Královna dabingu Valérie Zawadská slaví 67 let. Operace jí mohla vzít hlas i kariéru
Sympatická herečka a dabérka Valérie Zawadská byla svého času nejčastěji jmenovanou postavou v závěrečných titulcích u mnoha filmů, jejichž postavy dabovala. V kategorii dabérů zcela zaslouženě šestkrát získala prvenství v anketě TýTý za své obrovské množství skvěle ztvárněných dabingových rolí. Dokonce byla nazývána královnou českého dabingu a její hlas zůstal pro mnohé diváky navždy nezapomenutelný. V září letošního roku slaví 67. narozeniny a stále je plná energie. I když má za sebou vážnější zdravotní problémy, jak sama prohlašuje, cigaret se nikdy nevzdá. Koho například dabovala a proč už dnes moc nepracuje?
Romský původ
Autor: ProfimediaTmavooká černovláska se zrzavým přelivem a vždy slušivým krátkým sestřihem je původem Slovenka a má opravdu pestré příbuzenstvo. Po otci polské a ukrajinské, po matce zase maďarské a romské předky. Od mládí projevovala herecký talent, recitovala, tančila, zpívala a chodila do divadelního kroužku. Svůj jedinečný hlas objevila velice brzy a už na gymnáziu vyhrávala celostátní recitační soutěže. I když nebyla přijata na JAMU v Brně, svou touhu po herecké kariéře nevzdala a nastoupila v divadle jako elévka, aby pak příští rok zkusila tentokrát DAMU v Praze, kde byla přijata a kde studium úspěšně dokončila.
Objevila se i v Ordinaci v růžové zahradě
Autor: ProfimediaHrála v divadle, objevila se v několika filmech, pohádkách a seriálech. Mezi nejznámější filmové role patří například komedie Ten svetr si nesvlíkej (1980), což byl vůbec první film, v němž hrála, dále Rozpuštěný a vypuštěný (1984), Vážení přátelé, ano (1989), Jedna kočka za druhou (1993), Zámek v Čechách (1993), Saturnin (1994), pohádka Jezerní královna (1998), Snowboarďáci (2004), objevila se také v detektivních seriálech nebo v Ordinaci v růžové zahradě. Mnohem významnější jsou však její dabingové role a práce pro rozhlas.
Česká Sigourney Weaver
Autor: ProfimediaValérie Zawadská proslula především jako dabérka. Její hlas posloužil pro dabování velkých zahraničních hvězd v mnohých filmech, například Sigourney Weaver, Goldie Hawn, Sophii Loren, Claudii Cardinal ve slavném filmu Tenkrát na západě. Dabovala třeba také Joan Collins v roli Alexis v seriálu Dallas, herečky Kathleen Turner, Kim Basinger, Catherine Deneuve, Faye Dunaway, Avu Gardner, Judy Garland, Nichelle Nichols v seriálu Star Trek, Katey Sagal v roli Peggy v seriálu Ženatý se závazky, Anjelicu Huston v Addamsově rodině, Raquel Welch, Whoopi Goldberg, Susan Sarandon, Annie Girardot a mnohé další.
Převzala si několik významných ocenění za dabing
Autor: ProfimediaZa svou zasloužilou dabingovou práci obsazovala první příčky v anketě TýTý a stejně tak vítězila i v Ceně Františka Filipovského v letech 1996 až 1998. Valerie Zawadská je také členkou odborné poroty této soutěže a uváděla předávání cen, zrovna jako třeba moderovala předávání Cen Thálie. Nejpopulárnější byla v v 90. letech a na počátku nového tisíciletí, kdy byla opakovaně obsazována do nejrůznějších dabingových rolí četných zahraničních filmů a seriálů, jež se těšily velké divácké oblíbenosti.
Hrozilo, že už nikdy nebude dabovat
Autor: ProfimediaAle zdravotní problémy se nevyhýbají ani slavným. Valérie Zawadská si v minulosti prošla vážnými potížemi, například akutním zánětem slinivky z velkého stresu před patnácti lety. V roce 2020 pak prodělala operaci hlasivek a hrozilo, že už nikdy nebude moci dabovat. Po operaci přechodně ztratila hlas, ale naštěstí všechno dobře dopadlo. Jak sama Valérie Zawadská uvedla, může dabovat, a když přijde nový film s herečkami, jimž propůjčuje celá léta svůj hlas, může nadále dělat svou práci, i když přímo ne za dabingovým mikrofonem. Na jejím hlase se ale podepisuje také dlouholeté kouření cigaret, kterých se slavná dabérka nehodlá vzdát.
Na osudovou lásku si musela počkat
Autor: profimedia.czValérie Zawadská byla dlouho sama. Na tu osudovou lásku si totiž musela teprve počkat. Stal se jí hudebník Roman Kříž, kterého potkala ve svých pětatřiceti letech. Pak už šlo ale všechno rychle, do čtyřicítky stihla porodit dvě děti, a i když se dosud s Romanem nevzali, žijí spolu spokojeně už skoro třicet let a hodně času tráví na své chalupě v jižních Čechách.
-
Související články
Reklamy v nás leckdy probouzejí značnou rozhořčenost, když přeruší napínavý film či zápletku v našem …
Zatímco někdo považuje koncert legendárního popového zpěváka Michaela Jacksona z roku 1996 v Praze …
Od odvysílání prvního dílu nováckého seriálu Ordinace v růžové zahradě letos v září uplyne už přesně …
Nebudeme si nic nalhávat, pro nějaký seriál nebo televizní pořad jsme měli v devadesátkách slabost …
Vzpomínáte si na barevné kornouty s bonbony, typickou školní aktovku nebo na shánění karafiátů pro …
Pořad Ano, šéfe! se Zdeňkem Pohlreichem patří k nejpopulárnějším kulinářským show, které kdy v Česku …
Klíčová slova:
Valerie Zawadská, film, herec, TýTý, dabing, kariéra, Roman Kříž, Judy Garlandová, Sophia Lorenová, Sigourney Weaver, Whoopi Goldbergová, Susan Sarandonová
Diskuse ke článku
.
