgIKFKje2TdD9iIEpCABIZKQJEa6pNxXBKQgAQkMFGk/E8gAQmMkIBDXhcCitS6PGnvUwISkMAICfwGAAD//7vHlosAAAAGSURBVAMA7/GFRyI0m9oAAAAASUVORK5CYII=" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <p><strong>Autor s obdivuhodnou grácií klouže mezi jemným humorem, břitkou, až mrazivou ironií a drásavým existenciálním splínem. A právě v místech, kde dává prostor oné bolesti nad pomíjivostí času a vzpomínek, zasahuje posluchače text s největší razancí.</strong> Když je jednorožka nucena přijmout lidskou podobu Lady Amalthey, učí se něčemu, co mytické bytosti neznají a čím opovrhují. Učí se strachu, lásce a především lítosti. Její transformace zpět tak není pouhým triumfem dobra, nýbrž nevyhnutelnou hořkosladkou daní. Nesmrtelnost je totiž najednou navždy poskvrněna lidskostí. Nikdy předtím nebyl zrod a život mýtu vykoupen s takovou literární i psychologickou precizností.</p> <p><img id="AO_3920792" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920792" draggable="false" src="/images/spacer.gif" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <h3>Hlas utkaný ze stínů a měsíčního svitu</h3> <p>Přebásnit takto komplexní a lyrikou prosáklý text vyžaduje ohromný literární cit. <strong>Zavedený a vysoce respektovaný překlad Michaela Bronce dodává celému tvaru vytříbenost, v níž má každé slovo svou přesnou váhu, rytmus i barvu.</strong> Vydavatelství OneHotBook se navíc chopilo nelehkého úkolu převést tuto intimní prózu do zvukové podoby, a výsledek je doslova fenomenální.</p> <p><strong>Obsazení </strong><person person_id="1633" class="celebrity">Vandy Hybnerové</person><strong> pod pečlivým režijním vedením Markéty Jahodové se ukázalo jako vizionářský krok, jenž dílo povznáší ještě o stupínek výše.</strong> Hlas Hybnerové si mistrně udržuje elegantní odstup nesmrtelných, ale zároveň propouští na povrch vnitřní zranitelnost a prohlubující se únavu. Dokáže naprosto přirozeně, plynule a bez patosu přejít z uštěpačného tónu zahořklých postav k rozechvělým, hlubokým nuancím osudové tragiky milenců. <strong>Přesnou intonací podtrhuje magickou realitu Beaglova uhrančivého světa, aniž by kdy sklouzla k lacinému sentimentu.</strong></p> <h3><em><strong>Poslechněte si ukázku z audioknihy:</strong></em></h3> <p><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2395909125&amp;color=%23ff0000&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p> <div style="font-size: 10px; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"><a style="text-decoration: none;" title="OneHotBook" href="https://soundcloud.com/onehotbook" target="_blank" rel="noopener">OneHotBook</a> · <a style="text-decoration: none;" title="Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova" href="https://soundcloud.com/onehotbook/ukazka-peter-s-beagle-1" target="_blank" rel="noopener">Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova</a></div> <p><strong>Poslední jednorožec je nadčasové vyprávění, které stoprocentně funguje na mnoha rovinách. Jako podmanivé fantasy plné kouzel i jako hluboce psychologické podobenství o podstatě naší existence.</strong> Je to strhující příběh o tom, že ty nejtěžší cesty člověk zkrátka nepodniká do neznámých nebezpečných krajin, ale za nalezením a přijetím vlastní smrtelnosti. V této výpravné audioknize získáte nejen skvělého společníka na dlouhé cesty, ale dost možná i zrcadlo pro vlastní duši.</p>Peter S. Beagle,Poslední jednorožec,audiokniha,OneHotBook,vanda hybnerová,Markéta Jahodová,Michael Bronec,fantasy,literatura,recenze,mytická zvířata,tip na audioknihu,klasická fantasy,kultovní kniha,kultura,popkultura2026-10-01 12:001https://img.cncenter.czhttps://www.blesk.cz/clanek/zpravy-kultura/849502/pisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum.html5435Kulturachetwode701101171469To nejdůležitější z kulturního dění nejen v Česku, ale i v zahraničí. Recenze a doporučení na výstavy, divadla, filmy i koncerty.výstavy, galerie, koncerty, divadlo, divadla, premiéry, recenze, hudba, film, výtvarné umění, umění, performance, tanec, festivaly, kina, filmy, knihy, literatura, street art1Kultura01011130https://www.blesk.cz/kategorie/5435/kultura849502/9985810_.jpg2 84950264FB diskuse1,18,27fb_comments1FB_discussion70Vložit do mob app11Add_to_mob_appPíseň o ztrátě a naději: Vanda Hybnerová vypráví křehký mýtus, který vás naučí citůmpisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum222026-10-01 21:55:02.62935300<p>Příběhy o magických tvorech obvykle končí triumfálním obloukem duhy, po němž hrdinové odcházejí vstříc věčnému štěstí. Melancholické mistrovské dílo z pera Petera S. Beagla se však od klasických žánrových vzorců odráží úplně jiným směrem. Poslední jednorožec není jen pohádkou o hledání zmizelého druhu, ale především krystalicky čistou výpovědí o ztrátě nevinnosti a tíze lidského údělu. V audioknižním vydání vydavatelství OneHotBook nabývá tento pocit na absolutní hmatatelnosti.</p><p>Zůstat posledním svého druhu znamená žít v naprosté izolaci, která nepotřebuje žádné hradby ani železné mříže. <strong>Když nesmrtelná a bezelstná jednorožka zjistí, že po světě možná kráčí zcela sama, vydává se na cestu plnou stínů.</strong> Opouští svůj bezpečný šeříkový les s věčným jarem a vstupuje do cynického, vyčerpaného světa, který zapomněl, jak vypadá skutečný zázrak. Setkání se starou, životem zlomenou kuchařkou Drškovou Bětou, komicky neschopným mágem Šmendrikem a nakonec i samotným králem Moranem a jeho běsnícím Rudým býkem navždy promění nejen ji, ale i celou vaši představu o hrdinském eposu.</p> <p><img id="obj_9985805" class="custom" title="IMAGE" src="/image2res/?iMag=1&amp;id=9985805&amp;resName=full&amp;ts=1790884231191" alt="9985805:full:true:true:true" width="540" height="301" /></p> <h3>Iluze a marnost pohádkového snu</h3> <p>Beaglova genialita tkví v tom, že si bere tradiční, dobře známé kulisy, které ovšem s nevídanou empatií dekonstruuje. <strong>Neukazuje posluchačům udatné prince, jejichž meče s lehkostí vyřeší každý problém, ani všemocné kouzelníky hýbající osudy na počkání.</strong> Šmendrik zpočátku představuje tvořivou sílu svázanou egem, která se teprve musí naučit pokoře. Princ Lír není hrdinou od narození; hrdinství si volí jako poněkud zoufalé řemeslo k upoutání pozornosti ženy, jež se kvůli němu pomalu, ale jistě stává smrtelnou.</p> <p><img id="AO_3920791" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920791" draggable="false" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAakAAAAjCAYAAAAucPVRAAAEu0lEQVR4AeycP68NQRiHDy06iT8FUUmU/iQ6JEoUotHwIRTUOoXSB6ChkEhQSujRSiQSoaDRoeb33JibtfYeZ8/ZPWf3nkfe9+7s7Mz7zj4r95eZnb07J/6TgAQkIAEJDJSAIjXQB+OwJCABCUhgMlGk/F8wPgKOWAISWBsCitTaPGpvVAISkMD4CChS43tmjlgCEhgfAUc8JwFFak5wdpOABCQggf4JKFL9MzaDBCQgAQnMSUCRmhNcF92MIQEJSEAC0wkoUtP5eFUCEpCABFZIQJFaIXxTS2B8BByxBJZLoE+Ruplb+RQ/EG9rJ9LhZ/xVfHe8CyMO8YhL/C5iGkMCEpCABHokUESq/ALnlzjlekqEBsG5X7/Qwzn57ybu6/iF+I94W7uYDvV7IQ7xiEt88qSZJgEJSEACQyVQRGqR8XXd91wCnorfiCMsObQyxIe+TZ2IxzXik6epjXUSkIAEJDAQArOK1NeM93D8erxPKwLzOEnextsYfZk9fU+nM/GtjLjER6zos1U76yUgAQlIYMUEZhUpfpkjAGW5r7xvOp7xswz4K0ecZbYUG60sGU57J3Q0PZnlICIpbhrvkOhHfMZALpxyacQs6WxOdsQfxKcZ8clDvmntvLZdCXhfEpDAKAjMKlJNN3MolU/ip+MIw60cH8URlBz+MkTuYWo+xvfFmc3k8I8dTM23+Jt4kz1NJQJDvpMpX4kjmDm0MuKT53yrXjaWgAQkIIGlElhEpD5npAgUS4EpTl7wI47Q5PCX3cvZkfjVODOeHBrtWGoRMpbsUvzHLqXmWRx7nx9sgqBPiq2M+ORp1cnGEpCABFZIYC1TLyJSdWBfUsHspC4azKBYhqsKWpo2Wr1vY6M/lYgdS428K2Om9qd6pkPp2ybfTIFtJAEJSEAC3RHoUqSaRsWSIJsYOLI819TGOglIQAISkEAjgb5FiiVBlv/YyLDV+6rqwN5VT3osM/NiBrasfL3dioElIAEJbGcCfYtUYcemCpYC//cRLaLBu6s9pWNPR+KTp6fwhpWABCQggS4ILEuk2FxxOQNm2zebKFJsNN5r7c2VvpcGiU+estkjKTUJSGA5BMwigdkJ1EWK90fsfOMbpOJsTtg/e8gtW7Lt/HauXotXv2/K6aaVHXtsLd+snLHAEh7fcjFucpR7Yfx8o1UNQ3x2BpKvWm9ZAhKQgAQGRKCIFLvd2IHH90d1593Nh4yZ6+UvTtzJOfXMkFLcMMrUcY0KjpxTzzlOHfFLHOqqzjhYEkREqt9bIXC70rBsP09xw4jDuOiHUyZ+1etjIC7xyUOfjUD+kIAEJCCB4REoIrXqkVXzv8wJsxxEhNlRTjsz4hGX+OTpLLCBJCABCUigewJDFClmN/xdPd5fPc8tIyw5LGzEIR5xiU+ehYMaQAISkIAE+iMwRJHibsvyHst3XYkJcYjHsiHxyaNLYH4C9pSABHonMFSR6v3GTSABCUhAAsMnoEgN/xk5QglIQAJdERhdHEVqdI/MAUtAAhJYHwKK1Po8a+9UAhKQwOgIKFKje2TdD9iIEpCABIZKQJEa6pNxXBKQgAQkMFGk/E8gAQmMkIBDXhcCitS6PGnvUwISkMAICfwGAAD//7vHlosAAAAGSURBVAMA7/GFRyI0m9oAAAAASUVORK5CYII=" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <p><strong>Autor s obdivuhodnou grácií klouže mezi jemným humorem, břitkou, až mrazivou ironií a drásavým existenciálním splínem. A právě v místech, kde dává prostor oné bolesti nad pomíjivostí času a vzpomínek, zasahuje posluchače text s největší razancí.</strong> Když je jednorožka nucena přijmout lidskou podobu Lady Amalthey, učí se něčemu, co mytické bytosti neznají a čím opovrhují. Učí se strachu, lásce a především lítosti. Její transformace zpět tak není pouhým triumfem dobra, nýbrž nevyhnutelnou hořkosladkou daní. Nesmrtelnost je totiž najednou navždy poskvrněna lidskostí. Nikdy předtím nebyl zrod a život mýtu vykoupen s takovou literární i psychologickou precizností.</p> <p><img id="AO_3920792" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920792" draggable="false" src="/images/spacer.gif" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <h3>Hlas utkaný ze stínů a měsíčního svitu</h3> <p>Přebásnit takto komplexní a lyrikou prosáklý text vyžaduje ohromný literární cit. <strong>Zavedený a vysoce respektovaný překlad Michaela Bronce dodává celému tvaru vytříbenost, v níž má každé slovo svou přesnou váhu, rytmus i barvu.</strong> Vydavatelství OneHotBook se navíc chopilo nelehkého úkolu převést tuto intimní prózu do zvukové podoby, a výsledek je doslova fenomenální.</p> <p><strong>Obsazení </strong><person person_id="1633" class="celebrity">Vandy Hybnerové</person><strong> pod pečlivým režijním vedením Markéty Jahodové se ukázalo jako vizionářský krok, jenž dílo povznáší ještě o stupínek výše.</strong> Hlas Hybnerové si mistrně udržuje elegantní odstup nesmrtelných, ale zároveň propouští na povrch vnitřní zranitelnost a prohlubující se únavu. Dokáže naprosto přirozeně, plynule a bez patosu přejít z uštěpačného tónu zahořklých postav k rozechvělým, hlubokým nuancím osudové tragiky milenců. <strong>Přesnou intonací podtrhuje magickou realitu Beaglova uhrančivého světa, aniž by kdy sklouzla k lacinému sentimentu.</strong></p> <h3><em><strong>Poslechněte si ukázku z audioknihy:</strong></em></h3> <p><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2395909125&amp;color=%23ff0000&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p> <div style="font-size: 10px; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"><a style="text-decoration: none;" title="OneHotBook" href="https://soundcloud.com/onehotbook" target="_blank" rel="noopener">OneHotBook</a> · <a style="text-decoration: none;" title="Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova" href="https://soundcloud.com/onehotbook/ukazka-peter-s-beagle-1" target="_blank" rel="noopener">Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova</a></div> <p><strong>Poslední jednorožec je nadčasové vyprávění, které stoprocentně funguje na mnoha rovinách. Jako podmanivé fantasy plné kouzel i jako hluboce psychologické podobenství o podstatě naší existence.</strong> Je to strhující příběh o tom, že ty nejtěžší cesty člověk zkrátka nepodniká do neznámých nebezpečných krajin, ale za nalezením a přijetím vlastní smrtelnosti. V této výpravné audioknize získáte nejen skvělého společníka na dlouhé cesty, ale dost možná i zrcadlo pro vlastní duši.</p>Peter S. Beagle,Poslední jednorožec,audiokniha,OneHotBook,vanda hybnerová,Markéta Jahodová,Michael Bronec,fantasy,literatura,recenze,mytická zvířata,tip na audioknihu,klasická fantasy,kultovní kniha,kultura,popkultura2026-10-01 12:001https://img.cncenter.czhttps://www.blesk.cz/clanek/zpravy-kultura/849502/pisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum.html5435Kulturachetwode701101171469To nejdůležitější z kulturního dění nejen v Česku, ale i v zahraničí. Recenze a doporučení na výstavy, divadla, filmy i koncerty.výstavy, galerie, koncerty, divadlo, divadla, premiéry, recenze, hudba, film, výtvarné umění, umění, performance, tanec, festivaly, kina, filmy, knihy, literatura, street art1Kultura01011130https://www.blesk.cz/kategorie/5435/kultura849502/9985810_.jpg2 84950264FB diskuse1,18,27fb_comments1FB_discussion70Vložit do mob app11Add_to_mob_appPíseň o ztrátě a naději: Vanda Hybnerová vypráví křehký mýtus, který vás naučí citůmpisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum222026-10-01 21:55:02.62935300<p>Příběhy o magických tvorech obvykle končí triumfálním obloukem duhy, po němž hrdinové odcházejí vstříc věčnému štěstí. Melancholické mistrovské dílo z pera Petera S. Beagla se však od klasických žánrových vzorců odráží úplně jiným směrem. Poslední jednorožec není jen pohádkou o hledání zmizelého druhu, ale především krystalicky čistou výpovědí o ztrátě nevinnosti a tíze lidského údělu. V audioknižním vydání vydavatelství OneHotBook nabývá tento pocit na absolutní hmatatelnosti.</p><p>Zůstat posledním svého druhu znamená žít v naprosté izolaci, která nepotřebuje žádné hradby ani železné mříže. <strong>Když nesmrtelná a bezelstná jednorožka zjistí, že po světě možná kráčí zcela sama, vydává se na cestu plnou stínů.</strong> Opouští svůj bezpečný šeříkový les s věčným jarem a vstupuje do cynického, vyčerpaného světa, který zapomněl, jak vypadá skutečný zázrak. Setkání se starou, životem zlomenou kuchařkou Drškovou Bětou, komicky neschopným mágem Šmendrikem a nakonec i samotným králem Moranem a jeho běsnícím Rudým býkem navždy promění nejen ji, ale i celou vaši představu o hrdinském eposu.</p> <p><img id="obj_9985805" class="custom" title="IMAGE" src="/image2res/?iMag=1&amp;id=9985805&amp;resName=full&amp;ts=1790884231191" alt="9985805:full:true:true:true" width="540" height="301" /></p> <h3>Iluze a marnost pohádkového snu</h3> <p>Beaglova genialita tkví v tom, že si bere tradiční, dobře známé kulisy, které ovšem s nevídanou empatií dekonstruuje. <strong>Neukazuje posluchačům udatné prince, jejichž meče s lehkostí vyřeší každý problém, ani všemocné kouzelníky hýbající osudy na počkání.</strong> Šmendrik zpočátku představuje tvořivou sílu svázanou egem, která se teprve musí naučit pokoře. Princ Lír není hrdinou od narození; hrdinství si volí jako poněkud zoufalé řemeslo k upoutání pozornosti ženy, jež se kvůli němu pomalu, ale jistě stává smrtelnou.</p> <p><img id="AO_3920791" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920791" draggable="false" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAakAAAAjCAYAAAAucPVRAAAEu0lEQVR4AeycP68NQRiHDy06iT8FUUmU/iQ6JEoUotHwIRTUOoXSB6ChkEhQSujRSiQSoaDRoeb33JibtfYeZ8/ZPWf3nkfe9+7s7Mz7zj4r95eZnb07J/6TgAQkIAEJDJSAIjXQB+OwJCABCUhgMlGk/F8wPgKOWAISWBsCitTaPGpvVAISkMD4CChS43tmjlgCEhgfAUc8JwFFak5wdpOABCQggf4JKFL9MzaDBCQgAQnMSUCRmhNcF92MIQEJSEAC0wkoUtP5eFUCEpCABFZIQJFaIXxTS2B8BByxBJZLoE+Ruplb+RQ/EG9rJ9LhZ/xVfHe8CyMO8YhL/C5iGkMCEpCABHokUESq/ALnlzjlekqEBsG5X7/Qwzn57ybu6/iF+I94W7uYDvV7IQ7xiEt88qSZJgEJSEACQyVQRGqR8XXd91wCnorfiCMsObQyxIe+TZ2IxzXik6epjXUSkIAEJDAQArOK1NeM93D8erxPKwLzOEnextsYfZk9fU+nM/GtjLjER6zos1U76yUgAQlIYMUEZhUpfpkjAGW5r7xvOp7xswz4K0ecZbYUG60sGU57J3Q0PZnlICIpbhrvkOhHfMZALpxyacQs6WxOdsQfxKcZ8clDvmntvLZdCXhfEpDAKAjMKlJNN3MolU/ip+MIw60cH8URlBz+MkTuYWo+xvfFmc3k8I8dTM23+Jt4kz1NJQJDvpMpX4kjmDm0MuKT53yrXjaWgAQkIIGlElhEpD5npAgUS4EpTl7wI47Q5PCX3cvZkfjVODOeHBrtWGoRMpbsUvzHLqXmWRx7nx9sgqBPiq2M+ORp1cnGEpCABFZIYC1TLyJSdWBfUsHspC4azKBYhqsKWpo2Wr1vY6M/lYgdS428K2Om9qd6pkPp2ybfTIFtJAEJSEAC3RHoUqSaRsWSIJsYOLI819TGOglIQAISkEAjgb5FiiVBlv/YyLDV+6rqwN5VT3osM/NiBrasfL3dioElIAEJbGcCfYtUYcemCpYC//cRLaLBu6s9pWNPR+KTp6fwhpWABCQggS4ILEuk2FxxOQNm2zebKFJsNN5r7c2VvpcGiU+estkjKTUJSGA5BMwigdkJ1EWK90fsfOMbpOJsTtg/e8gtW7Lt/HauXotXv2/K6aaVHXtsLd+snLHAEh7fcjFucpR7Yfx8o1UNQ3x2BpKvWm9ZAhKQgAQGRKCIFLvd2IHH90d1593Nh4yZ6+UvTtzJOfXMkFLcMMrUcY0KjpxTzzlOHfFLHOqqzjhYEkREqt9bIXC70rBsP09xw4jDuOiHUyZ+1etjIC7xyUOfjUD+kIAEJCCB4REoIrXqkVXzv8wJsxxEhNlRTjsz4hGX+OTpLLCBJCABCUigewJDFClmN/xdPd5fPc8tIyw5LGzEIR5xiU+ehYMaQAISkIAE+iMwRJHibsvyHst3XYkJcYjHsiHxyaNLYH4C9pSABHonMFSR6v3GTSABCUhAAsMnoEgN/xk5QglIQAJdERhdHEVqdI/MAUtAAhJYHwKK1Po8a+9UAhKQwOgIKFKje2TdD9iIEpCABIZKQJEa6pNxXBKQgAQkMFGk/E8gAQmMkIBDXhcCitS6PGnvUwISkMAICfwGAAD//7vHlosAAAAGSURBVAMA7/GFRyI0m9oAAAAASUVORK5CYII=" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <p><strong>Autor s obdivuhodnou grácií klouže mezi jemným humorem, břitkou, až mrazivou ironií a drásavým existenciálním splínem. A právě v místech, kde dává prostor oné bolesti nad pomíjivostí času a vzpomínek, zasahuje posluchače text s největší razancí.</strong> Když je jednorožka nucena přijmout lidskou podobu Lady Amalthey, učí se něčemu, co mytické bytosti neznají a čím opovrhují. Učí se strachu, lásce a především lítosti. Její transformace zpět tak není pouhým triumfem dobra, nýbrž nevyhnutelnou hořkosladkou daní. Nesmrtelnost je totiž najednou navždy poskvrněna lidskostí. Nikdy předtím nebyl zrod a život mýtu vykoupen s takovou literární i psychologickou precizností.</p> <p><img id="AO_3920792" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920792" draggable="false" src="/images/spacer.gif" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <h3>Hlas utkaný ze stínů a měsíčního svitu</h3> <p>Přebásnit takto komplexní a lyrikou prosáklý text vyžaduje ohromný literární cit. <strong>Zavedený a vysoce respektovaný překlad Michaela Bronce dodává celému tvaru vytříbenost, v níž má každé slovo svou přesnou váhu, rytmus i barvu.</strong> Vydavatelství OneHotBook se navíc chopilo nelehkého úkolu převést tuto intimní prózu do zvukové podoby, a výsledek je doslova fenomenální.</p> <p><strong>Obsazení </strong><person person_id="1633" class="celebrity">Vandy Hybnerové</person><strong> pod pečlivým režijním vedením Markéty Jahodové se ukázalo jako vizionářský krok, jenž dílo povznáší ještě o stupínek výše.</strong> Hlas Hybnerové si mistrně udržuje elegantní odstup nesmrtelných, ale zároveň propouští na povrch vnitřní zranitelnost a prohlubující se únavu. Dokáže naprosto přirozeně, plynule a bez patosu přejít z uštěpačného tónu zahořklých postav k rozechvělým, hlubokým nuancím osudové tragiky milenců. <strong>Přesnou intonací podtrhuje magickou realitu Beaglova uhrančivého světa, aniž by kdy sklouzla k lacinému sentimentu.</strong></p> <h3><em><strong>Poslechněte si ukázku z audioknihy:</strong></em></h3> <p><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2395909125&amp;color=%23ff0000&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p> <div style="font-size: 10px; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"><a style="text-decoration: none;" title="OneHotBook" href="https://soundcloud.com/onehotbook" target="_blank" rel="noopener">OneHotBook</a> · <a style="text-decoration: none;" title="Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova" href="https://soundcloud.com/onehotbook/ukazka-peter-s-beagle-1" target="_blank" rel="noopener">Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova</a></div> <p><strong>Poslední jednorožec je nadčasové vyprávění, které stoprocentně funguje na mnoha rovinách. Jako podmanivé fantasy plné kouzel i jako hluboce psychologické podobenství o podstatě naší existence.</strong> Je to strhující příběh o tom, že ty nejtěžší cesty člověk zkrátka nepodniká do neznámých nebezpečných krajin, ale za nalezením a přijetím vlastní smrtelnosti. V této výpravné audioknize získáte nejen skvělého společníka na dlouhé cesty, ale dost možná i zrcadlo pro vlastní duši.</p>Peter S. Beagle,Poslední jednorožec,audiokniha,OneHotBook,vanda hybnerová,Markéta Jahodová,Michael Bronec,fantasy,literatura,recenze,mytická zvířata,tip na audioknihu,klasická fantasy,kultovní kniha,kultura,popkultura2026-10-01 12:001https://img.cncenter.czhttps://www.blesk.cz/clanek/zpravy-kultura/849502/pisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum.html5435Kulturachetwode701101171469To nejdůležitější z kulturního dění nejen v Česku, ale i v zahraničí. Recenze a doporučení na výstavy, divadla, filmy i koncerty.výstavy, galerie, koncerty, divadlo, divadla, premiéry, recenze, hudba, film, výtvarné umění, umění, performance, tanec, festivaly, kina, filmy, knihy, literatura, street art1Kultura01011130https://www.blesk.cz/kategorie/5435/kultura849502/9985810_.jpg2 84950264FB diskuse1,18,27fb_comments1FB_discussion70Vložit do mob app11Add_to_mob_appPíseň o ztrátě a naději: Vanda Hybnerová vypráví křehký mýtus, který vás naučí citůmpisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum222026-10-01 21:55:02.62935300<p>Příběhy o magických tvorech obvykle končí triumfálním obloukem duhy, po němž hrdinové odcházejí vstříc věčnému štěstí. Melancholické mistrovské dílo z pera Petera S. Beagla se však od klasických žánrových vzorců odráží úplně jiným směrem. Poslední jednorožec není jen pohádkou o hledání zmizelého druhu, ale především krystalicky čistou výpovědí o ztrátě nevinnosti a tíze lidského údělu. V audioknižním vydání vydavatelství OneHotBook nabývá tento pocit na absolutní hmatatelnosti.</p><p>Zůstat posledním svého druhu znamená žít v naprosté izolaci, která nepotřebuje žádné hradby ani železné mříže. <strong>Když nesmrtelná a bezelstná jednorožka zjistí, že po světě možná kráčí zcela sama, vydává se na cestu plnou stínů.</strong> Opouští svůj bezpečný šeříkový les s věčným jarem a vstupuje do cynického, vyčerpaného světa, který zapomněl, jak vypadá skutečný zázrak. Setkání se starou, životem zlomenou kuchařkou Drškovou Bětou, komicky neschopným mágem Šmendrikem a nakonec i samotným králem Moranem a jeho běsnícím Rudým býkem navždy promění nejen ji, ale i celou vaši představu o hrdinském eposu.</p> <p><img id="obj_9985805" class="custom" title="IMAGE" src="/image2res/?iMag=1&amp;id=9985805&amp;resName=full&amp;ts=1790884231191" alt="9985805:full:true:true:true" width="540" height="301" /></p> <h3>Iluze a marnost pohádkového snu</h3> <p>Beaglova genialita tkví v tom, že si bere tradiční, dobře známé kulisy, které ovšem s nevídanou empatií dekonstruuje. <strong>Neukazuje posluchačům udatné prince, jejichž meče s lehkostí vyřeší každý problém, ani všemocné kouzelníky hýbající osudy na počkání.</strong> Šmendrik zpočátku představuje tvořivou sílu svázanou egem, která se teprve musí naučit pokoře. Princ Lír není hrdinou od narození; hrdinství si volí jako poněkud zoufalé řemeslo k upoutání pozornosti ženy, jež se kvůli němu pomalu, ale jistě stává smrtelnou.</p> <p><img id="AO_3920791" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920791" draggable="false" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAakAAAAjCAYAAAAucPVRAAAEu0lEQVR4AeycP68NQRiHDy06iT8FUUmU/iQ6JEoUotHwIRTUOoXSB6ChkEhQSujRSiQSoaDRoeb33JibtfYeZ8/ZPWf3nkfe9+7s7Mz7zj4r95eZnb07J/6TgAQkIAEJDJSAIjXQB+OwJCABCUhgMlGk/F8wPgKOWAISWBsCitTaPGpvVAISkMD4CChS43tmjlgCEhgfAUc8JwFFak5wdpOABCQggf4JKFL9MzaDBCQgAQnMSUCRmhNcF92MIQEJSEAC0wkoUtP5eFUCEpCABFZIQJFaIXxTS2B8BByxBJZLoE+Ruplb+RQ/EG9rJ9LhZ/xVfHe8CyMO8YhL/C5iGkMCEpCABHokUESq/ALnlzjlekqEBsG5X7/Qwzn57ybu6/iF+I94W7uYDvV7IQ7xiEt88qSZJgEJSEACQyVQRGqR8XXd91wCnorfiCMsObQyxIe+TZ2IxzXik6epjXUSkIAEJDAQArOK1NeM93D8erxPKwLzOEnextsYfZk9fU+nM/GtjLjER6zos1U76yUgAQlIYMUEZhUpfpkjAGW5r7xvOp7xswz4K0ecZbYUG60sGU57J3Q0PZnlICIpbhrvkOhHfMZALpxyacQs6WxOdsQfxKcZ8clDvmntvLZdCXhfEpDAKAjMKlJNN3MolU/ip+MIw60cH8URlBz+MkTuYWo+xvfFmc3k8I8dTM23+Jt4kz1NJQJDvpMpX4kjmDm0MuKT53yrXjaWgAQkIIGlElhEpD5npAgUS4EpTl7wI47Q5PCX3cvZkfjVODOeHBrtWGoRMpbsUvzHLqXmWRx7nx9sgqBPiq2M+ORp1cnGEpCABFZIYC1TLyJSdWBfUsHspC4azKBYhqsKWpo2Wr1vY6M/lYgdS428K2Om9qd6pkPp2ybfTIFtJAEJSEAC3RHoUqSaRsWSIJsYOLI819TGOglIQAISkEAjgb5FiiVBlv/YyLDV+6rqwN5VT3osM/NiBrasfL3dioElIAEJbGcCfYtUYcemCpYC//cRLaLBu6s9pWNPR+KTp6fwhpWABCQggS4ILEuk2FxxOQNm2zebKFJsNN5r7c2VvpcGiU+estkjKTUJSGA5BMwigdkJ1EWK90fsfOMbpOJsTtg/e8gtW7Lt/HauXotXv2/K6aaVHXtsLd+snLHAEh7fcjFucpR7Yfx8o1UNQ3x2BpKvWm9ZAhKQgAQGRKCIFLvd2IHH90d1593Nh4yZ6+UvTtzJOfXMkFLcMMrUcY0KjpxTzzlOHfFLHOqqzjhYEkREqt9bIXC70rBsP09xw4jDuOiHUyZ+1etjIC7xyUOfjUD+kIAEJCCB4REoIrXqkVXzv8wJsxxEhNlRTjsz4hGX+OTpLLCBJCABCUigewJDFClmN/xdPd5fPc8tIyw5LGzEIR5xiU+ehYMaQAISkIAE+iMwRJHibsvyHst3XYkJcYjHsiHxyaNLYH4C9pSABHonMFSR6v3GTSABCUhAAsMnoEgN/xk5QglIQAJdERhdHEVqdI/MAUtAAhJYHwKK1Po8a+9UAhKQwOgIKFKje2TdD9iIEpCABIZKQJEa6pNxXBKQgAQkMFGk/E8gAQmMkIBDXhcCitS6PGnvUwISkMAICfwGAAD//7vHlosAAAAGSURBVAMA7/GFRyI0m9oAAAAASUVORK5CYII=" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <p><strong>Autor s obdivuhodnou grácií klouže mezi jemným humorem, břitkou, až mrazivou ironií a drásavým existenciálním splínem. A právě v místech, kde dává prostor oné bolesti nad pomíjivostí času a vzpomínek, zasahuje posluchače text s největší razancí.</strong> Když je jednorožka nucena přijmout lidskou podobu Lady Amalthey, učí se něčemu, co mytické bytosti neznají a čím opovrhují. Učí se strachu, lásce a především lítosti. Její transformace zpět tak není pouhým triumfem dobra, nýbrž nevyhnutelnou hořkosladkou daní. Nesmrtelnost je totiž najednou navždy poskvrněna lidskostí. Nikdy předtím nebyl zrod a život mýtu vykoupen s takovou literární i psychologickou precizností.</p> <p><img id="AO_3920792" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920792" draggable="false" src="/images/spacer.gif" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <h3>Hlas utkaný ze stínů a měsíčního svitu</h3> <p>Přebásnit takto komplexní a lyrikou prosáklý text vyžaduje ohromný literární cit. <strong>Zavedený a vysoce respektovaný překlad Michaela Bronce dodává celému tvaru vytříbenost, v níž má každé slovo svou přesnou váhu, rytmus i barvu.</strong> Vydavatelství OneHotBook se navíc chopilo nelehkého úkolu převést tuto intimní prózu do zvukové podoby, a výsledek je doslova fenomenální.</p> <p><strong>Obsazení </strong><person person_id="1633" class="celebrity">Vandy Hybnerové</person><strong> pod pečlivým režijním vedením Markéty Jahodové se ukázalo jako vizionářský krok, jenž dílo povznáší ještě o stupínek výše.</strong> Hlas Hybnerové si mistrně udržuje elegantní odstup nesmrtelných, ale zároveň propouští na povrch vnitřní zranitelnost a prohlubující se únavu. Dokáže naprosto přirozeně, plynule a bez patosu přejít z uštěpačného tónu zahořklých postav k rozechvělým, hlubokým nuancím osudové tragiky milenců. <strong>Přesnou intonací podtrhuje magickou realitu Beaglova uhrančivého světa, aniž by kdy sklouzla k lacinému sentimentu.</strong></p> <h3><em><strong>Poslechněte si ukázku z audioknihy:</strong></em></h3> <p><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2395909125&amp;color=%23ff0000&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p> <div style="font-size: 10px; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"><a style="text-decoration: none;" title="OneHotBook" href="https://soundcloud.com/onehotbook" target="_blank" rel="noopener">OneHotBook</a> · <a style="text-decoration: none;" title="Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova" href="https://soundcloud.com/onehotbook/ukazka-peter-s-beagle-1" target="_blank" rel="noopener">Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova</a></div> <p><strong>Poslední jednorožec je nadčasové vyprávění, které stoprocentně funguje na mnoha rovinách. Jako podmanivé fantasy plné kouzel i jako hluboce psychologické podobenství o podstatě naší existence.</strong> Je to strhující příběh o tom, že ty nejtěžší cesty člověk zkrátka nepodniká do neznámých nebezpečných krajin, ale za nalezením a přijetím vlastní smrtelnosti. V této výpravné audioknize získáte nejen skvělého společníka na dlouhé cesty, ale dost možná i zrcadlo pro vlastní duši.</p>Peter S. Beagle,Poslední jednorožec,audiokniha,OneHotBook,vanda hybnerová,Markéta Jahodová,Michael Bronec,fantasy,literatura,recenze,mytická zvířata,tip na audioknihu,klasická fantasy,kultovní kniha,kultura,popkultura2026-10-01 12:001https://img.cncenter.czhttps://www.blesk.cz/clanek/zpravy-kultura/849502/pisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum.html5435Kulturachetwode701101171469To nejdůležitější z kulturního dění nejen v Česku, ale i v zahraničí. Recenze a doporučení na výstavy, divadla, filmy i koncerty.výstavy, galerie, koncerty, divadlo, divadla, premiéry, recenze, hudba, film, výtvarné umění, umění, performance, tanec, festivaly, kina, filmy, knihy, literatura, street art1Kultura01011130https://www.blesk.cz/kategorie/5435/kultura849502/9985810_.jpg2 84950264FB diskuse1,18,27fb_comments1FB_discussion70Vložit do mob app11Add_to_mob_appPíseň o ztrátě a naději: Vanda Hybnerová vypráví křehký mýtus, který vás naučí citůmpisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum222026-10-01 21:55:02.62935300<p>Příběhy o magických tvorech obvykle končí triumfálním obloukem duhy, po němž hrdinové odcházejí vstříc věčnému štěstí. Melancholické mistrovské dílo z pera Petera S. Beagla se však od klasických žánrových vzorců odráží úplně jiným směrem. Poslední jednorožec není jen pohádkou o hledání zmizelého druhu, ale především krystalicky čistou výpovědí o ztrátě nevinnosti a tíze lidského údělu. V audioknižním vydání vydavatelství OneHotBook nabývá tento pocit na absolutní hmatatelnosti.</p><p>Zůstat posledním svého druhu znamená žít v naprosté izolaci, která nepotřebuje žádné hradby ani železné mříže. <strong>Když nesmrtelná a bezelstná jednorožka zjistí, že po světě možná kráčí zcela sama, vydává se na cestu plnou stínů.</strong> Opouští svůj bezpečný šeříkový les s věčným jarem a vstupuje do cynického, vyčerpaného světa, který zapomněl, jak vypadá skutečný zázrak. Setkání se starou, životem zlomenou kuchařkou Drškovou Bětou, komicky neschopným mágem Šmendrikem a nakonec i samotným králem Moranem a jeho běsnícím Rudým býkem navždy promění nejen ji, ale i celou vaši představu o hrdinském eposu.</p> <p><img id="obj_9985805" class="custom" title="IMAGE" src="/image2res/?iMag=1&amp;id=9985805&amp;resName=full&amp;ts=1790884231191" alt="9985805:full:true:true:true" width="540" height="301" /></p> <h3>Iluze a marnost pohádkového snu</h3> <p>Beaglova genialita tkví v tom, že si bere tradiční, dobře známé kulisy, které ovšem s nevídanou empatií dekonstruuje. <strong>Neukazuje posluchačům udatné prince, jejichž meče s lehkostí vyřeší každý problém, ani všemocné kouzelníky hýbající osudy na počkání.</strong> Šmendrik zpočátku představuje tvořivou sílu svázanou egem, která se teprve musí naučit pokoře. Princ Lír není hrdinou od narození; hrdinství si volí jako poněkud zoufalé řemeslo k upoutání pozornosti ženy, jež se kvůli němu pomalu, ale jistě stává smrtelnou.</p> <p><img id="AO_3920791" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920791" draggable="false" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAakAAAAjCAYAAAAucPVRAAAEu0lEQVR4AeycP68NQRiHDy06iT8FUUmU/iQ6JEoUotHwIRTUOoXSB6ChkEhQSujRSiQSoaDRoeb33JibtfYeZ8/ZPWf3nkfe9+7s7Mz7zj4r95eZnb07J/6TgAQkIAEJDJSAIjXQB+OwJCABCUhgMlGk/F8wPgKOWAISWBsCitTaPGpvVAISkMD4CChS43tmjlgCEhgfAUc8JwFFak5wdpOABCQggf4JKFL9MzaDBCQgAQnMSUCRmhNcF92MIQEJSEAC0wkoUtP5eFUCEpCABFZIQJFaIXxTS2B8BByxBJZLoE+Ruplb+RQ/EG9rJ9LhZ/xVfHe8CyMO8YhL/C5iGkMCEpCABHokUESq/ALnlzjlekqEBsG5X7/Qwzn57ybu6/iF+I94W7uYDvV7IQ7xiEt88qSZJgEJSEACQyVQRGqR8XXd91wCnorfiCMsObQyxIe+TZ2IxzXik6epjXUSkIAEJDAQArOK1NeM93D8erxPKwLzOEnextsYfZk9fU+nM/GtjLjER6zos1U76yUgAQlIYMUEZhUpfpkjAGW5r7xvOp7xswz4K0ecZbYUG60sGU57J3Q0PZnlICIpbhrvkOhHfMZALpxyacQs6WxOdsQfxKcZ8clDvmntvLZdCXhfEpDAKAjMKlJNN3MolU/ip+MIw60cH8URlBz+MkTuYWo+xvfFmc3k8I8dTM23+Jt4kz1NJQJDvpMpX4kjmDm0MuKT53yrXjaWgAQkIIGlElhEpD5npAgUS4EpTl7wI47Q5PCX3cvZkfjVODOeHBrtWGoRMpbsUvzHLqXmWRx7nx9sgqBPiq2M+ORp1cnGEpCABFZIYC1TLyJSdWBfUsHspC4azKBYhqsKWpo2Wr1vY6M/lYgdS428K2Om9qd6pkPp2ybfTIFtJAEJSEAC3RHoUqSaRsWSIJsYOLI819TGOglIQAISkEAjgb5FiiVBlv/YyLDV+6rqwN5VT3osM/NiBrasfL3dioElIAEJbGcCfYtUYcemCpYC//cRLaLBu6s9pWNPR+KTp6fwhpWABCQggS4ILEuk2FxxOQNm2zebKFJsNN5r7c2VvpcGiU+estkjKTUJSGA5BMwigdkJ1EWK90fsfOMbpOJsTtg/e8gtW7Lt/HauXotXv2/K6aaVHXtsLd+snLHAEh7fcjFucpR7Yfx8o1UNQ3x2BpKvWm9ZAhKQgAQGRKCIFLvd2IHH90d1593Nh4yZ6+UvTtzJOfXMkFLcMMrUcY0KjpxTzzlOHfFLHOqqzjhYEkREqt9bIXC70rBsP09xw4jDuOiHUyZ+1etjIC7xyUOfjUD+kIAEJCCB4REoIrXqkVXzv8wJsxxEhNlRTjsz4hGX+OTpLLCBJCABCUigewJDFClmN/xdPd5fPc8tIyw5LGzEIR5xiU+ehYMaQAISkIAE+iMwRJHibsvyHst3XYkJcYjHsiHxyaNLYH4C9pSABHonMFSR6v3GTSABCUhAAsMnoEgN/xk5QglIQAJdERhdHEVqdI/MAUtAAhJYHwKK1Po8a+9UAhKQwOgIKFKje2TdD9iIEpCABIZKQJEa6pNxXBKQgAQkMFGk/E8gAQmMkIBDXhcCitS6PGnvUwISkMAICfwGAAD//7vHlosAAAAGSURBVAMA7/GFRyI0m9oAAAAASUVORK5CYII=" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <p><strong>Autor s obdivuhodnou grácií klouže mezi jemným humorem, břitkou, až mrazivou ironií a drásavým existenciálním splínem. A právě v místech, kde dává prostor oné bolesti nad pomíjivostí času a vzpomínek, zasahuje posluchače text s největší razancí.</strong> Když je jednorožka nucena přijmout lidskou podobu Lady Amalthey, učí se něčemu, co mytické bytosti neznají a čím opovrhují. Učí se strachu, lásce a především lítosti. Její transformace zpět tak není pouhým triumfem dobra, nýbrž nevyhnutelnou hořkosladkou daní. Nesmrtelnost je totiž najednou navždy poskvrněna lidskostí. Nikdy předtím nebyl zrod a život mýtu vykoupen s takovou literární i psychologickou precizností.</p> <p><img id="AO_3920792" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920792" draggable="false" src="/images/spacer.gif" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <h3>Hlas utkaný ze stínů a měsíčního svitu</h3> <p>Přebásnit takto komplexní a lyrikou prosáklý text vyžaduje ohromný literární cit. <strong>Zavedený a vysoce respektovaný překlad Michaela Bronce dodává celému tvaru vytříbenost, v níž má každé slovo svou přesnou váhu, rytmus i barvu.</strong> Vydavatelství OneHotBook se navíc chopilo nelehkého úkolu převést tuto intimní prózu do zvukové podoby, a výsledek je doslova fenomenální.</p> <p><strong>Obsazení </strong><person person_id="1633" class="celebrity">Vandy Hybnerové</person><strong> pod pečlivým režijním vedením Markéty Jahodové se ukázalo jako vizionářský krok, jenž dílo povznáší ještě o stupínek výše.</strong> Hlas Hybnerové si mistrně udržuje elegantní odstup nesmrtelných, ale zároveň propouští na povrch vnitřní zranitelnost a prohlubující se únavu. Dokáže naprosto přirozeně, plynule a bez patosu přejít z uštěpačného tónu zahořklých postav k rozechvělým, hlubokým nuancím osudové tragiky milenců. <strong>Přesnou intonací podtrhuje magickou realitu Beaglova uhrančivého světa, aniž by kdy sklouzla k lacinému sentimentu.</strong></p> <h3><em><strong>Poslechněte si ukázku z audioknihy:</strong></em></h3> <p><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2395909125&amp;color=%23ff0000&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p> <div style="font-size: 10px; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"><a style="text-decoration: none;" title="OneHotBook" href="https://soundcloud.com/onehotbook" target="_blank" rel="noopener">OneHotBook</a> · <a style="text-decoration: none;" title="Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova" href="https://soundcloud.com/onehotbook/ukazka-peter-s-beagle-1" target="_blank" rel="noopener">Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova</a></div> <p><strong>Poslední jednorožec je nadčasové vyprávění, které stoprocentně funguje na mnoha rovinách. Jako podmanivé fantasy plné kouzel i jako hluboce psychologické podobenství o podstatě naší existence.</strong> Je to strhující příběh o tom, že ty nejtěžší cesty člověk zkrátka nepodniká do neznámých nebezpečných krajin, ale za nalezením a přijetím vlastní smrtelnosti. V této výpravné audioknize získáte nejen skvělého společníka na dlouhé cesty, ale dost možná i zrcadlo pro vlastní duši.</p>Peter S. Beagle,Poslední jednorožec,audiokniha,OneHotBook,vanda hybnerová,Markéta Jahodová,Michael Bronec,fantasy,literatura,recenze,mytická zvířata,tip na audioknihu,klasická fantasy,kultovní kniha,kultura,popkultura2026-10-01 12:001https://img.cncenter.czhttps://www.blesk.cz/clanek/zpravy-kultura/849502/pisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum.html5435Kulturachetwode701101171469To nejdůležitější z kulturního dění nejen v Česku, ale i v zahraničí. Recenze a doporučení na výstavy, divadla, filmy i koncerty.výstavy, galerie, koncerty, divadlo, divadla, premiéry, recenze, hudba, film, výtvarné umění, umění, performance, tanec, festivaly, kina, filmy, knihy, literatura, street art1Kultura01011130https://www.blesk.cz/kategorie/5435/kultura849502/9985810_.jpg2 84950264FB diskuse1,18,27fb_comments1FB_discussion70Vložit do mob app11Add_to_mob_appPíseň o ztrátě a naději: Vanda Hybnerová vypráví křehký mýtus, který vás naučí citůmpisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum222026-10-01 21:55:02.62935300<p>Příběhy o magických tvorech obvykle končí triumfálním obloukem duhy, po němž hrdinové odcházejí vstříc věčnému štěstí. Melancholické mistrovské dílo z pera Petera S. Beagla se však od klasických žánrových vzorců odráží úplně jiným směrem. Poslední jednorožec není jen pohádkou o hledání zmizelého druhu, ale především krystalicky čistou výpovědí o ztrátě nevinnosti a tíze lidského údělu. V audioknižním vydání vydavatelství OneHotBook nabývá tento pocit na absolutní hmatatelnosti.</p><p>Zůstat posledním svého druhu znamená žít v naprosté izolaci, která nepotřebuje žádné hradby ani železné mříže. <strong>Když nesmrtelná a bezelstná jednorožka zjistí, že po světě možná kráčí zcela sama, vydává se na cestu plnou stínů.</strong> Opouští svůj bezpečný šeříkový les s věčným jarem a vstupuje do cynického, vyčerpaného světa, který zapomněl, jak vypadá skutečný zázrak. Setkání se starou, životem zlomenou kuchařkou Drškovou Bětou, komicky neschopným mágem Šmendrikem a nakonec i samotným králem Moranem a jeho běsnícím Rudým býkem navždy promění nejen ji, ale i celou vaši představu o hrdinském eposu.</p> <p><img id="obj_9985805" class="custom" title="IMAGE" src="/image2res/?iMag=1&amp;id=9985805&amp;resName=full&amp;ts=1790884231191" alt="9985805:full:true:true:true" width="540" height="301" /></p> <h3>Iluze a marnost pohádkového snu</h3> <p>Beaglova genialita tkví v tom, že si bere tradiční, dobře známé kulisy, které ovšem s nevídanou empatií dekonstruuje. <strong>Neukazuje posluchačům udatné prince, jejichž meče s lehkostí vyřeší každý problém, ani všemocné kouzelníky hýbající osudy na počkání.</strong> Šmendrik zpočátku představuje tvořivou sílu svázanou egem, která se teprve musí naučit pokoře. Princ Lír není hrdinou od narození; hrdinství si volí jako poněkud zoufalé řemeslo k upoutání pozornosti ženy, jež se kvůli němu pomalu, ale jistě stává smrtelnou.</p> <p><img id="AO_3920791" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920791" draggable="false" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAakAAAAjCAYAAAAucPVRAAAEu0lEQVR4AeycP68NQRiHDy06iT8FUUmU/iQ6JEoUotHwIRTUOoXSB6ChkEhQSujRSiQSoaDRoeb33JibtfYeZ8/ZPWf3nkfe9+7s7Mz7zj4r95eZnb07J/6TgAQkIAEJDJSAIjXQB+OwJCABCUhgMlGk/F8wPgKOWAISWBsCitTaPGpvVAISkMD4CChS43tmjlgCEhgfAUc8JwFFak5wdpOABCQggf4JKFL9MzaDBCQgAQnMSUCRmhNcF92MIQEJSEAC0wkoUtP5eFUCEpCABFZIQJFaIXxTS2B8BByxBJZLoE+Ruplb+RQ/EG9rJ9LhZ/xVfHe8CyMO8YhL/C5iGkMCEpCABHokUESq/ALnlzjlekqEBsG5X7/Qwzn57ybu6/iF+I94W7uYDvV7IQ7xiEt88qSZJgEJSEACQyVQRGqR8XXd91wCnorfiCMsObQyxIe+TZ2IxzXik6epjXUSkIAEJDAQArOK1NeM93D8erxPKwLzOEnextsYfZk9fU+nM/GtjLjER6zos1U76yUgAQlIYMUEZhUpfpkjAGW5r7xvOp7xswz4K0ecZbYUG60sGU57J3Q0PZnlICIpbhrvkOhHfMZALpxyacQs6WxOdsQfxKcZ8clDvmntvLZdCXhfEpDAKAjMKlJNN3MolU/ip+MIw60cH8URlBz+MkTuYWo+xvfFmc3k8I8dTM23+Jt4kz1NJQJDvpMpX4kjmDm0MuKT53yrXjaWgAQkIIGlElhEpD5npAgUS4EpTl7wI47Q5PCX3cvZkfjVODOeHBrtWGoRMpbsUvzHLqXmWRx7nx9sgqBPiq2M+ORp1cnGEpCABFZIYC1TLyJSdWBfUsHspC4azKBYhqsKWpo2Wr1vY6M/lYgdS428K2Om9qd6pkPp2ybfTIFtJAEJSEAC3RHoUqSaRsWSIJsYOLI819TGOglIQAISkEAjgb5FiiVBlv/YyLDV+6rqwN5VT3osM/NiBrasfL3dioElIAEJbGcCfYtUYcemCpYC//cRLaLBu6s9pWNPR+KTp6fwhpWABCQggS4ILEuk2FxxOQNm2zebKFJsNN5r7c2VvpcGiU+estkjKTUJSGA5BMwigdkJ1EWK90fsfOMbpOJsTtg/e8gtW7Lt/HauXotXv2/K6aaVHXtsLd+snLHAEh7fcjFucpR7Yfx8o1UNQ3x2BpKvWm9ZAhKQgAQGRKCIFLvd2IHH90d1593Nh4yZ6+UvTtzJOfXMkFLcMMrUcY0KjpxTzzlOHfFLHOqqzjhYEkREqt9bIXC70rBsP09xw4jDuOiHUyZ+1etjIC7xyUOfjUD+kIAEJCCB4REoIrXqkVXzv8wJsxxEhNlRTjsz4hGX+OTpLLCBJCABCUigewJDFClmN/xdPd5fPc8tIyw5LGzEIR5xiU+ehYMaQAISkIAE+iMwRJHibsvyHst3XYkJcYjHsiHxyaNLYH4C9pSABHonMFSR6v3GTSABCUhAAsMnoEgN/xk5QglIQAJdERhdHEVqdI/MAUtAAhJYHwKK1Po8a+9UAhKQwOgIKFKje2TdD9iIEpCABIZKQJEa6pNxXBKQgAQkMFGk/E8gAQmMkIBDXhcCitS6PGnvUwISkMAICfwGAAD//7vHlosAAAAGSURBVAMA7/GFRyI0m9oAAAAASUVORK5CYII=" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <p><strong>Autor s obdivuhodnou grácií klouže mezi jemným humorem, břitkou, až mrazivou ironií a drásavým existenciálním splínem. A právě v místech, kde dává prostor oné bolesti nad pomíjivostí času a vzpomínek, zasahuje posluchače text s největší razancí.</strong> Když je jednorožka nucena přijmout lidskou podobu Lady Amalthey, učí se něčemu, co mytické bytosti neznají a čím opovrhují. Učí se strachu, lásce a především lítosti. Její transformace zpět tak není pouhým triumfem dobra, nýbrž nevyhnutelnou hořkosladkou daní. Nesmrtelnost je totiž najednou navždy poskvrněna lidskostí. Nikdy předtím nebyl zrod a život mýtu vykoupen s takovou literární i psychologickou precizností.</p> <p><img id="AO_3920792" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920792" draggable="false" src="/images/spacer.gif" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <h3>Hlas utkaný ze stínů a měsíčního svitu</h3> <p>Přebásnit takto komplexní a lyrikou prosáklý text vyžaduje ohromný literární cit. <strong>Zavedený a vysoce respektovaný překlad Michaela Bronce dodává celému tvaru vytříbenost, v níž má každé slovo svou přesnou váhu, rytmus i barvu.</strong> Vydavatelství OneHotBook se navíc chopilo nelehkého úkolu převést tuto intimní prózu do zvukové podoby, a výsledek je doslova fenomenální.</p> <p><strong>Obsazení </strong><person person_id="1633" class="celebrity">Vandy Hybnerové</person><strong> pod pečlivým režijním vedením Markéty Jahodové se ukázalo jako vizionářský krok, jenž dílo povznáší ještě o stupínek výše.</strong> Hlas Hybnerové si mistrně udržuje elegantní odstup nesmrtelných, ale zároveň propouští na povrch vnitřní zranitelnost a prohlubující se únavu. Dokáže naprosto přirozeně, plynule a bez patosu přejít z uštěpačného tónu zahořklých postav k rozechvělým, hlubokým nuancím osudové tragiky milenců. <strong>Přesnou intonací podtrhuje magickou realitu Beaglova uhrančivého světa, aniž by kdy sklouzla k lacinému sentimentu.</strong></p> <h3><em><strong>Poslechněte si ukázku z audioknihy:</strong></em></h3> <p><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2395909125&amp;color=%23ff0000&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p> <div style="font-size: 10px; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"><a style="text-decoration: none;" title="OneHotBook" href="https://soundcloud.com/onehotbook" target="_blank" rel="noopener">OneHotBook</a> · <a style="text-decoration: none;" title="Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova" href="https://soundcloud.com/onehotbook/ukazka-peter-s-beagle-1" target="_blank" rel="noopener">Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova</a></div> <p><strong>Poslední jednorožec je nadčasové vyprávění, které stoprocentně funguje na mnoha rovinách. Jako podmanivé fantasy plné kouzel i jako hluboce psychologické podobenství o podstatě naší existence.</strong> Je to strhující příběh o tom, že ty nejtěžší cesty člověk zkrátka nepodniká do neznámých nebezpečných krajin, ale za nalezením a přijetím vlastní smrtelnosti. V této výpravné audioknize získáte nejen skvělého společníka na dlouhé cesty, ale dost možná i zrcadlo pro vlastní duši.</p>Peter S. Beagle,Poslední jednorožec,audiokniha,OneHotBook,vanda hybnerová,Markéta Jahodová,Michael Bronec,fantasy,literatura,recenze,mytická zvířata,tip na audioknihu,klasická fantasy,kultovní kniha,kultura,popkultura2026-10-01 12:001https://img.cncenter.czhttps://www.blesk.cz/clanek/zpravy-kultura/849502/pisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum.html5435Kulturachetwode701101171469To nejdůležitější z kulturního dění nejen v Česku, ale i v zahraničí. Recenze a doporučení na výstavy, divadla, filmy i koncerty.výstavy, galerie, koncerty, divadlo, divadla, premiéry, recenze, hudba, film, výtvarné umění, umění, performance, tanec, festivaly, kina, filmy, knihy, literatura, street art1Kultura01011130https://www.blesk.cz/kategorie/5435/kultura849502/9985810_.jpg2 84950264FB diskuse1,18,27fb_comments1FB_discussion70Vložit do mob app11Add_to_mob_appPíseň o ztrátě a naději: Vanda Hybnerová vypráví křehký mýtus, který vás naučí citůmpisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum222026-10-01 21:55:02.62935300<p>Příběhy o magických tvorech obvykle končí triumfálním obloukem duhy, po němž hrdinové odcházejí vstříc věčnému štěstí. Melancholické mistrovské dílo z pera Petera S. Beagla se však od klasických žánrových vzorců odráží úplně jiným směrem. Poslední jednorožec není jen pohádkou o hledání zmizelého druhu, ale především krystalicky čistou výpovědí o ztrátě nevinnosti a tíze lidského údělu. V audioknižním vydání vydavatelství OneHotBook nabývá tento pocit na absolutní hmatatelnosti.</p><p>Zůstat posledním svého druhu znamená žít v naprosté izolaci, která nepotřebuje žádné hradby ani železné mříže. <strong>Když nesmrtelná a bezelstná jednorožka zjistí, že po světě možná kráčí zcela sama, vydává se na cestu plnou stínů.</strong> Opouští svůj bezpečný šeříkový les s věčným jarem a vstupuje do cynického, vyčerpaného světa, který zapomněl, jak vypadá skutečný zázrak. Setkání se starou, životem zlomenou kuchařkou Drškovou Bětou, komicky neschopným mágem Šmendrikem a nakonec i samotným králem Moranem a jeho běsnícím Rudým býkem navždy promění nejen ji, ale i celou vaši představu o hrdinském eposu.</p> <p><img id="obj_9985805" class="custom" title="IMAGE" src="/image2res/?iMag=1&amp;id=9985805&amp;resName=full&amp;ts=1790884231191" alt="9985805:full:true:true:true" width="540" height="301" /></p> <h3>Iluze a marnost pohádkového snu</h3> <p>Beaglova genialita tkví v tom, že si bere tradiční, dobře známé kulisy, které ovšem s nevídanou empatií dekonstruuje. <strong>Neukazuje posluchačům udatné prince, jejichž meče s lehkostí vyřeší každý problém, ani všemocné kouzelníky hýbající osudy na počkání.</strong> Šmendrik zpočátku představuje tvořivou sílu svázanou egem, která se teprve musí naučit pokoře. Princ Lír není hrdinou od narození; hrdinství si volí jako poněkud zoufalé řemeslo k upoutání pozornosti ženy, jež se kvůli němu pomalu, ale jistě stává smrtelnou.</p> <p><img id="AO_3920791" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920791" draggable="false" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAakAAAAjCAYAAAAucPVRAAAEu0lEQVR4AeycP68NQRiHDy06iT8FUUmU/iQ6JEoUotHwIRTUOoXSB6ChkEhQSujRSiQSoaDRoeb33JibtfYeZ8/ZPWf3nkfe9+7s7Mz7zj4r95eZnb07J/6TgAQkIAEJDJSAIjXQB+OwJCABCUhgMlGk/F8wPgKOWAISWBsCitTaPGpvVAISkMD4CChS43tmjlgCEhgfAUc8JwFFak5wdpOABCQggf4JKFL9MzaDBCQgAQnMSUCRmhNcF92MIQEJSEAC0wkoUtP5eFUCEpCABFZIQJFaIXxTS2B8BByxBJZLoE+Ruplb+RQ/EG9rJ9LhZ/xVfHe8CyMO8YhL/C5iGkMCEpCABHokUESq/ALnlzjlekqEBsG5X7/Qwzn57ybu6/iF+I94W7uYDvV7IQ7xiEt88qSZJgEJSEACQyVQRGqR8XXd91wCnorfiCMsObQyxIe+TZ2IxzXik6epjXUSkIAEJDAQArOK1NeM93D8erxPKwLzOEnextsYfZk9fU+nM/GtjLjER6zos1U76yUgAQlIYMUEZhUpfpkjAGW5r7xvOp7xswz4K0ecZbYUG60sGU57J3Q0PZnlICIpbhrvkOhHfMZALpxyacQs6WxOdsQfxKcZ8clDvmntvLZdCXhfEpDAKAjMKlJNN3MolU/ip+MIw60cH8URlBz+MkTuYWo+xvfFmc3k8I8dTM23+Jt4kz1NJQJDvpMpX4kjmDm0MuKT53yrXjaWgAQkIIGlElhEpD5npAgUS4EpTl7wI47Q5PCX3cvZkfjVODOeHBrtWGoRMpbsUvzHLqXmWRx7nx9sgqBPiq2M+ORp1cnGEpCABFZIYC1TLyJSdWBfUsHspC4azKBYhqsKWpo2Wr1vY6M/lYgdS428K2Om9qd6pkPp2ybfTIFtJAEJSEAC3RHoUqSaRsWSIJsYOLI819TGOglIQAISkEAjgb5FiiVBlv/YyLDV+6rqwN5VT3osM/NiBrasfL3dioElIAEJbGcCfYtUYcemCpYC//cRLaLBu6s9pWNPR+KTp6fwhpWABCQggS4ILEuk2FxxOQNm2zebKFJsNN5r7c2VvpcGiU+estkjKTUJSGA5BMwigdkJ1EWK90fsfOMbpOJsTtg/e8gtW7Lt/HauXotXv2/K6aaVHXtsLd+snLHAEh7fcjFucpR7Yfx8o1UNQ3x2BpKvWm9ZAhKQgAQGRKCIFLvd2IHH90d1593Nh4yZ6+UvTtzJOfXMkFLcMMrUcY0KjpxTzzlOHfFLHOqqzjhYEkREqt9bIXC70rBsP09xw4jDuOiHUyZ+1etjIC7xyUOfjUD+kIAEJCCB4REoIrXqkVXzv8wJsxxEhNlRTjsz4hGX+OTpLLCBJCABCUigewJDFClmN/xdPd5fPc8tIyw5LGzEIR5xiU+ehYMaQAISkIAE+iMwRJHibsvyHst3XYkJcYjHsiHxyaNLYH4C9pSABHonMFSR6v3GTSABCUhAAsMnoEgN/xk5QglIQAJdERhdHEVqdI/MAUtAAhJYHwKK1Po8a+9UAhKQwOgIKFKje2TdD9iIEpCABIZKQJEa6pNxXBKQgAQkMFGk/E8gAQmMkIBDXhcCitS6PGnvUwISkMAICfwGAAD//7vHlosAAAAGSURBVAMA7/GFRyI0m9oAAAAASUVORK5CYII=" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <p><strong>Autor s obdivuhodnou grácií klouže mezi jemným humorem, břitkou, až mrazivou ironií a drásavým existenciálním splínem. A právě v místech, kde dává prostor oné bolesti nad pomíjivostí času a vzpomínek, zasahuje posluchače text s největší razancí.</strong> Když je jednorožka nucena přijmout lidskou podobu Lady Amalthey, učí se něčemu, co mytické bytosti neznají a čím opovrhují. Učí se strachu, lásce a především lítosti. Její transformace zpět tak není pouhým triumfem dobra, nýbrž nevyhnutelnou hořkosladkou daní. Nesmrtelnost je totiž najednou navždy poskvrněna lidskostí. Nikdy předtím nebyl zrod a život mýtu vykoupen s takovou literární i psychologickou precizností.</p> <p><img id="AO_3920792" class="artobjrimage artobjrimage_LINK" title="Link 3920792" draggable="false" src="/images/spacer.gif" alt="Link" width="425" height="35" /></p> <h3>Hlas utkaný ze stínů a měsíčního svitu</h3> <p>Přebásnit takto komplexní a lyrikou prosáklý text vyžaduje ohromný literární cit. <strong>Zavedený a vysoce respektovaný překlad Michaela Bronce dodává celému tvaru vytříbenost, v níž má každé slovo svou přesnou váhu, rytmus i barvu.</strong> Vydavatelství OneHotBook se navíc chopilo nelehkého úkolu převést tuto intimní prózu do zvukové podoby, a výsledek je doslova fenomenální.</p> <p><strong>Obsazení </strong><person person_id="1633" class="celebrity">Vandy Hybnerové</person><strong> pod pečlivým režijním vedením Markéty Jahodové se ukázalo jako vizionářský krok, jenž dílo povznáší ještě o stupínek výše.</strong> Hlas Hybnerové si mistrně udržuje elegantní odstup nesmrtelných, ale zároveň propouští na povrch vnitřní zranitelnost a prohlubující se únavu. Dokáže naprosto přirozeně, plynule a bez patosu přejít z uštěpačného tónu zahořklých postav k rozechvělým, hlubokým nuancím osudové tragiky milenců. <strong>Přesnou intonací podtrhuje magickou realitu Beaglova uhrančivého světa, aniž by kdy sklouzla k lacinému sentimentu.</strong></p> <h3><em><strong>Poslechněte si ukázku z audioknihy:</strong></em></h3> <p><iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2395909125&amp;color=%23ff0000&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true" width="100%" height="166" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></p> <div style="font-size: 10px; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"><a style="text-decoration: none;" title="OneHotBook" href="https://soundcloud.com/onehotbook" target="_blank" rel="noopener">OneHotBook</a> · <a style="text-decoration: none;" title="Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova" href="https://soundcloud.com/onehotbook/ukazka-peter-s-beagle-1" target="_blank" rel="noopener">Ukazka - Peter S. Beagle - Posledni jednorozec_cte Vanda Hybnerova</a></div> <p><strong>Poslední jednorožec je nadčasové vyprávění, které stoprocentně funguje na mnoha rovinách. Jako podmanivé fantasy plné kouzel i jako hluboce psychologické podobenství o podstatě naší existence.</strong> Je to strhující příběh o tom, že ty nejtěžší cesty člověk zkrátka nepodniká do neznámých nebezpečných krajin, ale za nalezením a přijetím vlastní smrtelnosti. V této výpravné audioknize získáte nejen skvělého společníka na dlouhé cesty, ale dost možná i zrcadlo pro vlastní duši.</p>Peter S. Beagle,Poslední jednorožec,audiokniha,OneHotBook,vanda hybnerová,Markéta Jahodová,Michael Bronec,fantasy,literatura,recenze,mytická zvířata,tip na audioknihu,klasická fantasy,kultovní kniha,kultura,popkultura2026-10-01 12:001https://img.cncenter.czhttps://www.blesk.cz/clanek/zpravy-kultura/849502/pisen-o-ztrate-a-nadeji-vanda-hybnerova-vypravi-krehky-mytus-ktery-vas-nauci-citum.html5435Kulturachetwode701101171469To nejdůležitější z kulturního dění nejen v Česku, ale i v zahraničí. Recenze a doporučení na výstavy, divadla, filmy i koncerty.výstavy, galerie, koncerty, divadlo, divadla, premiéry, recenze, hudba, film, výtvarné umění, umění, performance, tanec, festivaly, kina, filmy, knihy, literatura, street art1Kultura01011130https://www.blesk.cz/kategorie/5435/kultura849502/9985810_.jpg2