Od 80. let spolu jako manželé nežijí, navíc Ája už 23 let pobývá v Itálii. Zatímco zpěvákova žena chce svazek zachovat a přijala by návštěvu manželské poradny, on ji striktně odmítl. Žádnou možnost dalšího pokračování vztahu nevidí. „Mám těžkou arytmii a cukrovku, chtěl bych už mít klid,“ vysvětlil Adam, proč chce i v tak pokročilém věku rozvod.
Desítky let trvající manželství, kdy Ája přijede na skok dvakrát do roka, nebo taky ne, ho unavuje. „Když tady je, vyvolává hádky, které mě ničí a mému nemocnému srdci taky nepomáhají,“ řekl deníku Aha! zpěvák.
Podle svých slov už třicet let platí všechny náklady spojené s bydlením ve vile na pražské Šmukýřce. Manželka, jejich dcera Monika, ani její přítel mu prý nepřispívají ani korunou. „Přitom nemám v domě skoro žádná práva. Věřím, že rozvodem by mi zůstala alespoň polovina vily a mohl bych si o ní rozhodovat,“ řekl smutně zpěvák.
Adam dosáhl největší slávy a popularity na přelomu 50. a 60. let minulého století. Slavný byl také u našich východních sousedů, dokonce ještě nějaký ten rok před Karlem Gottem. Jeho vůbec nejúspěšnější písní se stala Tina Marie, které se na gramofonových deskách jen v SSSR prodalo přes milion kusů.