Vztah mezi Kateřinou (Martina Randová) a Lexíkem (Filip Hornyak) je už pár týdnů napjatý. A právě proto se Lumír (Václav Svoboda) s Kateřinou a Lexíkem rozhodnou vydat na dobrodružnou výpravu do lesa, a utužit tak společné vztahy. Původně idylická vycházka se záhy zkomplikuje, když cílový bod ve skutečnosti vůbec neodpovídá mapě. Lumír hlavní navigátor totiž s sebou vzal špatnou mapu, navíc mu záhy krachne i jeho záložní plán. Expedice a její účastníci budou v ohrožení.
Co všechno se stane v Ulici tento týden?
Výprava pod vedením Martiny Randové by měla pravděpodobně podobný výsledek. „Orientační smysl nemám a jsem schopná se ztratit úplně kdekoliv, takže musím všude vždy jezdit s navigací,“ prozrazuje o sobě Martina Randová. „Ztratila jsem se třeba, když jsem poprvé jela do Prahy, protože v té době ještě navigace nebyla, projela jsem celou Prahu skrz naskrz, protože jsem nepoznala, kde mám odbočit. Nakonec pro mě naštěstí dojel můj tehdejší přítel, sama bych tenkrát cíl své cesty určitě nenašla. Řekla bych, že mi byl příběh v Ulici šitý na míru, protože já se v lese ztratím klidně sotva pár kroků od auta.“ A dodává: „Někdy by se mi hodila navigace i v osobním životě, ale věřím, že na té správné životní cestě nás stejně vždycky navede motivace k cíli.“
Kdo z nich se nakonec dokáže v přírodě zorientovat nejlépe? A pomůže výlet společným vztahům?