Irenino nové závodní auto není takové, jaké si představovala. Švejda se vypařil, a tak není nikdo, kdo by jí pomohl – přece jen je to nejlepší mechanik. Lippi možná ví, kde je, ale nechce Ireně pomoci. Irena nechápe proč. Přece to byl on, kdo jí k novému autu pomohl. Pátrá po příčinách a zjišťuje, že vše kolem nepojízdného auta je jenom zástěrka neveřejných obchodních dohod mezi jejím otcem Jaroslavem a Hansem von Lippim.
Kryštof, který už zná celou pravdu, se snaží Marii a Jaroslava přesvědčit, aby šli na policii a všechno jim vysvětlili. Policie se jen tak nevzdává a tvrdohlavě pátrá dál. Vojta zvažuje zatčení Marie, ale uvědomuje si, že důkazy proti ní a spravedlnost můžou rozvrátit vše, co v rodině Valentů začínalo konečně fungovat: vzájemný respekt a pomalu rostoucí důvěru.