Karel je rád, že to rodinám dohromady funguje, ale Olze přijde další dopis od Aleny, Tereziny matky. Olga se trápí tím, že korespondenci musí před Terezou tajit. Karel tuší, že z této věci může být velký problém, ale Olga je neoblomná. Slíbila, že věc zůstane jen mezi ní a Alenou a svůj slib dodrží…
Jakub a Tomáš se chystají na koupaliště na oslavu narozenin spolužačky Věrky Beranové. Nedopadne to dobře. Věrka kluky provokuje, že jsou vyměnění, a ti se jí za to pomstí. Drobná nepříjemnost přeroste v konflikt, který jasně signalizuje, že problémy vzájemného soužití nejsou zdaleka jediným nebezpečím, které na obě rodiny na malém městě čeká. Další díl Kukaček uvidíte v pátek 10. 2. ve 20.10 na ČT1.