Jarní detox v polských Krkonoších: Místo, kde končí stres a začíná odpočinek

15. dubna 2026 | 09:03

Jestli si myslíte, že jsou k tomu potřeba zeleninové šťávy, bylinkové čaje a dlouhé meditace, vyvedu vás z omylu. Detox může vypadat úplně jinak.

Když se řekne jarní detox, většinou si představíme týden o vodě, celerové šťávě a s kručícím žaludkem. Co kdybychom ale tenhle koncept trochu upravily? Za mě je ten nejlepší jarní restart změna prostředí, čerstvý vzduch a třeba večerní sauna…

Dzień dobry

A musím přiznat, že když jsem dostala tip na Radisson Hotel Szklarska Poręba v polských Krkonoších, začala jsem se těšit. Kombinace chození po horách a odpočinku ve wellness zněla jako pohádka. Navíc na této straně Krkonoš jsem ještě nebyla (a slyšela na ni jen chválu). Když jsem k tomu přičetla jen dvě hodiny jízdy z Prahy a hned za hranicemi, bylo rozhodnuto.

Základna pro váš restart

Zapomeňte na vrzající horské chaty. Radisson v oblíbeném letovisku Szklarska Poręba (Sklářská Poruba) nabízí moderní luxus, který perfektně zapadá do okolní přírody. Hotel je navržen tak, aby z vás stres spadl hned ve chvíli, kdy projdete dveřmi recepce. Pak už si jen přejete, aby vyšel objednaný pokoj s výhledem. Ten je totiž nádherný – dívat se na okolní kopce, třeba při posezení na terase, už to samo o sobě je blaženost. Pak nastává rozhodování, zda vyrazit do vnitřního bazénu, vířivky nebo si dát některou ze saun, či při pátečním večeru už jen myslet na večeři, protože detox neznamená hladovění. Hotelová restaurace nabízí večerní (i snídaňové) bufety, najdete tu bohaté veganské i vegetariánské možnosti a přímo z jídelny vidíte pořád do přírody.

Do výšek i nížin

Zavřít se na celý víkend do sauny zní lákavě, ale skutečné kouzlo Sklářské Poruby leží venku. A že se toho za víkend dá dost stihnout. Zdejší mikroklima je dokonce přirovnáváno k alpským letoviskům. Nazujte pevné boty, zabalte svačinu i oblečení navíc do batůžku a vyberte svůj cíl. Za mě je lepší od hotelu vždy kousek popojet autem a nechat jej na parkovišti, kde začíná značení turistických tras. A kam můžete vyrazit?

Sestup do nitra hor: Vodopád Kamieńczyk

S výškou 27 metrů jde o nejvyšší vodopád polských Krkonoš. Voda tu padá do strmé a úzké soutěsky, která vypadá jako z Pána prstenů (mimochodem, natáčel se tu film Letopisy Narnie). Před vstupem do soutěsky dostanete ochrannou helmu, což zážitku dodává lehce dobrodružný ráz. A pak už jen budete zírat na tu nádheru, která se před vámi při sestupu otevře.

Výšlap do pořádného kopce: Szrenica (1362 m n. m.)

Szrenica je hora, která tvoří dominantu celého okolí a pro jarní výlety je to naprosto geniální strategický bod. Pokud si chcete dát do těla, můžete si horu stejně jako já vyšlápnout po turistické značce. Počítejte tak půlden, včetně zastávky u vodopádů, které jsou cestou. Pokud jste spíš pro variantu lanovky, vyveze vás až nahoru. Odtud pak můžete jít hřebenovkou s panoramatickými výhledy ke Sněžným jámám. V tuhle dobu určitě ale mějte s sebou kromě dobrých turistických bot i nesmeky (dávají se na podrážky, dají se půjčit), protože na cestách ve vyšší poloze pořád leží sníh. I proto se vám bude hodit oblečení včetně čepice, a to i přesto, že dole to bude na tričko.

Impozantní výhledy: Zlatá vyhlídka

Budete-li mít spíš chuť na klidnou nenáročnou procházku, zvolte cíl Zlatá vyhlídka (Złoty Widok). Jde o jedno z nejkrásnějších a nejpřístupnějších míst v celém okolí. Výhled je tu úžasný, máte odtud jako na dlani celé panoráma Krkonoš – od Szrenice přes Sněžné jámy až po horu Szyszak. Zvlášť teď na jaře, kdy jsou vrcholky ještě pocukrované sněhem, zatímco údolí už se zelená, je to pastva pro oči. K vyhlídce nevede žádný zničující krpál. Leží v nadmořské výšce 610 metrů a dostanete se k ní lehkou, zhruba dvoukilometrovou procházkou z centra města (nebo od parkoviště). Když už budete na Zlaté vyhlídce, stačí popojít jen pár set metrů lesem a narazíte na Chybotek – obrovský žulový viklan, který podle místních legend skrývá vchod do podzemního pokladu. Skála drží jen na malém kousku a při správném opření se dá (prý) rozkývat.

Neplánujte si každou minutu

Podstata jarního restartu tkví v tom, že necháte věci plynout. Jděte se projít, dokud vás to baví. Když vás začnou bolet nohy, otočte se a běžte se naložit do vířivky. Dejte si k večeři něco, co jste ještě nikdy nejedla, vypněte telefon a jděte třeba i brzy spát. Protože se vyspíte dorůžova! Hotel i Krkonoše vám poskytne přesně takové kulisy, jaké potřebujete, abyste se domů vrátila opravdu odpočatá a spokojená.

Měla byste vědět

Platba parkoviště je zhruba 120 Kč na den.

Nezapomeňte si v mapách najít bezplatné parkování – při všech možných vyhlídkách, turistických cílech i trasách.

Platí se i vstup do Krkonošského národního parku.

Nemusíte mít hotovost, dá se všude platit kartou nebo QR kódem. 

O Slevomatu

Největší český portál na zážitky nabízí více než 1100 prémiových wellness pobytů po celé Evropě. Všechny nabídky včetně Radisson Hotel pořídíte až o 50 % levněji než kdekoli jinde. 

Další zajímavé a inspirativní články z oblasti módy, zdraví, krásy, ale i tipy do domácnosti a zajímavé rozhovory najdete v aktuálním vydání týdeníku Blesk pro ženy! Pořídit si ho můžete i v elektronické podobě nebo formou předplatného v našem iKiosku

Video se připravuje ...