Adrianin projekt
Z nevinné dětské poznámky se rodí projekt, který Adrianě vlije novou energii do žil. Klárka Adrianu přivede na nápad, jak rozšířit aktivity tanečního kroužku. Neváhá a brzy se ukáže, že s pomocí přátel, hlavně Eddieho a Prokopa, se myšlenka na organizování letního tanečního tábora pro děti může stát skutečností. Navíc je to skvělá příležitost, jak společně strávit více času. Jenže Prokopa nikdy nepustila z hlavy ani Soňa.
Jirka přijímá odpovědnost
Jirkova rezignace na radnici strhla lavinu emocí. Otec Hložánek se se synovým odchodem z pozice starosty odmítá smířit a dramatická slovní výměna odhalí zásadní střet hodnot. Zatímco Jirka trvá na přijetí odpovědnosti za události v ulici, otec mu vyčítá politickou naivitu. Lumíra teď víc než Jirkovo rozhodnutí zajímá vztah s Kateřinou. Zato Soňa Čechová si rivalův odchod vychutnává plnými doušky. Slavit však bude muset sama.
Starosti o Lukáše
Helena s překvapením zjišťuje skutečné podmínky v Zapakujto a odhaluje šokující pravdu o fungování společnosti. Je ráda, že Rosťa zůstává v Království hraček. Zároveň si ale dělá starosti o Lukáše, který na ni v nemocnici působil vyčerpaně a nešťastně. O to větší šok zažije, když se Lukáš objeví v dílně odhodlaný zapojit se do práce. Helena si uvědomí, že jí Lukáš lhal a svůj skutečný zdravotní stav před ní tajil. Jenže vztah založený na lži není pro ni.
Podezření z vraždy
Kateřině už dochází trpělivost. Lži, mlžení a polopravdy, které ji Lumír dlouhodobě servíruje, v ní vyvolávají stále větší podezření. Proto přichází ostrá konfrontace. Kateřina se netají tím, že Lumíra začíná spojovat i se smrtí Světlany. To je silné a vážné obvinění, které by mohlo zničit úplně všechno. Lumír se ale brání. Přiznává temnou minulost spojenou s mafií, zároveň však trvá na jednom: Násilí na ženě je pro něj nepřijatelnou hranicí, kterou by nikdy nepřekročil. Otázkou zůstává, zda mu Kateřina dokáže ještě uvěřit. Kateřina nervózně: „Jak umřela, Lumíre?“ Lumír naštvaně: „To víš dávno.“ Kateřina přitlačí: „Řekni mi to znova.“ Lumír vzteky bez sebe: „Jako jestli jsem ji nezabil?“
Lexík na útěku
Napětí v rodině má navíc nečekaný dopad. Lexík náhodou vyslechne rozhovor Kateřiny a Lumíra a svět se mu v jediném okamžiku zhroutí. Je jeho táta opravdu mafián? A co dalšího mu celý život tajil? Situaci ještě zhorší Lumírův pokus zkontrolovat synův mobil. Když ho Lexík přistihne při prohlížení historie vyhledávání, je zaděláno na další konflikt. Kateřina chápavě: „Ne, Lexíčku, není mafián. Ale hlavně si nemyslím, že je to důvod, abys utekl z domova.“ Lexík naštvaně: „Neutíkám, stěhuji se k tobě.“ Vyvrcholení přichází v hospodě, kam Lexík za Kateřinou dorazí s jasným vzkazem, chce od Lumíra okamžitě odejít. Je to jen dětský vzdor, nebo poslední kapka, která definitivně rozbije rodinu?
Žofka v nesnázích
Žofka po nepříjemném střetu s matkou přijala Anežčino pozvání k přespání v bytě Klímových. Ráno se snaží v tichosti zmizet co nejdřív, aby předešla setkání s Michalem. Anežce její opatrnost připadá směšná, ale chápe citlivost situace. Sama později musí pečlivě volit slova, aby neranila bráchu Michala, a přitom nezradila Žofku. Tu dnes čeká další setkání s mámou. Je čas ujasnit si nová pravidla jejich vztahu.
