V dětství zaujal při zpěvu v kostele
František Filipovský pocházel z umělecké rodiny. Jeho otec byl muzikant a hudební skladatel, ale Františka zplodil až ve svých 62 letech, tak si chlapec otce moc dlouho neužil. Malý František však po něm zdědil vynikající hudební talent a od dětství hrál na několik nástrojů a zpíval v kostele, kde jej obdivovali pro krásný hlas a čistý přednes. Každé Vánoce pak procítěně odezpíval známou mši Jakuba Jana Ryby.
O divadlo se však zajímal také a už jako gymnaziální student hrál v divadelní společnosti. V Praze později studoval dějiny umění a estetiku, poté nastoupil do Osvobozeného divadla. Za války byl režisérem v Divadle U Nováků Járy Kohouta a šéfem činohry v Moderním divadle na Žižkově. Jeho kariéra už tehdy stoupala strmě vzhůru.
Ukázalo se ale, že jej bude živit především jeho jedinečný hlas. Nazpíval spoustu gramofonových desek, načetl významná díla, mimo jiné v 50. letech i Poláčkův román Bylo nás pět, což jej rovněž proslavilo. Jako jeden z prvních herců dostal šanci živě vystoupit na televizních obrazovkách v den zahájení úplně prvního televizního vysílání v roce 1953. František Filipovský byl zkrátka hvězda. Každý si jej ale nejvíce pamatuje jako legendárního Louise de Funese, kterému nezaměnitelným způsobem propůjčil svůj hlas.
Proč daboval zrovna Louise de Funese?
František Filipovský byl francouzskému herci Louisi de Funesovi fyzicky dost podobný – a dabéři se často vybírají právě podle určité fyzické podoby. Navíc měl i stejný styl smíchu, který byl ve Funesových rolích klíčový. Pro dabing bylo nutné zvolit někoho, kdo obstojí i v komických scénách, kdy se herec autenticky směje či specificky mění tón hlasu. A tohle všechno Filipovský dokázal.
Mnozí lidé říkali, že je náš Filipovský dokonce lepší než samotný Funes. Oba herci se sice nikdy nesetkali, ale chovali k sobě vzájemný respekt a je známo, že Louis de Funes byl dabérským uměním našeho Františka Filipovského doslova nadšený. Chtěl se s ním v 80. letech po pracovní návštěvě Německa setkat osobně, ale nakonec to nevyšlo, a tak mu alespoň obdiv a velké díky vyjádřil písemnou formou.
VIDEO: Podívejte se, jak se změnili herci z Arabely
Zemřel 10 let po Funesovi
Louis de Funes opustil tento svět již v roce 1983 ve věku 68 let, s podlomeným zdravím po několika infarktech, z nichž ten poslední se mu stal osudným. František Filipovský Louise de Funese přežil o deset let, zemřel v roce 1993 ve věku 86 let, rok po prodělání mrtvice, při níž ztratil svůj jedinečný hlas, který jej proslavil. Louise de Funese u nás daboval od 60. do 80. let, až po film Četník a četnice z roku 1982, který Louis de Funes natočil jen několik měsíců před svou smrtí. V roce 1987 pak ještě vznikl český dabing k filmu Grand restaurant pana Septima z roku 1966.
Baba Jaga k popukání
Ale nebyl to jen Louis de Funes ve všech svých komediálních rolích. František Filipovský nezapomenutelně nadaboval také další postavy z oblíbených filmů a seriálů napříč časem. Byla to například postava baby Jagy, která bydlela v chaloupce na muří nožce a jezdila v máselnici, v legendární pohádce Mrazík z roku 1964. Dále to byla postava Sama Hawkense ve všech filmech Vinnetou, což byly jedny z nejsledovanějších dobrodružných filmů, na nichž vyrostla v 60. letech spousta chlapců, pro něž se Vinnetou či Old Shatterhand stali nezapomenutelnými hrdiny.
Pro ženy se stala nezapomenutelnou zase Angelika, která však byla s hvězdičkou, a bylo lepší se na ni dívat až od osmnácti let. A také v těchto filmech se František Filipovský objevil ve své dabingové roli, a to v postavě alchymisty Savaryho.
Zvládl namluvit 7 dílů za hodinu
František Filipovský byl zasloužilým umělcem s velkým přínosem také pro děti. Svým hlasem namluvil spoustu pohádek a večerníčků, dokonce se stal rekordmanem, když za pouhých 60 minut namluvil hned 7 dílů oblíbeného večerníčku Jája a Pája. Určitě si na tento krásný večerníček z roku 1986, dva nešikovné chlapce, dědu Lebedu i zlomyslného pana Krkovičku, vzpomínáte. František Filipovský pak například namluvil i nezapomenutelný večerníček Pojďte, pane, budeme si hrát z roku 1967.
VIDEO: Podívejte se, které večerníčky patří mezi nejoblíbenější
Cena Františka Filipovského
A právě díky jedinečnému přínosu pro českou kulturu v oblasti dabingu po něm byla pojmenována Cena Františka Filipovského. Ta se uděluje od roku 1995 v rodném městě Františka Filipovského Přelouči za nejlepší výkony v dabingu v několika kategoriích. Pořádá se každoročně vždy třetí zářijovou sobotu u příležitosti narození tohoto významného herce a dabéra.
Rozdávají se ceny za nejlepší ženský herecký výkon, mužský herecký výkon, dětský herecký výkon, dabing audiovizuálního díla a zvláštní cena za mimořádné dabingové zpracování. Nechybí ale ani cena za animovanou a dětskou tvorbu, TV seriál, zvuk a cena diváků. Kategorií je ale ještě víc. Například v roce 2001 si tuto cenu vysloužila herečka Ivana Andrlová za dabing hlavní role v seriálu Ally McBealová nebo v roce 2011 Martin Stránský za svou dabingovou roli Dr. House.
