Prostě fenomén!

Sandokan opět trhá rekordy! Co jste o legendárním seriálu možná nevěděli?

  • Jako pirát Sandokan
    1. srpna 2026 | 05:00

    Návrat Sandokana na české obrazovky se setkal s obrovským úspěchem. Česká televize uvedla v posledních dnech zrestaurovanou verzi italského kultovního seriálu, která divákům nabídla nejen milovanou nostalgii, ale především špičkovou kvalitu vyčištěného obrazu. A sázka na klasiku se vyplatila. Ukázalo se, že slavný hrdina má u nás i po letech stále mimořádně silnou fanouškovskou základnu.

    Šestidílný dobrodružný epos, který nás zavádí do Malajsie poloviny 19. století a sleduje boj odvážného piráta proti britské flotile, si čeští fanoušci v těchto dnech mohli vychutnat v té nejlepší možné podobě.

    Práva na tuto zrestaurovanou verzi získala Česká televize už loni na podzim během televizního veletrhu v Cannes. Ačkoli seriál dostal moderní vizuální kabát, to nejdůležitější zůstalo při starém: původní nezaměnitelný český dabing. Kdo televizní vyvrcholení příběhu nestihl, nemusí věšet hlavu, všechny díly jsou aktuálně k dispozici k přehrání v archivu iVysílání. Pojďme se nyní podívat na několik zajímavostí, které jste možná o seriálu netušili.

  • 1/3: Autor předlohy exotickou Malajsii nikdy nenavštívil

    Autor: profimedia.cz

    Ačkoli literární příběhy oslňují dokonale vykreslenou exotikou a autentickou atmosférou, italský spisovatel Emilio Salgari v Asii ve skutečnosti nikdy nebyl. Svá dobrodružství psal takzvaně „od stolu“ a veškeré fascinující detaily o místní fauně, flóře a zvycích čerpal výhradně z encyklopedií, map a dobových cestopisů v turínské knihovně.

    VIDEO: Udělejte si výlet do dětství a mládí Husákových dětí

    Video se připravuje ...
    Výlet do mládí Husákových dětí
    Zdroj: Prostě fenomén!

    Tyhle české seriály neměly nikdy vzniknout! 5 propadáků, za které se televize dodnes stydí
    Tyhle české seriály neměly nikdy vzniknout! 5 propadáků, za které se televize dodnes stydí

  • 2/3: Role piráta jako vstupenka do světa Jamese Bonda

    Autor: M. Hykl, A. Malachovský, archiv

    Když tehdy neznámý indický herec Kabir Bedi přijal roli Sandokana, zřejmě netušil, že mu obrátí život naruby. V Evropě se stal sexsymbolem a obrovským fenoménem. Právě tento raketový úspěch mu následně otevřel dveře do amerických produkcí, díky čemuž si později zahrál například ikonického zlosyna Gobindu po boku Rogera Moorea v bondovce Chobotnička.

    Léto jako z filmu od Poledňákové: Vyrazte na místa z legendárních retro komedií
    Léto jako z filmu od Poledňákové: Vyrazte na místa z legendárních retro komedií

  • 3/3: Ústřední melodie bořila hitparády

    Autor: profimedia.cz

    Fenoménem se nestal pouze samotný seriál, ale také jeho hudební doprovod. Titulní píseň Sandokan, za kterou stojí italské autorské duo bratrů De Angelisových (vystupující pod pseudonymem Oliver Onions), se stala hitem. V mnoha evropských zemích válcovala rádiové hitparády, prodaly se miliony desek a melodie dodnes patří k těm nejrozpoznatelnějším televizním znělkám vůbec.

    Jak chutnalo léto za socialismu? Zavzpomínejte na šuměnky, kofolu a barevné retro limonády
    Jak chutnalo léto za socialismu? Zavzpomínejte na šuměnky, kofolu a barevné retro limonády

Autor: Johana Veselá, Prostě fenomén
Klíčová slova:  ženy, Česká televize, Evropa, Malajsie, Asie, rekord, Cannes, Roger Moore, Kabir Bedi, Sandokan