Uvařte si jako Britové: Mleté maso pod peřinou

Pastýřský koláč je tradiční britské jídlo

Pastýřský koláč je tradiční britské jídlo
Foto: DUŠAN KŘÍSTEK, SHUTTERSTOCK.COM

22. července 2010 | 16:23

Cestujete prstem po mapě a ráda byste ochutnala cizokrajné speciality? V novém seriálu vám postupně přiblížíme atmosféru kuchyní jednotlivých zemí Evropské unie. Seznámíme vás s typickými jídly a představíme zástupce Evropské komise.

Reklama

Co jim chutná

V Anglii žije mnoho přistěhovalců z různých koutů světa, proto je tamní kuchyň různorodá. Angličané si pochutnávají na italské pizze, indickém kari stejně jako na japonském suši. Ale k typickým pochoutkám patří slavná anglická snídaně, u které nesmí chybět dokřupava opečená slanina, volské oko, topinky a párky. Na ulici si kupují „fish and chips“, tedy smaženou rybu s hranolky.

V restauracích a v pubech (hospodách) si objednávají různé masové pudinky, pečené a zapékané masové pokrmy nebo klobásky s bramborovou kaší. V Británii se mnohých městech organizují gastronomické festivaly, které jsou oslavou místních sezonních produktů – například yorskhirská rebarbora nebo ústřice z Whistable. V minulosti se často mluvilo o anglické kuchyni s poněkud hanlivým nádechem, říkalo se, že je fádní a nezajímavá, ale slavní kuchaři Jamie Oliver a Gordon Ramsey už svět dávno přesvědčili o opaku. Možná máte i vy ve sbírce kuchařek některou z jejich knih. My vám přinášíme recept na tradiční pastýřský koláč, tedy na mleté maso pod „peřinou“ z bramborové kaše.

Nezajímavá anglická kuchyně?

V Británii se mnohých městech organizují gastronomické festivaly, které jsou oslavou místních sezonních produktů – například yorskhirská rebarbora nebo ústřice z Whistable. V minulosti se často mluvilo o anglické kuchyni s poněkud hanlivým nádechem, říkalo se, že je fádní a nezajímavá, ale slavní kuchaři Jamie Oliver a Gordon Ramsey už svět dávno přesvědčili o opaku. Možná máte i vy ve sbírce kuchařek některou z jejich knih. My vám přinášíme recept na tradiční pastýřský koláč, tedy na mleté maso pod „peřinou“ z bramborové kaše.

Pastýřský koláč (Shepards pie)

Doba přípravy: 15 minut
Doba vaření: 20 minut
Doba pečení: 20 až 30 minut

Budete potřebovat (pro 4 osoby)

500 g mletého hovězího masa
1 velkou cibuli
olivový olej
1 konzervu rajského protlaku nebo sterilovaných rajčat
150 ml červeného vína
2 lžičky worchestrové omáčky
2 až 3 velké brambory
máslo a mléko na zjemnění kaše
sůl, pepř

Postup:

1. Cibuli nakrájejte najemno a osmažte na olivovém oleji, až zesklovatí. Přimíchejte maso a opékejte, dokud se nezatáhne. Přidejte rajčata, víno, pepř, worchestrovou omáčku a duste 30 minut. Nechte mírně vychladnout.

2. Brambory oloupejte, nakrájejte a uvařte v osolené vodě doměkka. Sceďte je, přidejte máslo, trochu mléka a prolisujte, abyste získala hladkou kaši.

3. Do zapékací mísy vložte dušené maso, na které navršte rovnoměrnou vrstvu bramborové kaše. Dejte zapéct na 20 až 30 minut do trouby vyhřáté na 180 °C. Podávejte s čerstvou zeleninou.

 

Věděla jste, že…

… v hlavním městě Londýně stojí v těsné blízkosti moderní budova City Hall (sídlo místní rady) a zdvihací most Tower Bridge spolu s pevností a palácem Tower na řece Temži?

Tradiční dominanty Londýna zasťiňuje moderní budova City Hall
Tradiční dominanty Londýna zasťiňuje moderní budova City Hall
Autor: DUŠAN KŘÍSTEK, SHUTTERSTOCK.COM

Úspěšná Angličanka

Catherine Ashton


Místopředsedkyně Evropské komise, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku

Evropské zkušenosti získala Catherine Ashton už v době svého působení v domácí politice při vedení rokování o Lisabonské smlouvě v horní sněmovně britského parlamentu a při řešení otázek v oblasti vnitřního obchodu a služeb jako komisařka EU. Jako místopředsedkyně Evropské komise se stala zároveň šéfkou evropské diplomacie. Tato nová pozice je výsledkem Lisabonské smlouvy, která vstoupila v platnost 1.prosince 2009. Nová evropská ministryně zahraničních věcí je provdaná za novináře Petra Kellnera, má dvě vlastní a tři nevlastní děti.

Catherine Ashton je místopředsedkyní Evropské komise
Catherine Ashton je místopředsedkyní Evropské komise
Autor: DUŠAN KŘÍSTEK, SHUTTERSTOCK.COM

Evropská komise

Je politicky nezávislá instituce. Její úlohou je prosazovat a podporovat zájmy Evropské unie jako celku. Navrhuje právní předpisy, politiky a programy a je zodpovědná za vykonávání rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady EU. Zastupuje EU i na mezinárodní scéně. Evropská komise sídlí v Bruselu, ale má zastoupení ve všech zemích EU a v mnoha hlavních městech mimo EU.

Autor: luc, lap, jak
Sdílej na facebooku
reklama

Související články

Diskuse (Komentářů: 0) Přidat názorPřidat názor

Buďte první, kdo vyjádří k tématu svůj názor.
Přidat komentář

ikona

Nejnovější články z kategorie

Chalupářský buřtguláš

Chalupářský buřtguláš

Typická dovolenková klasika. Pokud vám dojdou nápady a v kuchyni zbude jen to nejnutnější, tohle jídlo vás zachrání. Nejenže nikdy nezklame, ale strávníci…celý článek

Párky se zeleninou v listovém těstě

Párky se zeleninou v listovém těstě

Velmi jednoduché, ale delikátní. Potřebujete pohostit nečekanou návštěvu? nebo si jen chcete pochutnat na něčem rychlém u sklenky vína? I s kouskem…celý článek

Levné recepty: Špízová rychlovka

Levné recepty: Špízová rychlovka

Chcete si udělat grilovačku, jen na ní nemáte čas? Rozpalte pánev a na špízové jehlice napíchněte pár základních surovin z lednice, kterým vévodí špekáček.…celý článek

reklama
ikona

Móda a krása

Trendy módy: Barevné kalhoty nosí Pippa i Fergie. Pořiďte si je také!

Trendy módy: Barevné kalhoty nosí Pippa i Fergie. Pořiďte si je také!

Přemýšlíte často nad tím, čím ozvláštnit svůj okoukaný šatník? Téměř vždy přemýšlíte,…  celý článek

Oblečte si HO! Trička Calvin Klein jsou teď za neodolatelné ceny

Oblečte si HO! Trička Calvin Klein jsou teď za neodolatelné ceny

Jsou módní, stylová a navíc unisex. Nezáleží tedy vůbec na tom, zda ho pořídíte…  celý článek

Lagerfeld určil novou barvu sezony: Bude to modrá!

Lagerfeld určil novou barvu sezony: Bude to modrá!

FOTOGALERIE: Karl Lagerfeld nezklamal. Modelky se procházely po speciálně vytvořeném…  celý článek

Počasí

Dnes
Zítra
Pozítří
Počasí podrobně

Čekáte přírůstek do rodiny? Připravte na to i svého psa

Čekáte přírůstek do rodiny? Připravte na to i svého psa

Rodiče se na příchod dítěte připravují měsíce. Podle odborníků by podobnou přípravou měli projít i domácí mazlíčci. Nový člen…celý článek

ikona

VIP

Potvrzeno! Angelina Jolie čeká dvojčata, budou to dva kluci

Potvrzeno! Angelina Jolie čeká dvojčata, budou to dva kluci

Rodinný klan se rozrůstá. Angelina Jolie (36) je znovu těhotná. Ke třem adoptovaným a třem vlastním dětem tak přibudou další dva…celý článek

Příběh čtenářky: Manžel na mě ušil boudu, aby se rozvedl

Příběh čtenářky: Manžel na mě ušil boudu, aby se rozvedl

Andrea uvěřila člověku, který měl dvě tváře. Ona ale dlouhá léta viděla jen tu jedinou. Slepá láska a naivita způsobily, že se…celý článek

ikona

Top články na Blesk.cz