Pumrová je plně rozhodnutá, že chce pronajmout Masného barák – to je oficiální verze. Nicméně ve skutečnosti to nemá úplně v plánu a chce jen mít svého bývalého manžela pod kontrolou, aby s ním mohla manipulovat. Ostatně tak to dělá i se svou dcerou Gábinou.
A co u takových Voláků? Ani tento týden nebude klid. Luděk požádal Blanku o ruku a nakonec vše vyeskalovalo v násilí. Sama mu řekla, že si ho nikdy nevezme, a on ji začal škrtit – muselo dojít až na policii. A kde je Luďkovi konec? Ten odešel raději do penzionu. Bude to konečně budíček pro Blanku, aby se vrátila k Evženovi?