Pondělí 13. května 2024
Svátek slaví Servác, zítra Bonifác
Polojasno 22°C

Světlana Nálepková: Nadávám česky!

12. března 2007 | 10:00

Světlana Nálepková zásadně nic neplánuje. Život ji naučil, že všechno je stejně vždycky jinak

Světlana Nálepková přišla na schůzku s námi ověšená taškami, ve kterých měla misky se žrádlem, hračky a spousta dalších věcí. Když pak z kostkované deky vykouklo štěně, pochopili jsme, na co tu výbavu má. Pejska Bruna dostala od své dcery Pepiny. * Je štěně radost, nebo spíš starost? Myslím, že je to obojí - tak půl na půl. V létě jsme o jednoho pejska přišli, takže to byl Pepiny nápad, jak mě rozveselit a utěšit. * Kdo vás kromě dcery v poslední době potěšil? Potěšily mě kladné reakce na moji aktivitu, kdy sháníme peníze, hračky a ošacení pro děti na Srí Lance. Když jsme s přítelem tu bídu viděli, rozhodli jsme se pomoci. Udělalo mi radost, že se mi ozvali další lidé, kterým také není osud dětí lhostejný. * Váš současný partner Alex pochází z Holandska. Pociťujete mezi sebou velké kulturní odlišnosti? Samozřejmě mě ostatní varovali, že k tomu dojde, což je jasné. Každý jsme vyrůstal v jiném prostředí, v jiné zemi s jinými kulturními návyky a zvyklostmi. Kolikrát chci něco pádně říct a v angličtině to nejde. Nebo vyprávím, jak se někomu něco stalo a uvědomím si, že Alex toho člověka nezná. Takže nejdříve musím popsat, kdo to byl, co dělal a s kým žil, což je strašně moc vysvětlování. Alex znal Karla Gotta, Lucii Bílou a pak poznal mě. Takže je to opravdu velmi obtížné a přiznávám, že někdy už jsem trochu vzteklá a otravuje mě to. Třeba teď byl Alex na mojí premiéře "Ať hvězdy nestárnou", kde diváci řvali smíchy, ale Alex některé narážky kvůli jazykové bariéře prostě nemůže pochopit. Český cynismus a sarkasmus není jednoduchý. * Máte doma hodně slovníků? Jeden, u kterého se oba střídáme. Alex se jakž-takž česky domluví, víc ale mluvíme anglicky, abych se potrénovala v jazyce. Když vyrazíme do společnosti, mluvíme česky. Jen je pro něj těžké, když mluví víc lidí dohromady, to se pak ztrácí. Po 20 minutách "vypne" a už jenom sedí. * A nadává se lépe v češtině nebo v angličtině? Na české nadávky žádný jazyk nemá!!! Nadávám jenom česky - to miluju! * Říkáte, že muže nekontrolujete, ani nehlídáte. Je to otázka zkušeností nebo prostě taková jste? Všem dávám svobodu a chci ji taky pro sebe. Omezování mi bylo vždycky protivné. Nesnášela jsem například devítiletku, protože tam byl hrozný režim. Bylo pro mě traumatizující, když mě někdo omezoval, tak to nedělám mužům a nedělala jsem to ani svému dítěti. U dcery se mi to vyplatilo, ale u chlapů se mi to vždycky vymstilo. Lepší je pátrat, pak nejste tak dlouho za "vola". * Co se pro vás v partnerském vztahu s Alexem změnilo? Po dlouhé době mám vedle sebe člověka, který mi pomáhá v mojí práci, přináší nové nápady a můžu si s ním o čemkoliv povídat. Navíc je vynikající kuchař, takže jsem díky němu ochutnala spoustu vynikajících netradičních jídel. Holanďané jsou známí tím, že milují indonéskou a čínskou kuchyni. * A jak trávíte volný čas? Dcera mi svěřila do péče svého koně, takže mi k Apačovi přibyl ještě Gargamel a my můžeme jezdit společně s Alexem na výlety. Pepinu totiž přijali na UMPRUM do Plzně, tak nebude mít na koně tolik času. Navíc jsme začali hrát tenis, protože v loňském roce jsme byli na tenisové dovolené v Turecku, kde jsme příliš nezabodovali. Doufám tedy, že po letošních společných trénincích to bude lepší! * Ukazovala jste svému příteli, jak jste vystupovala v Mim Triu? Ne, ale všechno to viděl, když teď opakovali v televizi pořad "Možná přijde i kouzelník". * A bavil se? Určitě (...smích...)! VIZITKA Světlany Nálepkové NEJOBLÍBENĚJŠÍ BARVA: Černá. NEJOBLÍBENĚJŠÍ AUTO: Mám ráda Nissany a toužím po Muranu. NEJOBLÍBENĚJŠÍ FILM: "Někdo to rád horké" a všechny cimrmanovské hry, které vyšly na kazetách. NEJOBLÍBENĚJŠÍ KVĚTINY: Růže. NEJOBLÍBENĚJŠÍ RELAX: Jízda na koni.

Související články
Video se připravuje ...