Jiří Štěpnička (†79): 10 ikonických postav, kterým propůjčil hlas. Pamatujete si všechny?
Český filmový, divadelní a dabingový svět zasáhla smutná zpráva. O víkendu nás navždy opustil vynikající herec a mistr dabingu Jiří Štěpnička (†79). Jeho charismatický hlas provázel u televizních obrazovek několik generací a promlouval ústy neohrožených dobrodruhů, drsných detektivů i charismatických zloduchů. Navždy tak zůstane mužem, který se stal neodmyslitelným českým hlasem velkých filmových legend.
Během své bohaté kariéry propůjčil svůj specifický a hluboký hlas desítkám zahraničních hvězd. Dokázal vystihnout ironii, nadhled i suchý humor herců, pro které se stal v českém znění dvorním hlasem, ať už šlo o Harrisona Forda, Michaela Douglase nebo Stevena Seagala. Bez jeho nezaměnitelné intonace si dnes řadu kultovních snímků už nedokážeme představit. V roce 2023 získal Cenu Františka Filipovského za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu.
Připomeňte si nejznámější dabingové role Jiřího Štěpničky:
1/10: Archeolog Indiana Jones v kultovní filmové sériii o Indiana Jonesovi (Harrsion Ford)
Autor: ČSFD.cz2/10: Detektiv Nick Curran v legendárním thrilleru Základní instinkt (Michael Douglas)
Autor: ČSFD.cz3/10: Obelix v populární sérii hraných filmů Asterix a Obelix (Gérard Depardieu)
Autor: ČSFD.cz4/10: Paleontolog Alan Grant ve filmové sérii Jurský park (Sam Neill)
Autor: ČSFD.cz5/10: Postava Sira Philipa Tapsella v Panství Downton (Tim Pigott-Smith)
Autor: ČSFD.cz6/10: Casey Ryback ve snímku Přepadení v Pacifiku (Steven Seagal)
Autor: ČSFD.cz7/10: Vesmírný pašerák Han Solo v novějších epizodách sci-fi ságy Star Wars (Harrison Ford)
Autor: ČSFD.cz8/10: Bývalý reverend Graham Hess v mysteriózním thrilleru Znamení (Mel Gibson)
Autor: ČSFD.cz9/10: Nespravedlivě obviněný lékař Richard Kimble v akčním thrilleru Uprchlík (Harrison Ford)
Autor: ČSFD.cz10/10: ZAJÍMAVOST: Štěpnička výjimečně nadaboval také herce Dustina Hoffmana ve VHS verzi filmu Motýlek
Autor: ČSFD.cz
-
Související články
Český hlas Indiana Jonese neboli Harrisona Forda i inspektora Barnabyho ze seriálu Vraždy v Midsomeru …
Odchod hereckého barda Jiřího Štěpničky zarmoutil nejenom jeho blízké, ale i kolegy. Vzpomínku přidala …
Pamatujete si na rok 2004, kdy celý národ hromadně šílel u televizních obrazovek a v pondělí se v …
Do posledních chvil nebylo úplně jisté, jestli si hlavní hvězda předávání Cen Thálie pro své ocenění …
Velký životní krok, ale naprosto v utajení! Herec Filip Kaňkovský () se zřejmě v tichosti oženil. …
Divadelní svět utrpěl další velkou ztrátu. Herečka Štěpánka Ranošová (†99) zemřela, a to jen necelé …
